Kery James - En feu de détresse - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Kery James - En feu de détresse текст песни

Исполнитель: Kery James

альбом: 92.2012

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ma vieМоя жизньDétresseбедствиеFaiblesseСлабостьMes fautes sont lourdes car mes défauts sont gravesМои ошибки тяжелы, потому что мои недостатки серьезныJ'suis venu en éclaireur, pourtant mon cœur est en naufrage ('frage)Я пришел в качестве разведчика, но мое сердце терпит крушение (frage)J'suis qu'un aveugle qu'ils prennent pour guideЯ только слепой, которого они берут в качестве проводникаRien qu'un homme que le diable a pris pour cibleНичто иное, как человек, на которого нацелился дьяволMes pêchés sont nombreuxМоих грехов многоTellement nombreux que j'peux pas les dénombrerИх так много, что я не могу их сосчитатьJ'peux qu'espérer que Dieu me pardonneЯ надеюсь, что Бог простит меняQu'il m'accorde le repentir avant qu'ma dernière heure sonneПусть прозвучит призыв к покаянию перед тем, как наступит последний час.J'écris peut-être l'un d'mes textes les plus poignantsЯ пишу, пожалуй, один из моих самых острых текстовCar à cette heure ma vie semble prendre un tournantПотому что в этот час моя жизнь, кажется, принимает поворотный моментLes tourments font suite aux rebondissementsМучения следуют за поворотами сюжетаComme quoi, toi comme moi, on est pas à l'abri du changement (changement)В общем, тебе, как и мне, нам не до перемен (перемен).Mais au fond ai-je vraiment changéНо в глубине души я действительно изменилсяJ'dois constater que pour moi même j'reste un danger (danger)Я должен заметить, что даже для меня я остаюсь опасностью (опасностью)J'te jure la foi c'est tout c'que j'aiЯ клянусь верой, вот и все, что у меня есть.Si j'la perds, frère, j'perds tout c'que j'aiЕсли я проиграю, брат, я потеряю все, что у меня есть.J'ai mis ma vie en feu d'détresseЯ зажег свою жизнь в огне страданий.Dans l'attente d'une aide qui tarde à m'venirВ ожидании помощи, которая не спешит приходитьJ'suis envahi, écrasé par mes faiblessesЯ был захвачен, раздавлен моими слабостями.Et ce au point d'ignorer ce qu'Alix Mathurin va devenirИ это настолько достойно, что квалификация Мэтьюрина станетL'avenir me paraît sombreБудущее кажется мне мрачнымLe soleil brille toujours, pourtant je sombreСолнце все еще светит, но я темню.Plus rien d'certain si c'n'est la tombeБольше ничего определенного, если это могилаJ'distingue plus mon chemin y a trop d'ombreЧем дальше, тем мой путь становится слишком темнымJ'ai fait c'que j'pouvaisЯ сделал то, что мог.À défaut d'avoir accompli c'que j'voulaisВ противном случае я не смог бы выполнить то, что хотел.J'suis étonné d'être encore debout et parfois envers c'que j'fais, j't'avoue, j'ai du dégoûtЯ поражен тем, что все еще стою на ногах, а иногда к тому, что я делаю, я испытываю отвращениеJ'me fais peur, j'suis à plaindreЯ напуган, я хочу пожаловаться.Et si j'baissais les bras j'serais à craindreЧто, если бы я опустил руки, я бы испугалсяAvec c'qu'il reste de moi, j'me batsС тем, что осталось от меня, я сражаюсь.Et avant tout ce sont mes pulsions que j'combatsИ в первую очередь это мои побуждения, с которыми я сражаюсьAvec c'qu'il reste de moi, je lutteС тем, что осталось от меня, я борюсь.J'm'accroche, mais malgré moi, je chuteЯ вешаю трубку, но, несмотря на себя, я падаю.Avec c'qu'il reste de lui, jusqu'oùС тем, что от него осталось, до тех пор, покаAlix Mathurin pourra tenir le coupАликс Мэтьюрин сможет продержатьсяJ'ai mis ma vie (ma vie), en feu d'détresse (détresse)Я вложил свою жизнь (свою жизнь) в огонь страданий (страданий).J'attends une aide qui tarde à me venir (venir)Я жду помощи, которая не спешит прийти ко мне (прийти).J'suis envahi (ma vie) par mes faiblesses (faiblesses)Я вторгся (в мою жизнь) из-за моих слабостей (слабостей).Au point d'ignorer ce qu'Alix Mathurin va devenir (venir)До такой степени достойный, что