Kishore Kumar Hits

Yannick Noah - La vie c'est maintenant текст песни

Исполнитель: Yannick Noah

альбом: La Marfée

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'ai vu la mer au creux des vagues, ça n'allait pas (ça n'allait pas)Я видел море в глубине волн, оно не плыло (оно не плыло).Le cœur serré coulaient les larmes, ça n'allait pas (ça n'allait pas)С тяжелым сердцем текли слезы, они не текли (они не текли).J'ai fait la guerre aux vagues à l'âme, sous l'eau, soulé d'être comme çaЯ сражался с волнами в душе, под водой, мне было так приятно быть таким.J'ai vu la Terre tourner sans moi, ça n'allait pasЯ видел, как Земля вращалась без меня, этого не было.Tu m'as dit "passe et change d'air et ça ira" (et ça ira)Ты больше говоришь: "Зайди и переоденься, и все будет хорошо" (и все будет хорошо)."Fait de la place à la lumière et ça ira (et ça ira)""Освободи место для света, и все будет хорошо (и все будет хорошо)"Tu m'as dit "toi qui m'as connu, rire aux éclats tant que j'ai puТы сказал мас "ты, самый известный, громко смеялся, пока я мог"Ce que j'attendais d'une amie, que tu m'as dit""То, чего я ждала от подруги, что ты еще сказал"La vie c'est maintenantЖизнь сейчас такаяOn n'a pas le tempsу нас нет времени.Pas de regret, ni de rancœur, la tête ailleurs, la tête ailleursНи сожаления, ни обиды, голова в другом месте, голова в другом месте.La vie c'est maintenantЖизнь сейчас такаяOn voit les choses en grandМы смотрим на вещи масштабноOn dégomme la douleur, mets-y du cœur, mets-y du cœurМы избавляемся от боли, вкладываем в нее душу, вкладываем в нее душу.La vie c'est maintenantЖизнь сейчас такаяLa vie c'est maintenantЖизнь сейчас такая♪♪Le déferrage dans tes yeux, soit sûr de ça (soit sûr de ça)Смятение в твоих глазах, будь уверен в этом (или будь уверен в этом).Autant de courage pour deux, soit sûr de ça (soit sûr de ça)Столько смелости на двоих, будь уверен в этом (или будь уверен в этом).Et si l'hiver est de passage, c'est pour mieux tendre les brasА если скоро зима, так это для того, чтобы лучше протянуть рукиSe rassurer quand c'est trop dure, soit sûr de çaУспокаивать себя, когда это слишком сложно, будьте в этом увереныLa vie c'est maintenantЖизнь сейчас такаяOn n'a pas le tempsу нас нет времени.Pas de regret, ni de rancœur, la tête ailleurs, la tête ailleursНи сожаления, ни обиды, голова в другом месте, голова в другом месте.La vie c'est maintenantЖизнь сейчас такаяOn voit les choses en grandМы смотрим на вещи масштабноOn dégomme la douleur, mets-y du cœur, mets-y du cœurМы избавляемся от боли, вкладываем в нее душу, вкладываем в нее душу.La vie c'est maintenantЖизнь сейчас такаяLa vie c'est maintenantЖизнь сейчас такаяOn n'a pas le tempsу нас нет времени.La vie c'est maintenantЖизнь сейчас такаяEt quand ça vaИ когда все в порядкеDit le moi, dit le moiСкажи мне, скажи мне.C'est aussi çaЭто тоже такHausse la voix, hausse la voixПовысь голос, повысь голос.Et si ça vaИ если все в порядкеMoi ça me va, moi ça me vaМеня это устраивает, меня это устраиваетC'est aussi ça, un ami pour moiЭто тоже для меня другLa vie c'est maintenantЖизнь сейчас такаяOn n'a pas le tempsу нас нет времени.Pas de regret, ni de rancœur, la tête ailleurs, la tête ailleursНи сожаления, ни обиды, голова в другом месте, голова в другом месте.La vie c'est maintenantЖизнь сейчас такаяOn voit les choses en grandМы смотрим на вещи масштабноOn dégomme la douleur, mets-y du cœur, mets-y du cœurМы избавляемся от боли, вкладываем в нее душу, вкладываем в нее душу.La vie c'est maintenantЖизнь сейчас такаяLa vie c'est maintenantЖизнь сейчас такаяOn n'a pas le tempsу нас нет времени.La vie c'est maintenantЖизнь сейчас такаяLa vie c'est maintenantЖизнь сейчас такая

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Zazie

Zazie

Исполнитель