Tunisiano - Amour poison - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Tunisiano - Amour poison текст песни

Исполнитель: Tunisiano

альбом: Marqué à vie

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Si élégante, jolie plante, oui je suis tentéТакое элегантное, красивое растение, да, я испытываю искушение.Si envoûtante cette idée de te fréquenterтак очаровательна эта идея встречаться с тобойJe pense à nos fous-rires, ton visage vient me hanterЯ думаю о нашем хихиканье, твое лицо преследует меня.Les souvenirs me font souffrir, j'en perds la santéВоспоминания причиняют мне боль, Джен теряет здоровье.Premiers instants, première instance pour me charmerПервые мгновения, первый случай, чтобы очаровать меня.Regard revolver, mon coeur à terre, tes yeux ont parléРевольверный взгляд, мое сердце упало, твои глаза говорили.Non ça ne s'explique pas, j'ai toujours été entierНет, это не объясняет секса, я всегда был целым.Je t'ai donné un bout de moi, ce qui a fait de toi ma moitiéЯ отдал тебе частичку себя, что сделало тебя моей половиной.Amour passionné et le coeur harponnéСтрастная любовь и пронзенное сердцеSi attachés, si fiers qu'on ne s'est pas pardonnéТакие привязанные, такие гордые, что не простили друг друга.J'ai fini par paumer ce que j'attendaisВ итоге я упустил то, чего так долго ждалObnubilé par le peu de sentiments que tu me vendaisОдержимый теми немногими чувствами, которые ты мне продавал.Moi qui ne parles pas, ce défaut me traquent mais bonЯ, который не разговаривает, этот недостаток преследует меня, но хорошоJe n'ai pas mis l'amour dans mes mots mais dans mes actesЯ вкладывал любовь не в свои слова, а в свои поступкиOn fait jamais la part des choses, toujours dans l'excèsМы никогда не занимаемся мелочами, всегда в крайнем случаеUn petit bout de pas grand-chose suffit à te vexerНебольшого кусочка чего-то незначительного достаточно, чтобы тебя обидетьOn agit sans réfléchir, on dit au revoir au désirМы действуем бездумно, мы прощаемся с желанием.On a écrit notre histoire sur une page qui se déchireМы написали нашу историю на странице, которая рвется на части.Sur une page qui se déchire.На странице, которая рвется.On se blesse, on se désireМы причиняем друг другу боль, мы желаем друг друга.Des caresses qui nous déchirentЛаски, которые разрывают нас на частиQui a tord, qui a raison?Кто прав, кто прав?Amour poison!Яд любви!De l'amour à la haine, de l'amour à la haineОт любви к ненависти, от любви к ненависти.De l'amour à la haine, on se ment à nous-mêmesОт любви до ненависти, мы лжем себе.J'ai cette boule au ventre lorsque j'entends ton prénomУ меня такой комок в животе, когда я слышу твое имяJe fais semblant mais mon coeur est dans la pénombreЯ притворяюсь, но мое сердце в полутьме.Piètre menteur, caché sous un beau masqueПлохой лжец, прячущийся под красивой маской.Je pleure mon âme-soeur sans qu'ils ne le remarquentЯ плачу по своей второй половинке, а они этого не замечаютJ'ai perdu l'appétit, tristes séquellesя потерял аппетит, печальные последствия.Les journées pendu au phone-tel à espérer que tu appellesДни, когда я висел на телефоне,-такие, что я надеялся, что ты позвонишь.En vain, je réalises enfin que c'est la fin du balНапрасно, я наконец понимаю, что это конец балаPour t'oublier j'ai pris le mal par le malЧтобы победить, я принял зло за зло.Et je parle à des filles qui n'racontent que de la merdeИ я разговариваю с девушками, которые говорят только дерьмо.Elles ne t'arrivent pas à la cheville, je réalises que j't'ai perdueОни не останавливаются на достигнутом, я понимаю, что проиграла.J'vais les amadouer en échange d'un tragédie inavouéeЯ хотел уговорить их в обмен на невысказанную трагедию.Je joue la comédie pour mieux les bafouerЯ играю комедию, чтобы лучше их игнорировать"Oui tu es mon officielle, allez miss couches-toi là"Да, ты моя официальная, иди, мисс, ложись спать.Eh bébé tu es belle, écartes les cuisses, fermes-la"Эй, детка, ты прекрасна, раздвинь бедра, держись крепче"Je ne veux rien savoir de toi, hors de question de me rangerЯ ничего не хочу о тебе знать, не может быть и речи о том, чтобы привести себя в порядок.Tu t'es foutue de moi, donc j'ai l'intention de me vengerТы издеваешься надо мной, так что я хочу отомстить.J'aimerais vous faire mal comme j'ai souffertЯ хотел бы причинить тебе боль так же, как я страдал.Mon malheur est offert au sacrifice d'une chimèreМое несчастье принесено в жертву химере.Meurtri dans ma chair, j'ai vu ma gentillesse s'envolerУшибленный в моей плоти, я видел, как моя доброта улетучивается.Je ne me reconnais plus, où est ce coeur qu'on m'a volé?Я больше не узнаю себя, где это сердце, которое у меня украли?On se blesse, on se désireМы причиняем друг другу боль, мы желаем друг друга.Des caresses qui nous déchirentЛаски, которые разрывают нас на частиPuis arrive cette fleur d'une douceur, qui étrangement m'apaise le coeurЗатем появляется этот цветок сладости, который странным образом трогает сердцеCes mots sont des pansements, elle a balayée mes peursЭти слова-пластырь, она смела мои страхи.M'a fait comprendre l'amourМа заставляет меня понять любовьOui tu étais une erreur, un accident de parcoursДа, ты был ошибкой, несчастным случаем на трассе.Puis l'atout s'efface et le temps se change en gommeЗатем латте сходит на нет, и время превращается в ластикLa raison prend place, en fait tu n'étais pas la bonneПричина имеет место, на самом деле ты была неправильной.Coeur brisé dans les décombres, laissé à l'abandonРазбитое сердце в руинах, оставленное в Лабандоне.J'ai reconstruis un monde qui portait ton prénomЯ восстановил мир, который носил твое имяOn se blesse, on se désireМы причиняем друг другу боль, мы желаем друг друга.Des caresses qui nous déchirentЛаски, которые разрывают нас на частиQui a tord, qui a raison?Кто прав, кто прав?Amour poison!Яд любви!De l'amour à la haine, de l'amour à la haineОт любви к ненависти, от любви к ненависти.De l'amour à la haine, on se ment à nous-mêmesОт любви до ненависти, мы лжем себе.

Поcмотреть все песни артиста