Psy 4 De La Rime - Comme une bouteille à la mer - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Psy 4 De La Rime - Comme une bouteille à la mer текст песни

Исполнитель: Psy 4 De La Rime

альбом: Enfants de la Lune

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Encore une prise de bec avec ma mère, j'fais le sourd, claque la porteЕще одна ссора с моей мамой, я притворяюсь глухим, хлопаю дверью.Pour oublier j'ricane avec mes potes en tapissant un blocЧтобы забыть о Джрикейне с моими приятелями, когда я обивал пороги.Le visage plongé dans les étoiles, noyé dans ma gambergeЛицо, погруженное в звезды, утонувшее в моей игривости.J'cherche une île, une berge, ou au moins un bout de boisПоищи остров, береговую линию или хотя бы кусок дерева.J'me sens, comme une bouteille à la merЯ чувствую это, как бутылка в море.J'vais où le flot de la vie me mène, loin de tout, même de ma mèreЯ иду туда, куда уносит меня поток жизни, вдали от всего, даже от моей материLa vie m'a offert la solitude de RobinsonЖизнь подарила мне одиночество РобинзонаJ'voudrais repeindre ma vie, mais je ne trouve pas le bon pinceauЯ хотел бы перекрасить свою жизнь, но не могу найти подходящую кистьCertains ont fait le grand saut, mariés, des enfantsНекоторые совершили большой скачок, поженились, у них есть детиNous lâchent leurs discours de réussite, leur vie est mieux qu'avantОни отпускают нам свои речи об успехе, их жизнь стала лучше, чем раньшеC'est ce qu'ils nous disent, j'vois de la lassitude dans leur regardЭто то, что они нам говорят, я вижу усталость в их взгляде.Mais eux au moins ont essayé de sortir de leur brancardНо они, по крайней мере, пытались выбраться из своих носилокMoi, j'ai l'impression d'avoir raté des tas de trainsУ меня такое впечатление, что я пропустил кучу поездовPourtant je n'ai jamais quitté le quai, la preuve les jeunes me squattent, ça craintИ все же я никогда не покидал дока, доказательство того, что молодые люди приседают на меня, это отстойLe temps a soufflé sur ma vingt-cinquième bougieВремя подуло на мою двадцать пятую свечу.J'en suis même pas sûr, j'suis toujours dans le même logisЯ даже не уверен, я всегда живу в одном и том же домеDans la même logique, le piano des Feux de l'Amour pour me réveillerВ той же логике, пианино огней любви, чтобы разбудить меня.La petite sœur pour me faire à graillerМладшая сестра, чтобы заставить меня кричатьBrailler, j'l'ai fait pour un rienКрича, я сделал это зря.Pour me calmer j'rappe, d'autres roulent, voilà nos deux moyens aériensЧтобы успокоить меня, джрапп, другие катятся, вот два наших воздушных средстваUne femme, des fois j'me dis que c'est la plus grosse arnaque de la vie d'un hommeЖенщина, иногда я говорю, что это самая большая афера в жизни мужчиныCertains disent qu'une d'elle un jour viendra un jour éclairer mon ombreНекоторые говорят, что однажды наступит день, когда она осветит мою тень.J'espère le voir de cet angleя надеюсь увидеть это с этого ракурсаPour l'instant les couteaux que j'ai sur mes omoplates ont des traces de rouge à onglesЧто касается ножей, которые у меня на лопатках, то на них есть красные следы от ногтей.Mais bon la vie faut la vivre, donc j'la visНо эй, жизнью нужно жить, так что живи.Fuis les vitres brisées de mon existence, continue, navigueБеги от разбитых окон моего существования, продолжай, плыви.Même dans le vide, j'vire à tribordДаже в вакууме, я поворачиваю на правый борт.Prends la fuite, à travers mes lignes te décris mes ridesБеги, сквозь мои линии, опиши мои морщины,Me construis un mythe, oblige, j'sens que mon pouls ralentitСоздай мне