El Matador - Emporté par le vent - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — El Matador - Emporté par le vent текст песни

Исполнитель: El Matador

альбом: Au clair du bitume

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Venu au monde un 17 juin 82Появившийся на свет 17 июня 82 годаAvec l'aide de ma mère les autres je m'enfous je n'ais pas besoin d'euxС помощью моей матери, других людей, которых я люблю, мне не нужны двое.Un jour d'été il est à peu près midi 30В летний день около полудня 30Le petit mohammed n'a pas eu du mal a sortir du ventreМаленькому Мухаммеду не составило труда вылезти из животаJe respire un coup je suis enfin prêt pour la bastonЯ делаю вдох, наконец, я готов к избиению.Après 2 filles voilà enfin un petit garçonПосле 2 девочек наконец-то появился маленький мальчикNé dans une ville dans le nord de la franceРодился в городе на севере ФранцииHLM délinquance pauvreté c'est foutu d'avanceHLM преступность, бедность, это чертовски давансSuivront la venue des mes frères et mes petites soeursПоследуют за приходом моих братьев и моих младших сестерSponsorisé par aldi, resto du coeur et lidlСпонсируется aldi, Resto du heart и lidlLes temps sont dur mais tout le monde mange à sa faimВремена тяжелые, но каждый ест в свое удовольствиеQuand mes parents s'embrouille ça part en couille on en voit pas la finКогда мои родители трахаются, все идет насмарку, конца этому не видноEn voyant cette vie de famille devenir tragiqueВидя, как эта семейная жизнь становится трагичнойMa mère décide de faire toutes nos valises et de partirМоя мама решает собрать все наши вещи и уйтиJ'y laisse des amis, des amours, des connaissancesЯ оставляю друзей, любовь, знакомыхDirection Marseille pour une nouvelle vie, une nouvelle chance...Отправляйтесь в Марсель за новой жизнью, новым шансом...Mon existenceМое существованиеEmporté par le ventУнесенный ветромRevenir en arrière pour regretter serait une perte de tempsВозвращаться назад, чтобы сожалеть, было бы пустой тратой времениNos match je voyage sur le parcours de la vieНаши матчи я путешествую по жизненному путиMa vision s'élargit alors je prends le rap pour thérapieМое зрение обостряется, поэтому я принимаю рэп в качестве терапииJe suis un jeune coincé entre vice et vertuЯ молодой человек, застрявший между пороком и добродетелью.Mon amertume fait que j'ai l'écriture pour couvertureМоя горечь заставляет меня писать для прикрытияLe regard monotone et la fierté dans le sangОднообразный взгляд и гордость в кровиTout comme cette feuille d'automne j'me laisse emporté par le ventТочно так же, как этот осенний лист я оставляю унесенным ветром.Nous voilà seul,Вот и мы одни,Ya tout à reconstruireЕсть все, что нужно перестроитьObliger de rebondir mon coeur lui est au fond des abîmesВынуждая мое сердце подпрыгнуть, он на дне пропасти.Toujours vif comme au premier jour de cours ou tour à tour les mecs te mattent clak pas des genoux tié viré d'la courВсегда бодрый, как в первый день занятий, или по очереди, когда парни смотрят на тебя, не слезая с колен, уволен со двора.C'était encore l'époque tayh le club dorothéЭто было еще в то время, когда клуб ДоротиTout les gens du quartier sont sous le seuil de pauvretéВсе жители района находятся за чертой бедностиAu collège je n'suis pas le seul à venir de loinВ колледже я не единственный, кто приезжает издалекаYa des sénégalais, des comoriens, des maghrébiensЕсть сенегальцы, коморцы, жители Магриба.Pour mon intégration ya pas trop de problèmesДля моей интеграции не так много проблемAlgérien cosmopolitain on se croierait au bledАлжирский космополит, можно подумать, в Бледеécorché vif j'suis pas bavard, trèsс меня содрали кожу заживо, я не болтлив, оченьSolitaireПасьянсMoi j'ai le mal de vivre