Annie Villeneuve

Kishore Kumar Hits — Annie Villeneuve - Les années passent текст песни

Исполнитель: Annie Villeneuve

альбом: Telle qu'elle

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Aujourd'hui c'est ma fêteСегодня моя вечеринкаEt en comptant mes chandellesИ считая мои свечи,Mon coeur dit à ma têteМое сердце говорит моей головеDe jamais perdre l'étincelleЧтобы никогда не потерять искру.Qui met de la lumière dans mes yeuxкоторый зажигает свет в моих глазах.Et qui rallume les souvenirsИ это разжигает воспоминанияDe soirées autour du feuВечерами у костраQuand je n'étais qu'éclats de rireКогда мне было все равно, над чем смеяться.J'me souviens, j'ai cinq ansЯ помню, мне пять летC'est ma première journée d'écoleЭто мой первый школьный деньJe joue à être grandeЯ играю, чтобы быть великойEt j'ai le coeur en farandoleИ у меня есть сердце в фарандоле,Les étés durent à jamaisЛето длится вечноMais à jamais c'est qu'un instantНо навсегда - это всего лишь мгновение.Je vois mon père pleurer pour vraiЯ вижу, как мой отец плачет по-настоящему.Et c'est le bal des finissantsИ это выпускной балLes années passent comme des vacancesГоды проходят как каникулыJ'avoue j'ai peur de manquer de tempsЯву, я боюсь, что у меня не хватит времени.Si la vie c'est comme une danseЕсли жизнь похожа на танец,Je veux valser jusqu'à 100 ansЯ хочу вальсировать до 100 летJe veux courir sur les toitsЯ хочу бегать по крышам,Chanter à m'en briser la voixПение мужчинам, ломающим голосEt apprendre à récolterИ научиться собирать урожайDu bonheur instantanéМгновенное счастьеJe veux sentir le bout du mondeЯ хочу почувствовать край светаAimer sous une aurore boréaleЛюбить под северным сияниемVoir un mariage de colombesУвидеть свадьбу голубейEt connaître le nom des étoilesИ знай названия звезд,Je veux courir dans une clairièreЯ хочу выбежать на поляну.À l'heure où le soleil s'éteintВ час, когда садится солнцеApprendre les recettes de ma mèreИзучаю рецепты моей мамыEt tenir ta main en cheminИ держать тебя за руку по пути.Les années passent comme des vacancesГоды проходят как каникулыJ'avoue j'ai peur de manquer de tempsЯву, я боюсь, что у меня не хватит времени.Si la vie c'est comme une danseЕсли жизнь похожа на танец,Je veux valser jusqu'à 100 ansЯ хочу вальсировать до 100 летJe veux courir sur les toitsЯ хочу бегать по крышам,Chanter à m'en briser la voixПение мужчинам, ломающим голосEt apprendre à récolterИ научиться собирать урожайDu bonheur instantanéМгновенное счастьеQuand mes rides auront fleuriКогда мои морщины расцветут,Et que mes grands cheveux blondsИ что мои большие светлые волосыTout doucement auront blanchiВсе мягко побелеетComme de la neige sur un balconкак снег на балконеJ'espère avoir couru sur les toitsя надеюсь, что бегал по крышамEt chanté à m'en briser la voixИ спет для мужчин, ломая голос.Et qu'alors j'aurai seméИ тогда я бы посеялDu bonheur instantanéМгновенное счастьеEn attendant c'est ma fêteА пока это моя вечеринкаEt mes 30 ans résonnentИ мои 30 лет находят откликMon coeur dit à ma têteМое сердце говорит моей головеDe prendre le téléphoneВзять трубкуEn entendant ta voixУслышав твой голос,Qui m'a bercée tant de foisКто качал меня так много раз,Dans un souffle j'ai dit Maman,На одном дыхании я сказал маме:,J'ai mon premier cheveu blancУ меня есть мои первые седые волосы

Поcмотреть все песни артиста