Kery James - Au pays des droits de l'homme - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Kery James - Au pays des droits de l'homme текст песни

Исполнитель: Kery James

альбом: Réel

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Pour tous les frères incarcérésДля всех заключенных братьевJe chante les vérités que l'Etat veut enterrerЯ пою истины, которые Летат хочет похоронить.Dans la solitude des peines et des drames carcérauxВ одиночестве печалей и тюремных драмChaque lettre est une évasionКаждая буква-это побегLes mots peuvent scier les barreaux,Слова могут сломать решетку,Réconfort des parloirs et dialogue des courriersУтешение в беседах и диалог курьеровUn homme emprisonné, c'est une famille déchiréeЧеловек, заключенный в тюрьму, - это разорванная семьяPris sans être vu ou bien vu et prisПойман незамеченным или хорошо замечен и пойманTous sont traités comme des coupables et paient le prixсо всеми обращаются как с виновными и платят ценуUne fois de l'autre côté du mur tes projets s'écroulentОказавшись по ту сторону стены, твои планы рушатсяTu passes ton temps à attendre que le temps s'écouleТы проводишь свое время в ожидании, пока погода утихнет.Et vu que le temps a tout le temps faut le tuer pour l'ignorerИ, учитывая, что у времени есть все время, его нужно убить, чтобы поджечьTu comptes à rebours les jours qu'il te reste à évaporerТы отсчитываешь дни, которые тебе осталось, чтобы испариться.Les aiguilles sont comme figéesИглы словно застылиTa vie se réduit à l'attenteТвоя жизнь сводится к ожиданию.Au fond deux jours comptentПо сути, два дня имеют значениеCelui où tu sors, celui où tu entresТот, из которого ты выходишь, тот, в который ты входишь.Mais tous les jours se ressemblent,Но все дни похожи друг на друга,Tout tourne en boucle et se répète comme un vieux sampleВсе вращается в цикле и повторяется, как старый сэмплTourmenté par les remords car tu fais pleurer la MamaМучимый угрызениями совести, потому что ты заставляешь маму плакать.Tu sais comme Mary J. elle voudrait "No More Drama"Ты же знаешь, как Мэри Джей хотела бы "Больше никаких драм".Si les sentiments le pouvaient son amour te ferait évaderЕсли бы чувства могли, его любовь заставила бы тебя сбежать.Tu cherches une raison pour te rangerТы ищешь причину, чтобы привести себя в порядок.Tu n'as qu'à la regarder...Ты просто смотришь на нее...Au milieu des loups tu ne peux afficher tes faiblessesСреди волков ты не можешь выставлять напоказ свои слабостиTu marches la tête haute même quand ton c ur est en détresseТы идешь с высоко поднятой головой, даже когда твой муж в бедеLe maton te guette, tu dois te cacher pour pleurerХулиган подстерегает тебя, ты должен спрятаться, чтобы поплакать.T'accrocher à la raison quand la folie vient t'effleurer...Обращайтесь к разуму, когда приходит безумие...Pour tous les frères incarcérésДля всех заключенных братьевJe chante les vérités que l'Etat veut enterrerЯ пою истины, которые Летат хочет похоронить.Parce que vous êtes forts vous vous cachez pour pleurerПотому что вы сильны, вы прячетесь, чтобы поплакать.Quels que soient vos torts je déplore ce que vous endurez.Какими бы ни были ваши проступки, я сожалею о том, что вы пережили.Alors j'écris un truc pour tous les frères incarcérésТак что я напишу кое-что для всех заключенных братьевJe chante les vérités que l'Etat veut enterrerЯ пою истины, которые Летат хочет похоронить.Au pays des droits de l'Homme vous vous cachez pour pleurerВ стране прав человека ты прячешься, чтобы поплакатьQuels que soient vos torts je déplore ce que vous endurez.Какими бы ни были ваши проступки, я сожалею о том, что вы пережили.Surpeuplées sont les prisonsПереполнены тюрьмыEt vu la répression, peu de solutions à l'horizonИ, учитывая репрессии, мало что можно исправить в этой ситуацииAu pays des droits de l'Homme et du "folklore" des libertésВ стране прав человека и "фольклора" свободLa prison est un cimetière où vient crever la dignité...