Kery James - Après la pluie - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Kery James - Après la pluie текст песни

Исполнитель: Kery James

альбом: À l'ombre du show business

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tant qu'il nous reste de l'espoir on est vivantПока нам остается надеяться, что мы живыNos pleurs deviendront des sourires avec le tempsНаш плач со временем превратится в улыбкиTant qu'il nous reste de l'espoir on est vivantПока нам остается надеяться, что мы живыNos pleurs deviendront des sourires avec le tempsНаш плач со временем превратится в улыбкиJ'espere qu'un jour on va brillerЯ надеюсь, что однажды мы будем сиятьQue nos étoiles vont scintillerчто наши звезды будут мерцать,Je veut croire q'un jour nos effort vont payerЯ хочу верить, что когда-нибудь наши усилия окупятсяOn fera tout pour qu'il y ait un jour après la pluieМы сделаем все, чтобы был день после дождяLes parasols remplaceront les parapluiesЗонтики заменят зонтикиOn va sortir du ghetto, la tête hauteМы выйдем из гетто с высоко поднятой головойSans vanité, à bras tendus vers les nôtresБез тщеславия, с протянутыми к нам руками.Accroche toi car notre tour va venirДержись, потому что придет наш чередLe truc c'est qu'en attendant ce jour faut tenir, se retenirДело в том, что в ожидании этого дня нужно держаться, сдерживаться.Parfois tu peux pas cesser de croire t'es fouИногда ты не можешь перестать верить своим сумасшедшимSi ce n'est l'espoir fait moi savoir ce qui nous tien deboutЕсли это не надежда, дай мне знать, что нас удерживает.Que la pluie arrose tes rêvesПусть дождь оросит твои мечтыQue les épreuves les nourissent et qu'ils s'élèventПусть испытания питают их, и пусть они выбираютCe qui ne tue pas rend plus fortТо, что не убивает, делает сильнееEt on est vivant, donc plus fortИ мы живы, значит, сильнее.Sensible on est vibrantЧувствительный мы вибрируемMême si la mélancolie te fait cotoyer la folieДаже если меланхолия заставляет тебя граничить с безумием.Reste solide, car il y a un jour après la pluieОставайся твердым, потому что есть день после дождяTant qu'il nous reste de l'espoir on est vivantПока нам остается надеяться, что мы живыNos pleurs deviendront des sourires avec le tempsНаш плач со временем превратится в улыбкиTant qu'il nous reste de l'espoir on est vivantПока нам остается надеяться, что мы живыNos pleurs deviendront des sourires avec le tempsНаш плач со временем превратится в улыбкиDérrière le soleil chasseront les nuages au plus loin du jardin de nos rêvesРазгонит солнце, прогонит облака как можно дальше от сада нашей мечты.Oh Oh le soleil après la pluieО, о, солнце после дождя.Après l'épreuve la délivranceПосле доказательства освобожденияL'ne des saveur de notre existanceОдин из вкусов нашего существованияTant que ne désiste pas notre résistanceПока не прекратится наше сопротивление.Après la prison la libertéПосле тюрьмы свободаUne pensée pour mes frere incarcérésОдна мысль о моих братьях в тюрьмеYeah (Yeah Yeah), Tu peux pas noyer tes espoirsДа (да, да), Ты не можешь утопить свои надежды.Et perdre pieds dans une mer de désespoirИ потерять ноги в море отчаяния.Même coincé dans le labirynteДаже застрял в лабиринтеD'une déception sentimentaleДюна сентиментального разочарованияLa patience est rentableТерпение окупаетсяLa pluie fait pousser des bouquets de fleursДождь заставляет букеты цветов растиOn t'offrira des bouquets de batements de coeurМы будем дарить букеты сердцебиений,Avec des roses d'attention qui ne poussentС заботливыми розами, которые не растутQue dans les jardin d'affection on en rêve tousЧто в садах любви мы все мечтаем об этомY'aura un autre après lui, une autre après elleЯура, еще один после него, еще один после нее.Mon frère,Мой брат,Y'aura un jour après la nuit,Яура однажды после ночи,Une rencontre après la ruptureВстреча после разрываUne douceur après la brulureСладость после обжигаTant qu'il nous reste de l'espoir on est vivantПока нам остается надеяться, что мы живыNos pleurs deviendront des sourires avec le tempsНаш плач со временем превратится в улыбкиTant qu'il nous reste de l'espoir on est vivantПока нам остается надеяться, что мы живыNos pleurs deviendront des sourires avec le tempsНаш плач со временем превратится в улыбкиDérrière le soleil chasseront les nuages au plus loin du jardin de nos rêvesРазгонит солнце, прогонит облака как можно дальше от сада нашей мечты.Oh Oh le soleil après la pluie.О, о, солнце после дождя.

Поcмотреть все песни артиста