ayant la zik pour somnifèreМне больно жить, принимая зик в качестве снотворного.Des nouvelles amitiés, des nouveaux collèguesНовые дружеские отношения, новые коллегиOn aménage dans un 3 pièces par très loin de port d'aixАпартаменты состоят из 3 комнат, расположенных очень далеко от Порт-ДайшаC'est la misère mais tu connais on fait avecЭто несчастье, но ты знаешь, что мы с ним делаемJ'aperçois plus souvent le jolie sourire de ma mèreЯ чаще вижу милую улыбку моей материMon existence emporté par le ventМое существование унесено ветром.Revenir en arrière pour regretter serait une perte de tempsВозвращаться назад, чтобы сожалеть, было бы пустой тратой времениNos match je voyage sur le parcours de la vieНаши матчи я путешествую по жизненному путиMa vision s'élargit alors je prends le rap pour thérapieМое зрение обостряется, поэтому я принимаю рэп в качестве терапииJe suis un jeune coincé entre vice et vertuЯ молодой человек, застрявший между пороком и добродетелью.Mon amertume fait que j'ai l'écriture pour couvertureМоя горечь заставляет меня писать для прикрытияLe regard monotone et la fierté dans le sangОднообразный взгляд и гордость в кровиTout comme cette feuille d'automne j'me laisse emporté par le ventТочно так же, как этот осенний лист я оставляю унесенным ветром.Les années passent,Проходят годы,,Mon histoire suit son coursМоя история идет своим чередомJ'préfère rester en bas des tours, qu'aller en coursЯ предпочитаю оставаться внизу башен, двигаться дальше.J'attends mon tour en étant dans le douteЯ жду своей очереди, пребывая в сомнениях.Cherchant une route qui me mènera vers la sortie de secoursИщу дорогу, которая приведет меня к запасному выходу.ça vend du shit, ça devient taulard ou caristeон продает дерьмо, становится тюремщиком или каристом.Ya du trafic c'est la folie car c'est l'asileТам движение - это безумие, потому что это безопасно.D'la joie, d'la tristesse on tient les murs saliesРадость, печаль, мы держимся за грязные стены,Je te l'ais déjà dit, le centre-ville c'est le BrazilЯ уже говорил тебе, что центр города - это БразилияFasse à ma feuille mon stylo pleure une fois pars soirСделай так, чтобы мой лист, моя ручка, плакал, когда я уйду вечером,Contraint de m'en sortir, conscient que personne ne le fera à ma placeВынужден уйти, осознавая, что никто не сделает этого за меня.Emporté par le vent sans rames sur une galèreУнесенный ветром без весел на галереAprès la pluie vient l'ouragan et puis l'averseПосле дождя приходит лураган, а затем моетсяSi je pouvais moi, je changerais de planèteЕсли бы я мог, я бы сменил планетуJe soigne mon mal-être car le bonheur manque à l'appelЯ лечу свое плохое самочувствие, потому что счастья не хватает на звонокJ'ai de la peine, je suis d'accord avec CabrelМне очень жаль, я согласен с КабрелемPersonne ne t'aide quand tu t'appelle Said ou MohammedНикто не молчит, когда ты звонишь Саиду или МохаммедуMon existence emporté par le ventМое существование унесено ветром.Revenir en arrière pour regretter serait une perte de tempsВозвращаться назад, чтобы сожалеть, было бы пустой тратой времениNos match je voyage sur le parcours de la vieНаши матчи я путешествую по жизненному путиMa vision s'élargit alors je prends le rap pour thérapieМое зрение обостряется, поэтому я принимаю рэп в качестве терапииJe suis un jeune coincé entre vice et vertuЯ молодой человек, застрявший между пороком и добродетелью.Mon amertume fait que j'ai l'écriture pour couvertureМоя горечь заставляет меня писать для прикрытияLe regard monotone et la fierté dans le sangОднообразный взгляд и гордость в кровиTout comme cette feuille d'automne j'me laisse emporté par le ventТочно так же, как этот осенний лист я оставляю унесенным ветром.

Поcмотреть все песни артиста