Тюрьма - это кладбище, где умирает достоинство...Les cellules sont asphyxiées par la promiscuitéКлетки задыхаются от распущенностиAux portes des maisons d'arrêt tu laisses aussi ton intimitéУ дверей домов престарелых ты тоже оставляешь свою частную жизньL'honneur fouillé au corps, la fierté mise à nuЧесть обыскали на теле, гордость обнажилиForce de faire tes besoins sous les yeux de ton co-détenu...Заставь себя справлять нужду на глазах у своего сокамерника...Détenu, pour eux t'es personneЗаключенный, для них твой человекSi ce n'est un matriculeЕсли это не номерной знакUn corps sans âme dans une cellule qui gesticuleБездушное тело в жестикулирующей клеткеChaque humiliation éloigne ta réinsertionКаждое унижение отдаляет твою реинтеграциюTu rêves de leur faire payer pour leur manque de compassionТы мечтаешь заставить их заплатить за отсутствие сострадания.A deux dans 9m², sinistres et mal eclairésДве квартиры площадью 9 м2, мрачные и плохо освещенныеL'hiver t'es congelé tandis que l'été, t'es à deux doigts d'étoufferЗимой ты замерзаешь, а летом ты двумя пальцами задыхаешься.Pas de tranquillité le bruit est constantНет спокойствия, шум постоянныйCa crie, ça hurleЭто кричит, это кричит.A chacun son moment pour péter un plombУ каждого свое время, чтобы пукнутьIls font trébucher ton équilibreОни нарушают твое равновесие.Ta cellule est une tombe à laquelle tu dois survivreТвоя камера - это могила, из которой ты должен выжитьPas de place pour les faibles, défends toi ou crèveНет места слабым, защищайся или умриVis le cauchemar d'une société qui rêve...Живи кошмаром общества, которому снятся сны...Pour tous les frères incarcérésДля всех заключенных братьевJe chante les vérités que l'Etat veut enterrerЯ пою истины, которые Летат хочет похоронить.Parce que vous êtes forts vous vous cachez pour pleurerПотому что вы сильны, вы прячетесь, чтобы поплакать.Quels que soient vos torts je déplore ce que vous endurez.Какими бы ни были ваши проступки, я сожалею о том, что вы пережили.Alors j'écris un truc pour tous les frères incarcérésТак что я напишу кое-что для всех заключенных братьевJe chante les vérités que l'Etat veut enterrerЯ пою истины, которые Летат хочет похоронить.Au pays des droits de l'Homme vous vous cachez pour pleurerВ стране прав человека ты прячешься, чтобы поплакатьQuels que soient vos torts je déplore ce que vous endurez .Какими бы ни были ваши проступки, я сожалею о том, что вы пережили.22h sur 24, une cellule, c'est paro22 часа из 24, одна ячейка - это пароTa vue sur le monde est troublée par les barreauxТвой взгляд на мир нарушен решетками.Au pays des droits de l'Homme et de toutes les contradictionsВ стране прав человека и всех противоречийLes détenus les plus fragiles choisissent le suicide pour abandonСамые слабые заключенные выбирают самоубийство в качестве причины отказа22h sur 24, une cellule, c'est paro22 часа из 24, одна ячейка - это пароTa vue sur le monde est troublée par les barreauxТвой взгляд на мир нарушен решетками.Au pays des droits de l'Homme et de toutes les contradictionsВ стране прав человека и всех противоречийLes détenus les plus fragiles choisissent le suicide pour abandon, c'est réel.Самые слабые заключенные выбирают самоубийство как отказ, это реально.Sais-tu ce qui m'irrite?Ты знаешь, что такое миррит?C'est les entendre oser dire qu'ils n'ont que ce qu'ils méritentЭто слышать, как они смеют говорить, что они заслуживают не только того, чего заслуживаютMais comme chacun d'entre nous ignore de quoi sera fait demainНо поскольку каждый из нас не знает, что будет сделано завтра,Au pays des droits de l'Homme, peut-on les traiter en êtres humains?Можем ли мы в стране прав человека относиться к ним как к людям?

Поcмотреть все песни артиста