Kery James - Pense à moi - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Kery James - Pense à moi текст песни

Исполнитель: Kery James

альбом: Mouhammad Alix

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Pense à moi, pense à moiДумай обо мне, думай обо мне.Quand rien n'est sûr et qu'il te manque l'espoirКогда нет ничего определенного и ты скучаешь по надеждеPense à moi, pense à moiДумай обо мне, думай обо мне.Chaque blessure est un nouveau départКаждая травма- это новое началоPense à moi, pense à moiДумай обо мне, думай обо мне.J't'assure mon fils, on ne m'a rien donnéУверяю моего сына, мне ничего не дадутJ'ai failli passer ma vie à zonerЯ чуть не провел свою жизнь в зонеTout ce que j'ai, je l'ai arrachéВсе, что у меня есть, я вырвал.Pour ça j'ai dû courir quand les autres marchaientВот почему мне приходилось бежать, когда другие шли пешкомJ'suis un enfant de la misèreЯ был ребенком страданий.Mon avenir a fleuri en plein hiverМое будущее расцвело в середине зимы.J'n'ai pas fait qu'attendre mon tour, je l'ai provoquéЯ не заставил свою очередь ждать четыре часа, я спровоцировал ее.J'me suis présenté au succès sans être convoquéЯ представлен к успеху без вызоваDepuis tout petit, j'ai vu la vie en grandС самого детства я видел жизнь по-крупномуJe n'ai pas vraiment eu le temps de rester enfantУ меня действительно не было времени оставаться ребенкомFace à l'urgence j'ai dû devenir un hommeСтолкнувшись с люргенсом, я должен был стать мужчиной.J'ai perdu mon innocence dans des jardins d'automneЯ потерял свою невинность в осенних садах,Les écorchures étaient encore fraîchesСсадины были еще свежимиJ'devais retourner au front avant que mes larmes n'sèchentЯ должен был вернуться на фронт, прежде чем мои слезы высохнут.Je suis parti de loin, loinЯ уехал далеко-далеко,Je suis parti de rien, rienЯ начал из ничего, из ничего.Quand rien n'est sûr et qu'il te manque l'espoirКогда нет ничего определенного и ты скучаешь по надеждеPense à moi, pense à moiДумай обо мне, думай обо мне.Chaque blessure est un nouveau départКаждая травма- это новое началоPense à moi, pense à moiДумай обо мне, думай обо мне.♪♪T'as beau t'armer d'un bouclier, la vie finira par te blesserКак бы хорошо ты ни прикрывался щитом, жизнь в конце концов причинит тебе больT'as beau t'y accrocher, la vie finira par te laisserТы чертовски красив, держись, жизнь в конце концов оставит тебя.Les tourments sont réguliers ici, les joies sont infidèlesМуки здесь регулярны, радости неверны.Le bonheur est singulier, pourtant les déceptions pluriellesСчастье в единственном числе, но разочарования во множественном числеTu peux rester un homme, même en tombantТы можешь оставаться мужчиной, даже упавMais tu deviendras un lion en te relevantНо ты станешь львом, когда встанешь на ногиAlors, si la mer s'agite, reste sur le pontТак что, если море бушует, оставайся на палубеRecouvre d'une armure de granit tes peurs et tes émotionsЗакрой свои страхи и эмоции гранитной бронейOn a pas d'autre choix que de rester deboutУ нас нет другого выбора, кроме как стоятьC'est aussi parce qu'elle est un combat que la vie a du goûtЕще и потому, что борьба - это то, что жизнь имеет вкусOn trouve des tiges épineuses même sur les rosiersКолючие стебли можно найти даже на кустах розDésormais mes angoisses trompeuses gisent dans un brasierтеперь мои обманчивые тревоги лежат в огне.J'me suis battu et j'aime ça, j'avoue qu'ça m'fait vibrerЯ избит, и мне это нравится, я чувствую, что меня трясетMes blessures de guerre témoignent des batailles que j'ai livréesМои военные раны свидетельствуют о битвах, в которых я участвовалJ'ai conservé en moi-même des espoirs estropiésЯ сохранил в себе искалеченные надеждыJ'en ai fait des bouées de poèmes quand je n'avais plus piedДжен сочиняла стихи, когда я больше не плавала пешкомQuand rien n'est sûr et qu'il te manque l'espoirКогда нет ничего определенного и ты скучаешь по надеждеPense à moi, pense à moiДумай обо мне, думай обо мне.Chaque blessure est un nouveau départКаждая травма- это новое началоPense à moi, pense à moiДумай обо мне, думай обо мне.

Поcмотреть все песни артиста