Sefyu - Vis Ma Vie (feat. Sana) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Sefyu - Vis Ma Vie (feat. Sana) текст песни

Исполнитель: Sefyu

альбом: Suis-Je Le Gardien de Mon Frere?

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Même si ta vie ne te convient pas, y'a du bon du mauvaisДаже если твоя жизнь тебе не подходит, в ней есть что-то хорошее и что-то плохоеTu sais, on n'choisit pas son milieuЗнаешь, мы не выбираем его середину.Moi je suis riche, toi de la cité, les soucis tu connaisЯ богат, ты из города, заботы ты знаешь.Tu sais, on n'vient pas du même milieuзнаешь, мы не из одной среды.Même si ta vie ne te convient pas, y'a du bon du mauvaisДаже если твоя жизнь тебе не подходит, в ней есть что-то хорошее и что-то плохоеTu sais, on n'choisit pas son milieuЗнаешь, мы не выбираем его середину.Moi je suis riche, toi de la cité, les soucis tu connaisЯ богат, ты из города, заботы ты знаешь.Tu sais, on n'vient pas du même milieuзнаешь, мы не из одной среды.Vis ma vie de banlieusard, y'a des Ibrahim, des AwaЖиви моей жизнью в пригороде, ты, Ибрагим, Ава.Des Boubacar, des Samir, Nadia, c'est pas HawaïБубакар, Самир, Надя, это не ГавайиLa joie ne remplace pas la maille, les riches m'appellent "La Racaille"Радость не заменяет сетку, богатые называют ее "отбросами"Ton village considère que nos cités cultivent la délinquanceТвоя деревня считает, что в наших городах процветает преступностьJe viens d'un monde superfiel, là d'où vient les plus beaux lycéesЯ родом из мира суперфилей, откуда родом самые красивые средние школыLà où tout est à portée de main, là où la vie est plus paisibleТуда, где все под рукой, где жизнь спокойнееDans mon coin, y'a un million de dollar de soucis dans les crânesВ моем углу, в черепахах, забот на миллион долларов.Le quartier c'est la misère chaud, l'odeur des voitures mechwiРайон - это нищета, жара, вонь машин мехви.Des diplômés qui échouent à cause des profs qui s'réjouissentВыпускники, которые терпят неудачу из-за учителей, которые наслаждаютсяVous vous avez tout chez vous, le beurre, l'argent du beurre et même la confitureУ вас дома есть все: сливочное масло, немного сливочного масла и даже вареньеJe viens de l'autre classe, la plus haute qui soit, dépenser sans compterЯ из другого сословия, самого высокого из всех, трачу не считаяJ'ai toujours marché sur l'or, j'ai côtoyé les plus grandsЯ всегда ходил по золоту, я был рядом с величайшимиMême si ta vie ne te convient pas, y'a du bon du mauvaisДаже если твоя жизнь тебе не подходит, в ней есть что-то хорошее и что-то плохоеTu sais, on n'choisit pas son milieuЗнаешь, мы не выбираем его середину.Moi je suis riche, toi de la cité, les soucis tu connaisЯ богат, ты из города, заботы ты знаешь.Tu sais, on n'vient pas du même milieuзнаешь, мы не из одной среды.Même si ta vie ne te convient pas, y'a du bon du mauvaisДаже если твоя жизнь тебе не подходит, в ней есть что-то хорошее и что-то плохоеTu sais, on n'choisit pas son milieuЗнаешь, мы не выбираем его середину.Moi je suis riche, toi de la cité, les soucis tu connaisЯ богат, ты из города, заботы ты знаешь.Tu sais, on n'vient pas du même milieuзнаешь, мы не из одной среды.Même si j'ai pas atteint ma vie, je n'ai jamais manqué de rienНесмотря на то, что я не достиг своей цели в жизни, я никогда ничего не упускалTu as c'qu'il y'a de plus beau sur terre, cette chaleur qui règne chez toiУ тебя есть что-то самое прекрасное на земле, это тепло, которое царит в твоем домеSolidarité de vivre, là où chez moi ça ne vaut rien (c'est comme ça je n'y peux rien)Солидарность жить там, где мой дом ничего не стоит (вот так я ничего не могу)Cette envie de partage, dans les citésЭто стремление к совместному проживанию в городахArrête toi, t'es qu'une bourgeoiseОстановись, ты всего лишь буржуазкаLa poisse nous angoisse, on n'est quoi, t'sais quoi tu racontes que d'la salade niçoiseБеда мучает нас, мы что, не знаем, о чем ты говоришь, что салат нисуазQu'est-ce tu crois, quand la chance me croise, elle change de trottoirВо что ты веришь, когда удача встречается со мной, она меняет тротуарToi, avec tout l'argent que t'as, ta famille peut briser la loiТы, с любыми деньгами, которые у тебя есть, твоя семья может нарушить законMoi, j'ai pas le choix si j'm'en sors, c'est un exploitУ меня