Yannick Noah

Kishore Kumar Hits — Yannick Noah - Se jeter à l'eau текст песни

Исполнитель: Yannick Noah

альбом: Frontières

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Un grand saut dans le vide, des regards PolaroidБольшой прыжок в пустоту, взгляды ПоляроидовSurtout ne rien faire voir, cette fois, c'est le départОсобенно ничего не показывать, на этот раз это началоLa course qui commence, nous aurons les mêmes chancesВ гонке, которая начнется, у нас будут равные шансыC'est l'amour, les jambes tremblent, désir et peur se ressemblentЭто любовь, ноги дрожат, желание и страх похожи друг на другаSe jeter à l'eau, pourquoi risque-t-on tout si souvent?Бросаясь в воду, почему мы так часто всем рискуем?Un rien de nouveau pour ne pas laisser gagner le tempsНичего нового, чтобы не дать выиграть времяSe jeter à l'eau, la vie ne regarde que devantБросаясь в воду, жизнь смотрит только впередTodge, todge! Ready! Set! Let's go!Todge, todge! Ready! Набор! Lets go!Il suffit d'une ou deux secondes, une pensée refonde le mondeДостаточно одной или двух секунд, чтобы одна мысль перевернула мир с ног на головуPrendre la peine maximale de n'être jamais qu'en cavaleПриложить максимум усилий, чтобы никогда не оказаться в бегахQuand on joue c'est double ou quitte, nos cœurs battent un peu plus viteКогда мы играем в дабл или квит, наши сердца бьются немного быстрееLes résultats sur un mur, les ongles en morceaux, ça, c'est sûrРезультаты на стене, гвозди в кусках, это точноSe jeter à l'eau, pourquoi risque-t-on tout si souvent?Бросаясь в воду, почему мы так часто всем рискуем?Un rien de nouveau pour ne pas laisser gagner le tempsНичего нового, чтобы не дать выиграть времяSe jeter à l'eau, la vie ne regarde que devantБросаясь в воду, жизнь смотрит только впередTodge, todge! Ready! Set! Let's go!Todge, todge! Ready! Набор! Lets go!Ces premiers pas, ceux de notre enfanceЭти первые шаги, те, что были в нашем детствеC'est à ces choses que l'on penseВот о чем думает ЛонCes grands frissons, mais si! Rappelle-toiЭти большие мурашки по коже, но это так! Помни,Ce n'étaient que des premières foisЭто были только первые несколько разSe jeter à l'eau, pourquoi risque-t-on tout si souvent?Бросаясь в воду, почему мы так часто всем рискуем?Un rien de nouveau pour ne pas laisser gagner le tempsНичего нового, чтобы не дать выиграть времяSe jeter à l'eau, la vie ne regarde que devantБросаясь в воду, жизнь смотрит только впередTodge, todge! Ready! Set! Let's go!Todge, todge! Ready! Набор! Lets go!Se jeter à l'eau, pourquoi risque-t-on tout si souvent?Бросаясь в воду, почему мы так часто всем рискуем?Un rien de nouveau pour ne pas laisser gagner le tempsНичего нового, чтобы не дать выиграть времяSe jeter à l'eau, la vie ne regarde que devantБросаясь в воду, жизнь смотрит только впередTodge, todge! Ready! Set! Let's go!Todge, todge! Ready! Набор! Lets go!

Поcмотреть все песни артиста