Psy 4 De La Rime - Le Temps D'Un Instant - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Psy 4 De La Rime - Le Temps D'Un Instant текст песни

Исполнитель: Psy 4 De La Rime

альбом: 4ème Dimension : Reloaded

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Juste le temps d'un instantПросто время одного мгновенияVoir la vie autrementПосмотри на жизнь иначеSe dire qu'il acceptera nos prièresСказать себе, что он примет наши молитвыCroire que demain sera mieux qu'hierВеря, что завтра будет лучше, чем когда-либоLe temps d'un instantВремя одного мгновенияVoir l'avenir autrementУвидеть будущее иначеLa peur que le temps n'épargne pas nos mèresСтрах, что время не спасет наших матерейCroire que nos rêves traverseront l'hiverВеря, что наши мечты переживут зиму,Le temps d'un instantВремя одного мгновенияLes pieds sur terre, les yeux vers le cielНоги на земле, глаза к небуLes mains levées, on prie l'éternelС поднятыми руками мы молимся вечноOne love pour nos mèresОдна любовь для наших матерейOne love pour nos mèresОдна любовь для наших матерейJuste un instant j'aimerais prendreВсего на мгновение, которое я хотел бы уделить.Le temps de pouvoir revivre dans son ventreВремя, чтобы иметь возможность снова жить в ее чревеÉcouter son cœur, ce grand orchestreПрислушиваясь к своему сердцу, к этому великому оркеструAimer de l'intérieur sans attendre un gesteЛюбить изнутри, не дожидаясь жестаJuste un instant, j'aimerais voir mon pèreНа минутку, я бы хотел увидеть своего отца.Qu'il m'avoue ses erreurs pour ne pas les faireОн исправляет свои ошибки, чтобы не совершать ихLe temps d'un instant, je veux croire aux rêvesНа мгновение я хочу поверить в мечты.Je veux croire au pardon, je veux croire nos lèvresЯ хочу верить в прощение, я хочу верить нашим губам.J'aimerais croire à notre relève, à ceux qui nous remplacerontЯ хотел бы верить в нашу преемственность, в тех, кто нас заменитDans les larmes ou dans les joies, dans les mosquées ou à la messeВ слезах или в радости, в мечетях или на мессеDans les synagogues, one loveВ синагогах одна любовьJuste le temps d'un instantПросто время одного мгновенияVoir la vie autrementПосмотри на жизнь иначеSe dire qu'il acceptera nos prièresСказать себе, что он примет наши молитвыCroire que demain sera mieux qu'hierВеря, что завтра будет лучше, чем когда-либоLe temps d'un instantВремя одного мгновенияVoir l'avenir autrementУвидеть будущее иначеLa peur que le temps n'épargne pas nos mèresСтрах, что время не спасет наших матерейCroire que nos rêves traverseront l'hiverВеря, что наши мечты переживут зиму,Le temps d'un instantВремя одного мгновенияLe temps d'un instant, sortir la tête de l'eauНа мгновение высунуть голову из воды.Contempler le ciel et ses étoiles filantesСозерцая небо и его падающие звездыOuais, juste un instant, m'imaginer auprès de ceuxДа, только на минутку, побаловаться с теми,Dont l'absence m'est douloureusement présenteЧье болезненное присутствие присутствуетOuais, profiter de ce que le temps me voleДа, наслаждаясь тем, что крадет у меня время.Les caresses de ma femme et les fou rires de mes mômesЛаски моей жены и смех моих детейNe plus les laisser sur le quai de mon train de vieбольше не оставляй их на платформе моего поезда жизни.Leur dire que la vie est belle à la manière de Roberto BenigniСказать им, что жизнь прекрасна в стиле Роберто БениньиUn instant pour décrocher la lune à ma mèreНа мгновение, чтобы забрать луну у моей мамы.Ou pour mettre des drapeaux blancs sur des chars de guerreИли вывесить белые флаги на боевых танкахUn instant pour imaginer ColucheНа мгновение представьте себе КолюшаNe pas avoir eu besoin de créer les Restos du CœurНе было необходимости создавать остатки сердцаUn instant où la paix respire à plein poumonsМгновение, когда мир дышит полной грудьюOù ma liberté roule à fond vers l'horizonГде моя свобода катится полным ходом к горизонту,Pour y voir un arc-en-ciel loin devant, rêverЧтобы увидеть там радугу далеко впереди, мечтатьJuste le temps d'un instantПросто время одного мгновенияVoir la vie autrementПосмотри на жизнь иначеSe dire qu'il acceptera nos prièresСказать себе, что он примет наши молитвыCroire que demain sera mieux qu'hierВеря, что завтра будет лучше, чем когда-либоLe temps d'un instantВремя одного мгновенияVoir l'avenir autrementУвидеть будущее иначеLa peur que le temps n'épargne pas nos mèresСтрах, что время не спасет наших матерейCroire que nos rêves traverseront l'hiverВеря, что наши мечты переживут зиму,Le temps d'un instantВремя одного мгновенияDonne-moi juste un instant pour implorer le SeigneurПросто дай мне минутку, чтобы помолиться ГосподуCesser les combats pour rendre enfin ce monde meilleurПрекратите борьбу, чтобы наконец сделать этот мир лучшеSe retrouver 10 ans après avec le même sourireВстреча 10 лет спустя с той же улыбкойAvec des gosses et une famille qui n'arrête pas d'fleurirС детьми и семьей, которая не может процветать.Juste un instant, j'aimerais pouvoir m'évaderНа минутку, я бы хотел поговорить.Cheveux au vent, galoper le long des plages sabléesВолосы развеваются на ветру, скачут галопом по песчаным пляжам.Appuyer sur pause et regarder ma mèreНажмите паузу и посмотрите на мою мамуLui dire toutes ces choses qu'on ne dit jamais à cœur ouvertРассказывая ему все те вещи, которые он никогда не говорит с открытым сердцем.Galoper, voyant la vie d'une autre dimensionСкакать галопом, видя жизнь из другого измерения.Juste un instant pour faire des choix, je prie que ce soit les bonsНа минутку, чтобы сделать выбор, я молюсь, чтобы он был правильнымLa jeunesse déconne, les parents veulent abandonnerМолодежь бездельничает, родители хотят сдатьсяAyez le courage, pensez à celles qui n'enfanteront jamaisНаберитесь смелости, подумайте о тех, у кого когда-нибудь будут детиVoir la vie autrementПосмотри на жизнь иначеSe dire qu'il acceptera nos prièresСказать себе, что он примет наши молитвыCroire que demain sera mieux qu'hierВеря, что завтра будет лучше, чем когда-либоLe temps d'un instantВремя одного мгновенияVoir l'avenir autrementУвидеть будущее иначеLa peur que le temps n'épargne pas nos mèresСтрах, что время не спасет наших матерейCroire que nos rêves traverseront l'hiverВеря, что наши мечты переживут зиму,Le temps d'un instantВремя одного мгновения

Поcмотреть все песни артиста