Kery James - À l'ombre du show business - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Kery James - À l'ombre du show business текст песни

Исполнитель: Kery James

альбом: À l'ombre du show business

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Kery James:Кери Джеймс:A l'ombre du Show-BusinessВ тени шоу-бизнесаCombien de temps? combien de temps?Как долго? как долго?Vont ils étouffer notre artБудут ли они душить наше искусствоCombien de temps?Как долго?Vont-ils se partager les victoires de la musiqueбудут ли они делиться друг с другом победами в музыкеOn s'en fout on est réels nous, t'es fou toiНам все равно, мы настоящие мы, твои сумасшедшие тыIls tentent d'étouffer notre art faut être honnêteОни пытаются разрушить наше искусство, мы должны быть честными.Ils refusent de reconnaitre qu'en ce siecleОни отказываются признать, что в этом столетииLes rappeurs sont les héritiers des poètesРэперы - наследники поэтовNotre poésie est urbaine, l'art est universelНаша поэзия городская, искусство универсальноеNotre poésie est humaineНаша поэзия человеческаяNos textes sont des toiles que dévoilent nos mal-etresНаши тексты - это полотна, которые раскрывают наши заблужденияDes destins sans étoilesСудьбы без звездNos lettres, photographies des instantsНаши письма, фотографии моментовDeviendront des témoins chantant le passé au présentСтанут свидетелями, воспевающими прошлое в настоящемUn piano, une voix tu vois l'art des pauvres n'a besoin que de caПианино, голос, ты видишь, искусство бедняков нуждается только в этом.♪♪Je rappe à la force des mots sans artificesЯ читаю рэп силой слов без выдумкиMoi c'est à force de mots que j'suis artisteЯ на словах являюсь художникомJ'pratique un art triste, tristement célèbreЯ практикую грустное, печально известное искусствоCar c'est à travers nos disques que la voix du ghetto s'élèveПотому что именно через наши записи звучит голос геттоMon rap est un art prolétaire alors les minorités y sont majoritairesМой рэп - это пролетарское искусство, поэтому меньшинства в нем составляют большинство♪♪Mais comme tout art je pense que le rap transcende les différencesНо, как и любое искусство, я думаю, что рэп превосходит различия♪♪Rassemble les coeurs avant les corpsСобери сердца вместе перед теламиFaisant des corps des décorsПревращение тел в декорацииMettant les coeurs en accordПриведение сердец в согласиеEt si j'ecrivais mieux que Lionel FlorenceЧто, если бы я писал лучше, чем Лайонел Флоренс♪♪Issu de la 2ème France j'attends encore ma 1ère chanceРодом из 2-й Франции, я все еще жду своего 1-го шансаPardonne mon arrogance mais ils condamnent mon art en silenceПрости мое высокомерие, но они молча осуждают мое искусство.Pendant que je pleure mes potes ont terminé leur dernière danseПока я плачу, мои приятели закончили свой последний танец.Alors oui je suis poète dans le cercle des disparusТак что да, я поэт в кругу ушедшихA l'ombre du Show-Business, mon art vient de la rueВ тени шоу-бизнеса мое искусство приходит с улицыMon art est une pierre précieuse qu'on a recouvert de cimentМое искусство- это драгоценный камень, покрытый цементом.Que seul peut faire fondre les sentimentsЧто только может растопить чувстваMon art est engagéМое искусство занятоMon art à un sensМое искусство в одном смыслеMon art à une opinionМое искусство с одним мнениемMon art est intenseМое искусство интенсивноMon art ne s'excuse pas s' il vous gèneМое искусство не занимается сексом, если оно тебя возбуждаетCar il apaise nos coeursПотому что это успокаивает наши сердцаC'est le cris des indigènesЭто крик туземцевOh que j'aime la langue de MolièreО, как я люблю язык МольераJ'suis à fleur de mots tu saisЯ в восторге от слов, которые ты знаешь.Y'a une âme derrière ma couleur de peauЗа моим цветом кожи скрывается душа.Et si je pratique un art tristeИ если я практикую грустное искусство,C'est que mon coeur est une épongeЭто то, что мое сердце-губкаOn est rappeurs et artistes même si ca vous dérangeМы рэперы и артисты, даже если вас это беспокоитCharles Aznavour:Шарль Азнавур:♪♪A l'ombre du show businessСветило шоу-бизнесаA l'ombre du show businessСветило шоу-бизнеса♪♪Kery James:Кери Джеймс:J'écris des poésies de larmesя пишу стихи со слезами на глазахDes pluies de pleursДожди плачаIls veulent tuer mon artОни хотят убить мое искусство.Mais mes oeuvres demeurentНо мои работы остаютсяA l'ombre du show business mes vers sont des éclatsВ тени шоу-бизнеса мои стихи - осколкиQui rayonnent sur les coeursКоторые сияют в сердцахC'est pas grave s' ils m'écartentНичего страшного, если они будут недовольныJ'ai grandi sur du verglasЯ вырос на льдуOu chaque chute peut être fataleИли каждое падение может быть фатальнымDans le balais des ballesВ метле из пульDans le dialogue du métalВ диалоге металлаLa france nous à mis de cotéФранция встала на нашу сторонуJe l'ai écris ce qu'on ressent quand on est rejetéЯ пишу ей о том, что чувствую, когда тебя отвергают.Sans pudeur je l'ai décritЯ без стеснения описал этоT'es fouuuuuuuu toiТвои фуууууууу тыCa fait 20 ans qu'on chante la banlieueПрошло 20 лет с тех пор, как пригород пел20 ans qu'ils décrient nos écrits en haut lieu20 лет они осуждают наши произведения на высоком уровне20 ans qu'ils étouffent nos cris20 лет они заглушают наши крикиQui transcrivent les crispations des coeurs en criseКоторые расшифровывают вздрагивания сердец в кризисEt les conditions de vie de nos frères en prisonИ условия жизни наших братьев в тюрьме20 ans qu'on ouvre des fenêtres sur des avenirs sans horizons20 лет, которые открывают окна в будущее без горизонтов20 ans qu'on pose nos mains sur des plaies ouvertes qui saignent le rejet20 лет, когда мы кладем руки на открытые раны, которые кровоточат отторжением.Car l'égalité des chances n'est qu'un projetПотому что законность шансов - это всего лишь проектCharles Aznavour:Шарль Азнавур:♪♪A l'ombre du show businessСветило шоу-бизнесаA l'ombre du show businessСветило шоу-бизнеса♪♪A l'ombre du show businessСветило шоу-бизнеса♪♪Faut être optimiste mon frèreНужно быть оптимистом, брат мойTous les grands mouvements ont souffertsвсе великие движения пострадалиLes poètes sont morts de faimПоэты умерли от голодаA l'ombre du Show-BusinessВ тени шоу-бизнесаAujourd'hui ca serait peut-être même... plus facileСегодня это было бы, может быть, даже... прощеLes portes sont fermées, vérouilléesДвери закрыты, запертыMais elle s'ouvrent petit à petitНо постепенно они открываютсяEt Plus tu y croiras, plus tu pourrasИ чем больше ты в это веришь, тем больше ты сможешьPlus tu réussiras à l'ombre du show businessЧем успешнее ты будешь в тени шоу-бизнесаAujourd'hui ca sera peut être plus... simpleСегодня это может быть проще...Parce que y'a toute une jeunesse qui te suit mon frèreПотому что за тобой идет целая юность, мой брат.A l'ombre du show business, le soleil peut se lever...В тени шоу-бизнеса может взойти солнце...

Поcмотреть все песни артиста