Yannick Noah

Kishore Kumar Hits — Yannick Noah - Dans l'eau de la claire fontaine текст песни

Исполнитель: Yannick Noah

альбом: Pokhara

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Reprise d'unechanson de Georges Brassens)(Реприза дюнечансона Жоржа Брассенса)Dans l'eau de la claire fontaineВ воде прозрачного фонтанаElle se baignait toute nueОна купалась полностью обнаженнойUne saute de vent soudaineВнезапный порыв ветраJeta ses habits dans les nuesБросил свою одежду в обнаженныхEn détresse elle me fit signeВ бедственном положении она поманила меняPour la vêtir d'aller chercherЧтобы одеть ее, чтобы пойти и найтиDes monceaux de feuilles de vigneГруды виноградных листьевFleurs de lys ou fleurs d'orangerЦветы лилии или цветы апельсинового дереваAvec des pétales de rosesС лепестками розUn bout de corsage lui fisОдин конец лифа задел ееLa belle n'était pas bien grosseКрасавица была не очень толстойUne seule rose a suffiОдной розы было достаточноAvec le pampre de la vigneС памперсом из виноградной лозыUn bout de cotillon lui fisОтрывок из котильона достался ейMais la belle était si petiteНо красавица была такой маленькойQu'une seule feuille a suffiХватило только одного листаElle me tendit ses bras ses lèvresОна протянула ко мне руки, ее губыComme pour me remercierКак бы в знак благодарности.Je les pris avec tant de fièvreЯ принял их с таким жаром,Qu'elle fut toute déshabilléeКакая была полностью раздетаLe jeu dut plaire à l'ingénueИгра должна была понравиться лингенуэCar à la fontaine souventпотому что у фонтана частоElle s'alla baigner toute nueЭль салла купалась полностью обнаженнойEn priant Dieu qu'il fît du ventМолясь Богу, чтобы дул ветер,Qu'il fît du ventЧто бы ни было на ветру

Поcмотреть все песни артиста