Kery James - Thug Love - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Kery James - Thug Love текст песни

Исполнитель: Kery James

альбом: À l'ombre du show business

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Thug musicThug musicThug love, thug loveThug love, thug loveOk, heyOk, heyOn pleure quand il est trop tardМы плачем, когда уже слишком поздно.Et on gâche l'instant présentИ мы портим все настоящее.On nargue le bonheur quand il se présenteМы насмехаемся над счастьем, когда оно появляетсяComme si on avait peur d'être heureuxКак будто мы боимся быть счастливымиOn se sent seul dans notre crainte d'être deuxМы чувствуем себя одинокими в своем страхе быть вдвоемThug love, on bâillonne nos sentimentsThug love, on bâillonne nos sentimentsAvec les liens de la raisonСо связями разумаOn les mène, têtes baissées vers la pendaisonМы ведем их, опустив головы к повешению.Thugs, on explose de l'intérieurГоловорезы, мы взрываемся изнутри.Car jamais nos "je t'aime" ne doivent se lire de l'extérieurПотому что никогда наши "я люблю это" не должны читаться со стороныThugs, on est bon qu'à faire semblantГоловорезы, мы умеем только притворяться.La mort c'est trop brutal, c'est sans protection et sans gantСмерть слишком жестокая, она без защиты и без перчатокOn est lâche, nousМы трусливы, мыPourquoi tu crois qu'on cache et qu'on gâche tout?Почему ты думаешь, что скрывает и что все портит?ThugsThugsEt ceux qu'on aime disparaissentИ те, кого мы любим, исчезают.Sur nos peaux aucune trace de leurs caressesНа нашей коже нет следов их ласк.Les souvenirs, c'est tout ce qu'il nous resteВоспоминания - это все, что у нас осталосьIls partent, nous on resteОни уходят, мы остаемся.Avec nos larmes de regretsсо слезами сожаления.Avec tout ce qu'on n'a pas su direСо всем, что я не знал, как сказать.Tout ce qu'on n'a pas su lireВсе, что я не умел читатьEt, tout ce qu'on leur a fait subirИ все, через что они прошли,Ils meurent, et on vit avec nos secretsОни умирают, а мы живем со своими секретами.D'amour, et nos larmes de regretsЛюбовь, и наши слезы сожаленияThug loveThug loveMême si pour toi c'est dur à direДаже если для тебя это трудно сказатьJ'ai peur qu'il ne soit trop tard alors donne-moiЯ боюсь, что может быть уже слишком поздно, так что дай мнеUn geste, un regard, un soupirОдин жест, один взгляд, один вздох.Je me contenterai du peu que tu me donnerasЯ буду довольствоваться тем немногим, что ты мне дашьJ'ai beau chercher entre tes lignesЯ прекрасно смотрю между твоих строк,En vain, je ne te décrypte pas, mais dis-moi pourquoiНапрасно я не расшифровываю тебя, но скажи мне, почемуToi, tout ce que tu me donnes, c'est ton thug love?Ты, все, что ты даешь мне, это свою бандитскую любовь?Ni moins, ni plus que ton thug loveНе меньше и не больше, чем твоя бандитская любовь.Ici les "je t'aime" sont gelésЗдесь "я люблю это" замороженоLe miroir des rêves s'est fêléЗеркало снов треснулоVécus de fêlésПережитые трещиныDans la peur d'un amour vénalВ страхе перед продажной любовьюOn redoute plus la trahison que le pénalМы боимся измены больше, чем уголовного наказанияThugs, on veut aimer sans s'abandonnerГоловорезы, мы хотим любить, не откладывая на потомÇa ne cache rien d'autre que la crainte d'être abandonnéЭто не скрывает ничего, кроме страха быть брошеннымVous êtes lâchesВы трусливы.Pourquoi tu crois qu'on cache et qu'on gâche tout?Почему ты думаешь, что скрывает и что все портит?Thug love, souvent l'épilogue est cruelБандитская любовь, часто эпилог бывает жестокимL'amour s'envole et l'harmonie devient un duelначинается любовь, и гармония превращается в дуэльPuis nos flammes deviennent des cendresЗатем наше пламя превращается в пепел.Et mêmes nos étés se transforment en mois de décembreИ даже наше лето превращается в декабрьIl me semble, que tous les disques de l'amour finissent par se rayerМне кажется, что все любовные записи в конечном итоге стираютсяTout comme le Neuf' finit par s'enrayerТочно так же, как Девятка в конечном итоге выходит из строяHabitué aux remordsпривыкший к угрызениям совестиLa rue a ses raisons que le coeur ignoreУ улицы есть свои причины, которые сердце игнорирует.Thug loveThug loveMes thugs ne veulent pas souffrirМои головорезы не хотят страдатьAlors mes thugs ne veulent pas tout direТак что мои головорезы не все значат.Vas-t'en, et laisse-moi avec mes secretsДавай, и оставь меня с моими секретами.D'amour, et mes larmes de regretsЛюбовь, и мои слезы сожаленияThug loveThug loveMême si pour toi c'est dur à direДаже если для тебя это трудно сказатьJ'ai peur qu'il ne soit trop tard alors donne-moiЯ боюсь, что может быть уже слишком поздно, так что дай мнеUn geste, un regard, un soupirОдин жест, один взгляд, один вздох.Je me contenterai du peu que tu me donnerasЯ буду довольствоваться тем немногим, что ты мне дашьJ'ai beau chercher entre tes lignesЯ прекрасно смотрю между твоих строк,En vain, je ne te décrypte pas, mais dis-moi pourquoiНапрасно я не расшифровываю тебя, но скажи мне, почемуToi, tout ce que tu me donnes, c'est ton thug love?Ты, все, что ты даешь мне, это свою бандитскую любовь?Ni moins, ni plus que ton thug loveНе меньше и не больше, чем твоя бандитская любовь.Même si pour toi c'est dur à direДаже если для тебя это трудно сказатьJ'ai peur qu'il ne soit trop tard alors donne-moiЯ боюсь, что может быть уже слишком поздно, так что дай мнеUn geste, un regard, un soupirОдин жест, один взгляд, один вздох.Je me contenterai du peu que tu me donnerasЯ буду довольствоваться тем немногим, что ты мне дашьJ'ai beau chercher entre tes lignesЯ прекрасно смотрю между твоих строк,En vain, je ne te décrypte pas, mais dis-moi pourquoiНапрасно я не расшифровываю тебя, но скажи мне, почемуToi, tout ce que tu me donnes, c'est ton thug love?Ты, все, что ты даешь мне, это свою бандитскую любовь?Ni moins, ni plus que ton thug loveНе меньше и не больше, чем твоя бандитская любовь.Toi, tout ce que tu me donnes, c'est ton thug loveТы, все, что ты даешь мне, это свою бандитскую любовь.Si froid, si dur, thug loveSi froid, si dur, thug loveTout ce que tu m'a donné, c'est ton thug loveВсе, что ты мне дал, - это твоя бандитская любовь.Mais je ne comprends pas les règles de ton thug love, thug loveНо я не понимаю правил твоей бандитской любви, бандитской любви.Thug love, thug loveThug love, thug love

Поcмотреть все песни артиста