Soprano - À nos héros du quotidien - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Soprano - À nos héros du quotidien текст песни

Исполнитель: Soprano

альбом: Du Phoenix aux étoiles...

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On n'se connaît pas mais je voulais vous dire merciМы не знакомы, но я хотел сказать вам спасибоSi vous saviez combien vous avez changé ma vieЕсли бы вы знали, как сильно вы изменили мою жизньSans vraiment l'savoir, vous avez fait de la magieДаже не подозревая об этом, вы сотворили волшебствоMoi qui ne croyait plus en moi ni en l'avenirЯ, который больше не верил ни в себя, ни в будущееCombien de fois ai-je voulu tout foutre en l'air?Сколько раз я хотел все испортить?J'n'avais plus la force et l'envie d'aller faire ma guerreУ меня не было больше сил и я пошел на войнуJ'n'avais plus de souffle pour faire tourner la roueУ меня было больше дыхания, чтобы заставить колесо вращаться.Jusqu'au jour où le destin vous a mis sur ma routeДо того дня, когда судьба поставила тебя на моем пути.Oui c'est vous qui m'avez réaniméДа, это вы меня реанимировалиEh, grâce à vous ma flamme s'est allumée, ehЭй, благодаря тебе мое пламя зажглось, аOn a tous un jour eu ce moment de magieУ всех нас когда-нибудь был этот волшебный моментCroisé ce héros malgré lui qui veut sauver une vieПересекли этого героя, несмотря на то, что он хочет спасти жизньUn mot, un sourire, une histoire et l'espoir fleuriОдно слово, одна улыбка, одна история и одна цветущая надеждаÀ tous ces héros malgré eux, j'voulais leur dire merciВсем этим героям, несмотря на них, я хотел бы сказать им спасибо♪♪On n'se connaît pas mais vous m'avez tellement apprisМы не знакомы, но вы так многому меня научилиVos mots, vos sourires et vos larmes m'ont sauvés la vieТвои слова, твои улыбки и твои слезы спасли мне жизньVos combat m'ont appris à encaisser les coupsВаш боевой монт научился отбивать ударыEt votre persévérance à me remettre deboutИ твоя настойчивость в том, чтобы вернуть меня на ноги.Vos médailles ont redonné vie à mes rêves de gaminТвои медали возродили мои детские мечты к жизниVos valeurs m'ont appris ce qu'est vraiment être un humainТвои ценности научили меня тому, что на самом деле значит быть человекомVous êtes ce second souffle qui m'a fait tourner la roueТы - то второе дыхание, которое заставляет меня вращать колесо.J'remercie le destin de vous avoir mis sur ma routeСпасибо судьбе за то, что она поставила тебя на моем путиOui c'est vous qui m'avez réaniméДа, это вы меня реанимировалиEh, grâce à vous ma flamme s'est allumée, ehЭй, благодаря тебе мое пламя зажглось, аOn a tous un jour eu ce moment de magieУ всех нас когда-нибудь был этот волшебный моментCroisé ce héros malgré lui qui veut sauver une vieПересекли этого героя, несмотря на то, что он хочет спасти жизньUn mot, un sourire, une histoire et l'espoir fleuriОдно слово, одна улыбка, одна история и одна цветущая надеждаÀ tous ces héros malgré eux, j'voulais leur dire merciВсем этим героям, несмотря на них, я хотел бы сказать им спасибоLa la eh la la eh la la oh ohЛа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-о-оLa la eh la la eh la la oh ohЛа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-о-оLa la eh la la eh la la oh ohЛа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-о-оLa la eh la la eh la la oh ohЛа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-о-оJe n'veux pas vous déranger, ni vous embarrasserЯ не хочу вас беспокоить или смущатьJ'avais tellement besoin de voir mon héros et de lui dire merciМне так нужно было увидеть своего героя и сказать ему спасибоCes mots vous sont adressés, peut-être qu'ils feront l'effetЭти слова обращены к вам, может быть, они возымеют действиеQue vous avez eu sur ma vieЧто у тебя было в моей жизни.On a tous un jour eu ce moment de magieУ всех нас когда-нибудь был этот волшебный моментCroisé ce héros malgré lui qui veut sauver une vieПересекли этого героя, несмотря на то, что он хочет спасти жизньUn mot, un sourire, une histoire et l'espoir fleuriОдно слово, одна улыбка, одна история и одна цветущая надеждаÀ tous ces héros malgré eux, j'voulais leur dire merciВсем этим героям, несмотря на них, я хотел бы сказать им спасибоLa la eh la la eh la la oh ohЛа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-о-оJ'voulais vous dire merciЯ хотел бы сказать вам спасибоLa la eh la la eh la la oh ohЛа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-о-оJ'voulais vous dire merciЯ хотел бы сказать вам спасибоLa la eh la la eh la la oh ohЛа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-о-оJ'voulais leur dire merciЯ хотел сказать им спасибоLa la eh la la eh la la oh ohЛа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-о-о

Поcмотреть все песни артиста