Tunisiano - Répondez-moi - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Tunisiano - Répondez-moi текст песни

Исполнитель: Tunisiano

альбом: Le regard des gens (Edition Deluxe)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je me confie à ma plume je laisse tomber le voileЯ доверяю своему перу, я опускаю вуаль.Ce soir face à la lune sertie d'un bouquet d'étoilesСегодня вечером перед луной в комплекте со звездным букетомMes songes s'évadent refont le monde et sa moraleМои суровые сны переделывают мир и его моральParti en croisade, je ferme les yeux quand je vais malОтправившись в крестовый поход, я закрываю глаза, когда мне плохо.Là, je m'interroge j'flirte avec avec mes questionsТам я беру интервью у jflirte со своими вопросамиEt me heurte à des points d'interrogation,И натыкается на вопросы, вызывающие у меня вопросы,T'sais je me demande ce qui m'entoureЦайс, мне интересно, что вретPourquoi ces rêves quand je dorsК чему эти сны, когда я сплюJe me demande ce qu'est l'amourМне интересно, что такое любовьCe qu'est la vie et la mortЧто такое жизнь и смертьMon cœur, mon corpsМое сердце, мое телоSoit je pleure ou je risЯ либо плачу, либо смеюсьSi petit dans ce décorТакой маленький в этом декореQuand l'univers est infiniКогда вселенная бесконечнаSur la terre ferme nos pots recouvert de mielНа суше наши горшки покрыты медомNos épidermes ont les couleurs de l'arc en cielНаши эпидермисы окрашены в небесно-голубой цветMessieurs-dames, nos différences sont que physiquesГоспода и дамы, наши различия только физическиеMunis de 5 sens à la fois tous identiquesОбладающие одновременно 5 одинаковыми чувствамиMais uniques nous sommes similaires mais...Но уникальные мы похожи, но...Pas tous égaux, faits de vanité de qualités et de défauts t'sais...Не все равны, сделаны из тщеславия цайских качеств и недостатков...Pour quelle raison certains devraient se taireПо какой причине некоторые должны молчатьCar l'être humain est imparfaitпотому что быть человеком несовершенноJe dis qu'ce monde est à refaireЯ говорю, что этот мир нужно переделыватьOn s'égare on se perd ou on s'extermineМы либо разделяемся, либо теряемся, либо заканчиваем сексом.Dur de bâtir un avenir sur un champs de minesТрудно строить будущее на минном полеPourquoi l'homme aime les guerresПочему мужчина любит войныLe vacarme des bombesГрохот бомбDu plomb dans de la chair ou l'on fait fleurir des tombesСвинец во плоти или лон заставляет могилы цвестиOn succombe, on vit, on nous emprisonneМы поддаемся, мы живем, нас сажают в тюрьму.On apprend à dire merci à ce qui nous empoisonneМы учимся говорить спасибо тому, что нас отравляетOn nous saucissonne ce qui nous rend peureuxНам подсовывают то, что заставляет нас боятьсяOn nous conditionne à faire semblant d'être heureuxНас приучают притворяться счастливымиMême si on nous cartonne on tendra l'autre joueДаже если нас обманут, мы подставим другую щекуOn encaisse on pardonne mais on s'habitue c'est toutМы обналичиваем, мы прощаем, но мы живем в нищете, вот и все.Pourquoi tout est si terne, si rageantПочему все так скучно, так бурноCeux qui nous bernent nous gouvernent pour l'argentТе, кто нас обманывает, правят нами за деньгиEt une poignée d'hommes dirigent le monde c'en est insupportableИ горстка мужчин правит миром, когда это невыносимо.Et nous nous nous battons pour quelques miettes tombées de leur tableИ мы боремся за несколько крошек, упавших с их стола.Course à la richesse, course à l'armementГонка за богатством, гонка за богатствомOn sourit par politesse à ces vilains garnementsМы вежливо улыбаемся этим уродливым украшениямIls ont fouillé les sous-sols, remplis des cercueilsОни обыскали подвалы, наполнили их гробами.Et espèrent faire de l'Irak une terre d'accueilИ надеются сделать Лирак своей родинойPourquoi l'argent dirige le monde et fait tourner des têtesПочему деньги правят миром и кружат головыÉrige des bombes et fais tomber des têtesУстанавливай бомбы и сбивай головыPourquoi je vis si bien dans un coconПочему мне так хорошо живется в коконеPourquoi je me plains alors que j'ai