Kishore Kumar Hits

Annie Villeneuve - Femme canon текст песни

Исполнитель: Annie Villeneuve

альбом: 5

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je me voyais déjà petite marcher en long et puis en largeЯ уже видела себя маленькой, идущей вдоль, а затем в ширинуJe feuilletais tous les magazinesЯ пролистал все журналыTransformant les jeunes filles en damesПревращение молодых девушек в дамJe paradais dans la cuisineЯ расхаживал по кухнеEt mon père frappait dans ses mainsИ мой отец хлопал в ладошиJe priais Dieu d'être l'icône de Chanel ou de LancômeЯ молил Бога, чтобы я был единомышленником Шанель или ЛанкомаÀ 10 ans j'étais si grande que ça faisait rire les garçonsВ 10 лет я была такой большой, что это заставляло мальчиков смеятьсяMais dans le miroir de ma chambreНо в зеркале в моей комнатеJ'avais tout d'une femme canonУ меня было все, что нужно горячей женщинеMoi, moi, je rêve d'être la reine des passerellesЯ, я, я мечтаю стать королевой подиумовDe défiler à l'infini entre Milan et ParisОт парада до линфини между Миланом и ПарижемMoi, moi, je rêve d'une star dans le cielЯ, я, я мечтаю о звезде в небе.Et sous le fard et le maquillageИ под румянами, и под макияжемJe serai la lumière dans l'imageЯ буду светом на картинкеEt puis un jour j'ai eu 16 ansИ вот однажды мне исполнилось 16 летMon rêve a frappé à ma porteМоя мечта постучалась в мою дверь.J'ai vite convaincu mes parentsЯ быстро убедил своих родителейEt l'homme qui roulait en PorcheИ человек, который ехал на крыльцеJ'ai pris l'avion, j'ai pris le trainЯ сел в самолет, я сел в поезд.J'ai pris mon rêve en pleine figureЯ поймал свою мечту на полном серьезе.Personne ne frappait dans ses mainsНикто не бил в ладошиLà où les mots blessent comme des brûluresТам, где слова причиняют боль, как ожоги.J'étais trop ronde ou bien trop bruneЯ была слишком круглой или слишком коричневойTrop fragile ou trop communeСлишком хрупкий или слишком распространенныйMais je n'venais pas d'aussi loinНо я не собирался заходить так далеко.Pour si tôt rebrousser mon cheminЧтобы так скоро вернуться на свой путь.Moi, moi, je rêve d'être la reine des passerellesЯ, я, я мечтаю стать королевой подиумовDe défiler à l'infini entre Milan et BaliОт парада до линфини между Миланом и БалиMoi, moi, je rêve d'une star dans le cielЯ, я, я мечтаю о звезде в небе.Et sous le fard et le maquillageИ под румянами, и под макияжемMoi je suis la lumière dans l'imageЯ - свет на картинкеAujourd'hui on connait mon nomсегодня мы знаем мое имяChez tous les grands couturiersУ всех великих кутюрьеEt puis, quand le champagne est bonИ потом, когда шампанское хорошееJe peux sourire tant que vous voulezЯ могу улыбаться столько, сколько ты захочешьSous la lumière des grands podiumsВ свете высоких подиумовMoi, mes yeux se sont éteintsЯ, мои глаза погасли.J'ai tant privé mon corps de formesЯ так сильно лишил свое тело формыQue même mon âme n'a plus faimЧто даже моя душа голоднее.Mes parents sont fiers comme jamaisМои родители гордятся как никогдаQuand je suis à la télévisionКогда я на телевиденииMais bien peu connaissent le bouletНо очень немногие знают о мячеQue doivent porter les femmes canonsЧто должны носить горячие женщиныMoi, moi je rêve que j'ai toujours 16 ansЯ, я мечтаю, что мне все еще 16 летEt que je retourne à l'école pour que ma vie se recolleИ что я вернусь в школу, чтобы моя жизнь снова наладилась.Moi, moi, je rêve que je souris pour rienМне, мне, мне снится, что я