Yannick Noah

Kishore Kumar Hits — Yannick Noah - Frontières текст песни

Исполнитель: Yannick Noah

альбом: Frontières

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je vous parle d'un monde qui n'existe pasЯ говорю с вами о мире, который не существуетUn monde où les frontières ne diviseraient pasМир, в котором границы не разделяли быLa moindre différence comme ultime richesseМалейшая разница как высшее богатствоSans barrière, sans bannière, inutiles forteressesБез барьера, без знамени, бесполезных крепостей.Partager le même soleilРазделяя одно и то же солнцеS'éveiller sous le même arc-en-cielРасправляясь под одной и той же радугой,Espérer la même lumièreНадеясь на тот же светRedessiner d'autres frontièresПерерисовка других границJe vous parle d'un monde qu'il nous faudra construireЯ говорю вам о мире, который нам придется построитьQue tant d'hommes avant nous ont rêvé de bâtirЧто так много людей до нас мечтали построитьInfantile utopie ou combat d'une vieДетская утопия или борьба за жизньLes ténèbres ou l'amour, c'est à nous de choisirТьма или любовь - выбор за намиPartager le même soleilРазделяя одно и то же солнцеS'éveiller sous le même arc-en-cielРасправляясь под одной и той же радугой,Espérer la même lumièreНадеясь на тот же светRedessiner d'autres frontièresПерерисовка других границOù sont les différences dans les cœurs des enfantsГде различия в сердцах детейDe là-bas ou d'ailleurs, d'hier ou maintenantОттуда или дайлерс, дхиер или сейчасL'autre est de mon rang, de mon sang, c'est un frèreДругой из моего ранга, из моей крови, он братIl n'y a, vu du ciel, aucune ligne sur la TerreС небес не было видно ни одной линии на ЗемлеPartager le même soleilРазделяя одно и то же солнцеS'éveiller sous le même arc-en-cielРасправляясь под одной и той же радугой,Espérer la même lumièreНадеясь на тот же светRedessiner d'autres frontièresПерерисовка других границ(Partager le même soleil) Je vous parle d'un monde qui n'existe pas(Разделяя одно и то же солнце) Я говорю вам о мире, который не существует рядом(S'éveiller sous le même arc-en-ciel)Un monde où les frontières ne diviseraient pas(Бушующий под той же радугой) Мир, где границы не разделяли бы(Espérer la même lumière) Infantile utopie ou combat d'une vie(Надежда на тот же свет) Детская утопия или борьба за жизньRedessiner d'autres frontièresПерерисовка других границ

Поcмотреть все песни артиста