grandi dans du cotonПочему я жалуюсь, когда выросла на хлопкеComparé à certains, je vis dans des paillettesПо сравнению с некоторыми, я живу в блеске.Enfants d'Afrique ou d'ailleurs élevés au bruit des mitraillettesАфриканские дети или дети-сироты, воспитанные под звуки автоматовJe ne suis rien devant vous c'est fou comme j'ai honteЯ ничто перед тобой, это безумие, как мне стыдно.Et j'ose me plaindre devant cette soi-disant vie que j'affronteИ Хосе жалуется мне на эту так называемую жизнь, которую я ненавижу.Répondez-moiОтветь мнеRépondezОтвечаетеRépondez-moiОтветь мнеJe suis pauméЯ в растерянностиTant d'questions sans réponses que le temps viendra gommerТак много вопросов, на которые нет ответов, что придет время, когда они исчезнут.Ma douleur est profonde j'en suis écœuréМоя боль глубока, Джен, меня тошнит.Je ris de peur d'avoir à pleurerЯ смеюсь от страха, что мне придется плакать.Pourquoi l'amour me fait vibrerПочему любовь возбуждает меняMais me fait si peurНо это так пугает меня.J'ai tant d'mal à me livrer, à laisser battre mon cœurЯ так сильно хочу отдаться, позволить своему сердцу биться чаще.Et cœurs de pierre, fleurs du cimentИ сердца из камня, цветы из цементаOn se terre on s'enterre sans exprimer nos sentimentsМы приземляемся, мы чувствуем, не выражая своих чувств.On préfère se taireМы предпочитаем молчатьQue dire c'qui nous tracasseЧто сказать, что нас беспокоитOn se cache derrière une jolie carapaceМы прячемся за красивым панцирем,J'ai beau être si fort devant la vie et ses dramesЯ, должно быть, так силен перед лицом жизни и ее драмEt si faible devant une femme et ses charmesИ так слаб перед женщиной и ее чарамиPourquoi je suis victime du tempsПочему я жертва времениDe son emprise, de ces années qui défilentОт его хватки, от тех лет, которые пролетают мимо.Et qui me terrorisentИ которые терроризируют меняJe vois vieillir ma mère, sa peau se riderЯ вижу, как моя мать стареет, ее кожа становится морщинистой.J'ai si peur de la Mort, de voir les anges me guiderЯ так боюсь смерти, чтобы увидеть, как ангелы ведут меня.Pourquoi ai-je peur de Dieu? Pourquoi je m'égare?Почему я боюсь Бога? Почему я так волнуюсь?Si je doute c'est que je n'ai pas assez d'amour à son égardЕсли я сомневаюсь, то это потому, что у меня недостаточно любви к немуPourtant je le redoute suis-je anormalИ все же я боюсь этого, я ненормальныйMais pourquoi je l'implore uniquement quand je vais mal?Но почему я плачу только тогда, когда мне плохо?Et devant le Très-Haut seules finiront nos âmesИ только перед Всевышним закончатся наши душиTous partis d'une goutte d'eau qui finira dans les flammesВсе ушли от капли воды, которая в конечном итоге превратится в пламя.L'homme et la femme, l'arbre et sa sèveМужчина и женщина, дерево и его сокLe malin et ses charmes, ses drame qui nous achèventЛукавый и его прелести, его драма, которая завершает насComme tu es Ève, je suis Adamпоскольку ты Ева, я АдамUne pomme sur les lèvres, on a croqué à pleines dentsЯблоко на губах, мы хрустели зубами.Était-ce un rêve quand on m'a parlé d'aider son prochainБыл ли это сон, когда мы говорили, что я помогаю его ближнемуMais c'est marche-ou-crève, on préfère nourrir son chienНо это все равно что умереть или умереть, мы предпочитаем кормить свою собакуIci-bas, triste constat, je n'sais même pas pourquoi je me batsЗдесь, на земле, к сожалению, я даже не знаю, за что борюсь.Répondez-moiОтветь мнеRépondezОтвечаетеRépondez-moiОтветь мнеJe suis pauméЯ в растерянностиTant d'questions sans réponses que le temps viendra gommerТак много вопросов, на которые нет ответов, что придет время, когда они исчезнут.Je me confie à ma plume je laisse tomber le voileЯ доверяю своему перу, я опускаю вуаль.Ce soir face à la lune sertie d'un bouquet d'étoilesСегодня вечером перед луной в комплекте со звездным букетомMes songes s'évadent refont le monde et sa moraleМои суровые сны переделывают мир и его моральParti en croisade, je ferme les yeux quand je vais mal ...Отправившись в крестовый поход, я закрываю глаза, когда мне плохо...

Поcмотреть все песни артиста