Kamelancien - On ne t'oublie pas - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Kamelancien - On ne t'oublie pas текст песни

Исполнитель: Kamelancien

альбом: Le charme en personne

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

TCHEKЧЕШСКИЙSur cet air de piano je prends le largeПод эту мелодию фортепиано я ухожу в море.Avant qu'il soit trop tard j'ouvre mon coeur obligé de constater que je prends de l'âgeПока не стало слишком поздно, я открываю свое сердце, вынужденный признать, что я принимаю решение.La vie, du moins la mort nous a séparéЖизнь, по крайней мере, смерть разлучила насSans même me laisser le temps de m'y préparerДаже не дав мне времени на подготовку.Tu disparais alors que je viens de fêter mes 3 ansТы исчезаешь, когда мне только что исполнилось 3 годаJe suis bien trop jeune pour comprendre que la faucheuse t'as croiséЯ слишком молод, чтобы понимать, что жнец скрещенной кучиJe croyais en ton retour, mais finalement j'ai comprisЯ верил в твое возвращение, но в конце концов понял.Que tous les 11 octobre c'est pour toi qu'on prieПусть каждое 11 октября будет для тебя тем, о чем ты молишьсяC'est pour toi que dans la vie il faut que je réussisseЭто ради тебя я должен добиться успеха в жизниQue je devienne un homme avant que le destin nous réunisseЧто я стану мужчиной, прежде чем судьба сведет нас вместе.Je cherche une issue de secours, je suis plein d'espoirЯ ищу запасной выход, я в полном отчаянии.Comme ce sans abris qui rêve qui sera blindé ce soirКак тот бездомный, который мечтает о том, кто будет защищен сегодня вечером.Entre peine et regret,Между горем и сожалением,J'ai versé tant de larmes en secret, tant de larmes en retraitЯ пролил так много слез втайне, так много слез в уединении.Je pense a toi a chaque momentЯ думаю о тебе каждый моментEt comme Pit Baccardi si loin de toi je suis si seul tu me manque mamanИ, как Пит Баккарди, так далеко от тебя, я так одинок, я скучаю по тебе, мама.JESSICA MARQUEZ (Refrain)ДЖЕССИКА МАРКЕС (припев)Tu me veille, je garde en moi les souvenirsТы присматриваешь за мной, я храню в себе воспоминания.On n'oublie pas, pas une pensée sans soupirsМы не унываем, ни одной мысли без вздохов.Pour mes blessures ce n'est qu'une question de tempsДля моих ран это всего лишь вопрос времениNos bons moments j'y repense si souventНаши хорошие времена, о которых я так часто вспоминаю.KamelancienКамелансьенMohamed Allah i rahmou 1988Mohamed Allah i rahmou 1988La date de ton décès, je ne t'oublie pas refrèДата твоей смерти, я не могу вспомнить, когда ты умер.C'est pas du halam ces mots je ne pique pas dans l'alcoolЭто не халам, эти слова я не употребляю алкогольMais des fois je baisse les bras comme ces mômes qui piquent dans la colleНо иногда я опускаю руки, как те дети, которые ковыряются в клее.Tu perds un membre cher c'est comme si on t'arrachait un membreТы теряешь дорогую конечность, как будто мы теряем конечность.Comme si on bouffait ta chair, solitude dans ta chambreКак будто мы едим твою плоть, одиночество в твоей комнате.Tu te retrouves seul devant l'unique le seulТы оказываешься один на один с луником, единственным,Et devant ces écrits tu t'y retrouves seulИ перед лицом этих писаний ты снова остаешься одинJe sais de quoi je cause frère moi l'observateurЯ знаю, в чем я обвиняю брата, наблюдателя за собой.J'ai vu la mort dans mon quartier frapper a toute heureЯ видел, как смерть в моем районе стучит в любой час.De Dieu je veux être le serviteur, de tes péchés je ne veux pas être le tuteurОт Бога я хочу быть слугой, от твоих грехов я не хочу быть опекуном.Et je remercie Allah de ne pas être un tueur frèreИ я благодарю Аллаха за то, что я не убийца, братT'es tombé ce jour la pour monter au cielТы упал в тот день, чтобы вознестись на небеса.T'as pas fait la une du journal mais crois moi t'as laissé un vide frèreКуча не попала в заголовки газет, но поверь мне, куча оставила после себя пустоту, братанOn possède tous une cicatrice souvent elle s'ouvreУ всех нас есть шрам, часто он открывается и остается на коже.Et laisse couler ces gouttes quand elle s'ouvre frère peaceИ пусть эти капли текут, когда она открывает брат мир.RefrainПрипевORCKO MCORCKO MCC'est pour toi cousin parce que je t'aimais et qu'on s'est mal connuЭто для тебя, кузен, потому что я любил тебя, и мы плохо знали друг другаJe t'écris cette lettre en espérant que tu m'as reconnuЯ пишу это письмо в надежде, что ты узнаешь большеC'est une grande souffrance en un coupletЭто большое страдание в одном стихеRessassant les larmes de la famille chez toi au completПерефразируя слезы семьи в твоем полном домеTon corps nous a quitté ton âme est montée aux cieuxТвое тело покинуло нас, твоя душа вознеслась на небеса.Seul dans ma chambre les larmes me montent aux yeuxОдин в своей комнате, слезы наворачиваются мне на глаза.C'est vrai que face a la mort on y passe tousЭто правда, что перед лицом смерти мы все проходим через этоMais t'étais jeune avec un corps criblé de bastosНо ты была молода, с телом, пронизанным страстью.Encore un que la rue nous a arrachéЕще один, который улица вырвала у насC'est dans ces moments la que j'ai plus la force de m'accrocherИменно в такие моменты у меня больше нет сил заниматься сексомLa faucheuse approchait et ça t'en était surЖнец приближался, и это напрягало.Je partage la souffrance de ton père ta mère et tes soeursЯ разделяю страдания твоего отца, твоей матери и твоих сестерLeur vie c'est le désert et ça depuis ce jourИх жизнь - это пустыня, и так с того дняA compter de ce jour je pense a toi pour toujoursС этого дня я буду думать о тебе вечноAllah i rahmou et qu'il t'accueille au paradisАллах и Рахму, и да пребудет он в раюEt que mes larmes et ma rage cessent depuis que t'es partiИ пусть мои слезы и ярость прекратятся с тех пор, как ты ушел.RefrainПрипев

Поcмотреть все песни артиста