Kery James - Paradoxal - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Kery James - Paradoxal текст песни

Исполнитель: Kery James

альбом: Mouhammad Alix

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Teinté d'obscur et de lumièreТонированный добскур и светJuste entre ce que je suis et ce que j'aimerais êtreПросто между тем, кто я есть, и тем, кем я хотел бы бытьEntre réel et illusoireМежду реальным и иллюзорнымFace à un mur, face à moi-mêmeлицом к стене, лицом к себе.Mes cicatrices en ma mémoire, elles me rappellentМои шрамы в моей памяти, они напоминают мнеIl n'y a pas de paix sans combatНет мира без бояParadoxalПарадоксальныйLaisse-moi briser la glace, j'me bats face à un miroirПозволь мне сломать лед, я сражаюсь лицом к лицу с зеркалом.Je cherche l'ennemi en face, mais j'suis le seul que j'peux y voirЯ ищу землю напротив, но я единственный, кого я могу там увидетьComment vivre en paix, en guerre avec mes contradictionsКак мне жить в мире, воюя со своими противоречиямиComment m'émanciper, frère, prisonnier d'mes addictionsКак избавиться от моей зависимости, брат, заключенный дмесTant que James est vivant, c'est de lui que vient le dangerПока Джеймс жив, опасность исходит от негоEt chaque jour suivant, Alix se promet de changerИ каждый следующий день Аликс обещает себе изменитьсяMais la nuit chasse le jour, et le jour la nuitНо ночь вытесняет день, а день - ночьEt j'suis toujours c'que je crains, toujours c'que j'écrisИ я все еще боюсь, все еще пишу.Toujours c'que je fuis, toujours c'que je suisВсегда, когда я убегаю, всегда, когда яOn oubliera c'que j'ai souhaité, restera c'que je visМы забудем, чего я хотел, и останемся, чем бы я ни жилJ'voulais marcher vers le Sud, mais j'ai rampé vers le NordЯ хотел идти на юг, но я полз на север.En me cherchant des excuses, quand j'avais tout simplement tortВ поисках оправданий для себя, когда я был просто неправ.J'essaie d'garder l'équilibre, malgré mes mauvais penchantsЯ стараюсь сохранять равновесие, несмотря на свои дурные наклонностиEt si j'me sens pas libre, c'est que c'bas-monde est trop attachantИ если я не чувствую себя свободным, то это потому, что cbas-world слишком милыйJ'suis déboussolé, comme un Africain occidentalЯ был сбит с толку, как западноафриканецEntre c'que j'dis et c'que j'faisМежду cque jdis и cque jfaisY a quelque chose de paradoxalВ этом есть что-то парадоксальноеTeinté d'obscur et de lumièreТонированный добскур и светJuste entre ce que je suis et ce que j'aimerais êtreПросто между тем, кто я есть, и тем, кем я хотел бы бытьEntre réel et illusoireМежду реальным и иллюзорнымFace à un mur, face à moi-mêmeлицом к стене, лицом к себе.Mes cicatrices en ma mémoire, elles me rappellentМои шрамы в моей памяти, они напоминают мнеIl n'y a pas de paix sans combatНет мира без бояParadoxalПарадоксальный♪♪(Paradoxal, yeah)(Парадоксально, да)♪♪Yeah, paradoxalда, парадоксальноComme vouloir garder les mains propres en faisant d'l'argent sale (sale, sale, sale)Как желание содержать руки в чистоте, делая грязные деньги (грязные, грязные, грязные)Sniffer d'la coke pour soigner ses lésionsНюхай dla coke, чтобы вылечить ее пораженияC'est comme chercher la guérison en consommant du poison (poison, poison, poison)Это все равно что искать исцеления, употребляя яд (яд, яд, яд)Comment construire sur des minesКак строить на шахтахNos propres désirs nous décimentНаши собственные желания уничтожают насOn a beau mentir sur c'qu'on estХорошо, что мы лжем о том, что естьUn jour nos vérités percutent nos illusions de plein fouetОднажды наши истины разбиваются о наши иллюзии в пух и прахDes mots sans conviction, des silences qui en disent longСлова без убеждения, молчание, которые о многом говорятOn cherche le pardon, nos rancunes sont bruyantesМы ищем прощения, наши обиды громкие.On prend l'air confiant, nos angoisses sont stridentesМы выглядим уверенно, наши тревоги резкие.On prétend s'abriter dans des châteaux de sableУтверждается, что они сражаются саблями в замках из пескаMais le temps a figé nos névroses dans le marbreНо время запечатлело наши неврозы в камне.On se donne l'illusion de choisir nos entravesМы даем себе иллюзию выбора наших препятствий.Nos pulsions nous dominent, nos passions nous enclaventНаши побуждения доминируют над нами, наши страсти не дают нам покояParadoxalПарадоксальныйTeinté d'obscur et de lumièreТонированный добскур и светJuste entre ce que je suis et ce que j'aimerais êtreПросто между тем, кто я есть, и тем, кем я хотел бы бытьEntre réel et illusoireМежду реальным и иллюзорнымFace à un mur, face à moi-mêmeлицом к стене, лицом к себе.Mes cicatrices en ma mémoire, elles me rappellentМои шрамы в моей памяти, они напоминают мнеIl n'y a pas de paix sans combatНет мира без бояParadoxalПарадоксальный♪♪(Paradoxal, yeah)(Парадоксально, да)

Поcмотреть все песни артиста