зря улыбаюсь.Je me voyais déjà petite marcher en long et puis en largeЯ уже видела себя маленькой, идущей вдоль, а затем в ширинуJe feuilletais tous les magazinesЯ пролистал все журналыTransformant les jeunes filles en damesПревращение молодых девушек в дамJe paradais dans la cuisineЯ расхаживал по кухнеEt mon père frappait dans ses mainsИ мой отец хлопал в ладошиJe priais Dieu d'être l'icône de Chanel ou de LancômeЯ молил Бога, чтобы я был единомышленником Шанель или ЛанкомаÀ 10 ans j'étais si grande que ça faisait rire les garçonsВ 10 лет я была такой большой, что это заставляло мальчиков смеятьсяMais dans le miroir de ma chambreНо в зеркале в моей комнатеJ'avais tout d'une femme canonУ меня было все, что нужно горячей женщинеMoi, moi, je rêve d'être la reine des passerellesЯ, я, я мечтаю стать королевой подиумовDe défiler à l'infini entre Milan et ParisОт парада до линфини между Миланом и ПарижемMoi, moi, je rêve d'une star dans le cielЯ, я, я мечтаю о звезде в небе.Et sous le fard et le maquillageИ под румянами, и под макияжемJe serai la lumière dans l'imageЯ буду светом на картинкеEt puis un jour j'ai eu 16 ansИ вот однажды мне исполнилось 16 летMon rêve a frappé à ma porteМоя мечта постучалась в мою дверь.J'ai vite convaincu mes parentsЯ быстро убедил своих родителейEt l'homme qui roulait en PorcheИ человек, который ехал на крыльцеJ'ai pris l'avion, j'ai pris le trainЯ сел в самолет, я сел в поезд.J'ai pris mon rêve en pleine figureЯ поймал свою мечту на полном серьезе.Personne ne frappait dans ses mainsНикто не бил в ладошиLà où les mots blessent comme des brûluresТам, где слова причиняют боль, как ожоги.J'étais trop ronde ou bien trop bruneЯ была слишком круглой или слишком коричневойTrop fragile ou trop communeСлишком хрупкий или слишком распространенныйMais je n'venais pas d'aussi loinНо я не собирался заходить так далеко.Pour si tôt rebrousser mon cheminЧтобы так скоро вернуться на свой путь.Moi, moi, je rêve d'être la reine des passerellesЯ, я, я мечтаю стать королевой подиумовDe défiler à l'infini entre Milan et BaliОт парада до линфини между Миланом и БалиMoi, moi, je rêve d'une star dans le cielЯ, я, я мечтаю о звезде в небе.Et sous le fard et le maquillageИ под румянами, и под макияжемMoi je suis la lumière dans l'imageЯ - свет на картинкеAujourd'hui on connait mon nomсегодня мы знаем мое имяChez tous les grands couturiersУ всех великих кутюрьеEt puis, quand le champagne est bonИ потом, когда шампанское хорошееJe peux sourire tant que vous voulezЯ могу улыбаться столько, сколько ты захочешьSous la lumière des grands podiumsВ свете высоких подиумовMoi, mes yeux se sont éteintsЯ, мои глаза погасли.J'ai tant privé mon corps de formesЯ так сильно лишил свое тело формыQue même mon âme n'a plus faimЧто даже моя душа голоднее.Mes parents sont fiers comme jamaisМои родители гордятся как никогдаQuand je suis à la télévisionКогда я на телевиденииMais bien peu connaissent le bouletНо очень немногие знают о мячеQue doivent porter les femmes canonsЧто должны носить горячие женщиныMoi, moi je rêve que j'ai toujours 16 ansЯ, я мечтаю, что мне все еще 16 летEt que je retourne à l'école pour que ma vie se recolleИ что я вернусь в школу, чтобы моя жизнь снова наладилась.Moi, moi, je rêve que je souris pour rienМне, мне, мне снится, что я зря улыбаюсь.Mais sans le fard et le maquillageНо без румян и макияжа

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Marjo

Marjo

Исполнитель