миф, заставь, заставь почувствовать, что мой пульс замедляется.Faut que j'laisse une trace d'un mec honnête ou d'un gros banditЯ должен оставить след честного парня или большого бандитаRien à foutre, faut que j'prouve que j'ai été vivantплевать, я должен доказать, что я был жив.Si tu penses que j'dois voir un psy, dis-toi que j'n'ai que le rap comme divanЕсли ты думаешь, что я собираюсь обратиться к психиатру, скажи себе, что я читаю рэп как диван.M'man la marée est haute, et j'me laisse emporter par les vaguesУ меня прилив, и я позволяю волнам унести меня.Elles sont trop fortes, j'voudrais te dire que j't'aime mais j'ai trop le tracОни слишком сильны, я хотел бы сказать тебе, что мне это нравится, но я слишком боюсь этогоMarque mon front de ton sourireОтметь мой лоб своей улыбкойS'il-te-plaît oublie toutes les fois où j't'ai fait souffrirПожалуйста, забудь обо всех тех случаях, когда я заставлял тебя страдать.J'sais que l'effort est une force que j'maitrise peuЯ знал, что сила - это сила, которую я мало ценюEt j'sais aussi que c'est le parapluie qu'il faut quand sur tes joues il pleutИ я также знал, что это тот самый зонтик, который нужен, когда по твоим щекам льет дождьMais dans ma tête j'entends des coups de flingue incessantsНо в моей голове я слышу непрекращающиеся выстрелы из пистолета.Un braconnier a laissé des plumes de colombe, plein de sangБраконьер оставил голубиные перья, полные кровиJ'voulais apprendre à donner, j'ai appris à tout mangerЯ хотел научиться отдавать, я научился есть все.Apprendre à pardonner, j'ai appris à me vengerНаучившись прощать, я научился мстить.J'voulais apprendre à aimer, j'ai appris à haïrЯ хотел научиться любить, я научился ненавидеть.J'ne voulais pas ramer, j'l'ai fait, avec un gros navireЯ не хотел грести, я сделал это на большом кораблеJ'ai voulu éviter la pluie, j'l'ai affronté en t-shirtЯ хотел избежать дождя, я столкнулся с ним в футболке.J'la voulais pour la vie, j'ne l'ai eu que pour un flirtЯ хотел ее на всю жизнь, я получил ее только для флирта.J'me sens, comme une bouteille à la merЯ чувствую это, как бутылка в море.Noyé dans les vagues de la mélancolie de la vieУтонул в волнах меланхолии жизни.Comme une bouteille à la mer, j'me sensкак бутылка в море, я чувствую это.Comme une bouteille à la mer, comme une bouteille à la merКак бутылка в море, как бутылка в море.J'me sens comme une bouteille à la mer, j'me sens comme une bouteille à la merЯ чувствую себя бутылкой в море, я чувствую себя бутылкой в море.J'me sens comme une bouteille à la mer, comme une bouteille à la merЯ чувствую себя как бутылка за бортом, как бутылка за бортом.J'me sens comme une bouteille à la mer, j'me sens comme une bouteille à la merЯ чувствую себя бутылкой в море, я чувствую себя бутылкой в море.Comme une bouteille à la mer, j'me sens comme une bouteille à la merкак бутылка в море, я чувствую, как бутылка в море.Comme une bouteille à la mer, j'me sens, j'me sens comme une bouteille à la merКак бутылка в море, я чувствую, я чувствую, как бутылка в море.S.O.SС.О.С.Comme une bouteille à la mer, à la recherche d'une ville, d'un navireКак бутылка в море, в поисках города, корабля.Qu'on puisse me repêcher et lireЧто бы я мог найти и прочитатьCe qu'il y a dans mon cœur, ce qu'il y a en moiТо, что в моем сердце, то, что во мне.Comme une bouteille à la mer, comme une bouteille à la mer j'me sensКак бутылка в море, как бутылка в море, я чувствую это.J'me sens comme une bouteille à la merЯ чувствую себя как бутылка в море.Comme une bouteille à la mer, j'me sensкак бутылка в море, я чувствую это.

Поcмотреть все песни артиста