нет выбора, если я выйду, это будет подвигомBah ouais j'trafique mon nom, car Youssef ça trouve pas d'emploiНу да, назовите мое имя, потому что Юсеф не может найти работуEn plus j'viens du 93, c'est l'kiffe des médiasВ дополнение к событию 93-го года, это лучший представитель СМИVas-y échange ta vie en rose contre la mienne en gris turquoiseДавай, обменяй свою розовую жизнь на мою бирюзово-серую.Même si ta vie ne te convient pas, y'a du bon du mauvaisДаже если твоя жизнь тебе не подходит, в ней есть что-то хорошее и что-то плохоеTu sais, on n'choisit pas son milieuЗнаешь, мы не выбираем его середину.Moi je suis riche, toi de la cité, les soucis tu connaisЯ богат, ты из города, заботы ты знаешь.Tu sais, on n'vient pas du même milieuзнаешь, мы не из одной среды.Même si ta vie ne te convient pas, y'a du bon du mauvaisДаже если твоя жизнь тебе не подходит, в ней есть что-то хорошее и что-то плохоеTu sais, on n'choisit pas son milieuЗнаешь, мы не выбираем его середину.Moi je suis riche, toi de la cité, les soucis tu connaisЯ богат, ты из города, заботы ты знаешь.Tu sais, on n'vient pas du même milieuзнаешь, мы не из одной среды.Faut qu'tu comprennes que nos parents n'ont pas souhaité habiter l'quartierМы должны понять, что наши родители не хотели жить в этом кварталеLa France nous à parqué dans des ghettos pour nous écarterФранция загнала нас в гетто, чтобы избавиться от насFaut que tu saches que comme toiТы должен знать, что, как и ты,Je n'ai pas choisis de vivre là, je vis ma vieЯ не выбирал жить там, я живу своей жизньюFranchement Sana pour toi quel est le meilleur des messages à faire passerОткровенно говоря, Сана для тебя, какое сообщение лучше всего передатьMoi j'vends du shit parce que mes deux parents sont mortsЯ продаю дерьмо, потому что оба моих родителя мертвы.La valeur d'un homme ne se mesure pas à quelques billetsЦенность человека не измеряется несколькими банкнотамиNi à son courage à construire sa vieНи его смелости строить свою жизньPfff' c'est trop facile à direПффф, это слишком легко сказатьDe toute façon, c'est chacun son délireВ любом случае, это у каждого свой бредAu pire toi tu finiras juge ou avocateВ худшем случае ты окажешься судьей или адвокатомNe regarde pas les mauvais côtés, y'a des ministres issus des citésНе смотри на плохие стороны, есть служители из городов,Saisi Ta Vieзахватил твою жизнь.Au final, j'me rends compte, qu'on n'a pas la même richesseВ конце концов, я понимаю, что у нас нет такого же богатстваMoi j'suis payé au respect, toi t'es salarié chez MercedesМне платят за уважение, тебе - за то, что ты работаешь в MercedesMoi je suis riche et toi de la citéЯ богат, а ты из города.Du bon du mauvais des deux côtésОт хорошего к плохому с обеих сторонA chacun sa vieУ каждого своя жизньMême si ta vie ne te convient pas, y'a du bon du mauvaisДаже если твоя жизнь тебе не подходит, в ней есть что-то хорошее и что-то плохоеTu sais, on n'choisit pas son milieuЗнаешь, мы не выбираем его середину.Moi je suis riche, toi de la cité, les soucis tu connaisЯ богат, ты из города, заботы ты знаешь.Tu sais, on n'vient pas du même milieuзнаешь, мы не из одной среды.Même si ta vie ne te convient pas, y'a du bon du mauvaisДаже если твоя жизнь тебе не подходит, в ней есть что-то хорошее и что-то плохоеTu sais, on n'choisit pas son milieuЗнаешь, мы не выбираем его середину.Moi je suis riche, toi de la cité, les soucis tu connaisЯ богат, ты из города, заботы ты знаешь.Tu sais, on n'vient pas du même milieuзнаешь, мы не из одной среды.Même si ta vie ne te convient pas, y'a du bon du mauvaisДаже если твоя жизнь тебе не подходит, в ней есть что-то хорошее и что-то плохоеTu sais, on n'choisit pas son milieuЗнаешь, мы не выбираем его середину.Moi je suis riche, toi de la cité, les soucis tu connaisЯ богат, ты из города, заботы ты знаешь.Tu sais, on n'vient pas du même milieuзнаешь, мы не из одной среды.Même si ta vie ne te convient pas, y'a du bon du mauvaisДаже если твоя жизнь тебе не подходит, в ней есть что-то хорошее и что-то плохоеTu sais, on n'choisit pas son milieuЗнаешь, мы не выбираем его середину.Moi je suis riche, toi de la cité, les soucis tu connaisЯ богат, ты из города, заботы ты знаешь.Tu sais, on n'vient pas du même milieuзнаешь, мы не из одной среды.

Поcмотреть все песни артиста