Кваликс Матурин станет (грядущим)J'ai mis ma vie (ma vie), en feu d'détresse (détresse)Я вложил свою жизнь (свою жизнь) в огонь страданий (страданий).J'attends une aide qui tarde à me venir (venir)Я жду помощи, которая не спешит прийти ко мне (прийти).J'suis envahi (ma vie) par mes faiblesses (faiblesses)Я вторгся (в мою жизнь) из-за моих слабостей (слабостей).Au point d'ignorer ce qu'Alix Mathurin va devenir (venir)До такой степени достойный, что Кваликс Матурин станет (грядущим)Parfois j'ai l'impression que je n'y arriverai pas et àИногда у меня такое чувство, что я не смогу этого сделать и вJ'n'ai plus envie d'me battre, mais d'baisser les brasЯ больше не хочу бить себя, но опускаю руки.Crois-moi, le combat contre le mal est sans répit, intenseПоверь мне, борьба со злом идет без передышки, интенсивноIl fait mal, déchire, comme un couteau dans une plaieЭто больно, разрывает, как нож в ране.J'me vide, j'me perds, mon cœur saigneЯ опустошен, я теряю, мое сердце истекает кровью.J'appelle à l'aide, mais j'trouve personne qui puisse apaiser mes peinesЯ называю это безобразием, но я не могу найти никого, кто мог бы облегчить мои страданияMême pas une épaule sur laquelle j'pourrais me reposerУ меня даже нет плеча, на которое я мог бы оперетьсяTrop d'pressions accumulées, un jour j'pourrais exploserСлишком много накопилось давлений, однажды я могу взорваться.Trop exposé au danger, j'suis au bord du gouffreСлишком подверженный опасности, я стою на краю пропасти.Les nerfs à vif, à cran, j'pourrais devenir oufНервы на пределе, на пределе, я мог бы сойти с ума.Scotché a mon lit, j'ai peine à m'leverПрикованный скотчем к моей кровати, я с трудом могу дышать.J'me dis qu'il y a deux ans, j'aurais souhaité creverЯ говорю, что два года назад я бы хотел умеретьExcusez-moi mais j'traverse une tempêteИзвините меня, но я переживаю штормÀ bord d'un navire que je n'ai même pas l'droit de déserterНа борту корабля, который я даже не имею права дезертировать.J'trouve pas d'médecin qui puisse enfin guérir mes mauxЯ не могу найти врача, который мог бы наконец вылечить мои недугиEt combien comprendront mes lettres derrière ces motsИ сколько людей поймут мои буквы за этими словамиCe texte, récit d'un homme qui a beaucoup perduЭтот текст - рассказ о человеке, который многое потерялPeut-être même d'un chercheur qui s'est perduМожет быть, даже от исследователя, который заблудилсяPardonnez-moi si je n'suis pas à la hauteurПрости меня, если я не подхожу для этого.Si j'ramène la honte plutôt qu'l'honneurЕсли я принесу стыд, а не честь,Pardonnez-moi si j'ramène la défaite plutôt que la victoireПрости меня, если я приношу поражение, а не победуL'incertitude plutôt que l'envie d'croireПравдивость, а не искренностьMoi j'ai fait c'que j'pouvaisЯ сделал то, что мог.À défaut d'avoir accompli c'que j'voulaisВ противном случае я не смог бы выполнить то, что хотел.Ah, ah, ahА-а-а-аAh, ah, ahА-а-а-аAh, ah, ah...А-а-а-а...J'ai mis ma vie (ma vie), en feu d'détresse (détresse)Я вложил свою жизнь (свою жизнь) в огонь страданий (страданий).J'attends une aide qui tarde à me venir (venir)Я жду помощи, которая не спешит прийти ко мне (прийти).J'suis envahi (ma vie) par mes faiblesses (faiblesses)Я вторгся (в мою жизнь) из-за моих слабостей (слабостей).Au point d'ignorer ce qu'Alix Mathurin va devenir (venir)До такой степени достойный, что Кваликс Матурин станет (грядущим)J'ai mis ma vie (ma vie), en feu d'détresse (détresse)Я вложил свою жизнь (свою жизнь) в огонь страданий (страданий).J'attends une aide qui tarde à me venir (venir)Я жду помощи, которая не спешит прийти ко мне (прийти).J'suis envahi (ma vie) par mes faiblesses (faiblesses)Я вторгся (в мою жизнь) из-за моих слабостей (слабостей).Au point d'ignorer ce qu'Alix Mathurin va devenir (venir)До такой степени достойный, что Кваликс Матурин станет (грядущим)Ma vieМоя жизньDétresseбедствиеFaiblesseСлабость

Поcмотреть все песни артиста