SNIPER - Fait divers - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — SNIPER - Fait divers текст песни

Исполнитель: SNIPER

альбом: Du rire aux larmes

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

OuaisАга♪♪J'ai été condamné pour outrage, putain d'procureur m'a alluméЯ был осужден за неуважение к суду, черт возьми, прокурор включил меня.40 heures de TIG, j'ai fermé ma gueule et j'ai assumé40 часов Тига, я закрыл рот и взял на себяMais j'ai crié mon innocence, demandé d'la reconnaissanceНо я кричал о своей невиновности, просил признания.Rien à faire, le juge n'a pas voulu faire preuve de bon sensНичего не поделаешь, судья не хотел руководствоваться здравым смысломCause en connaissance de cause, injustice judiciaireОбоснованная причина, судебная несправедливостьSuivi d'près, même devancée par leurs bavures policièresЗа ними явно следят, даже опережают их полицейские придиркиFrère, les faits sont les suivants "la tête endommagée"Брат, факты таковы: "повреждена голова"Défigurée qu'j'ai gravé mon nom sur leur mur avec mon sangИзуродованная, я выгравировала свое имя на их стене своей кровью.Comprends, la rage est profonde, marre du panier à saladeПойми, ярость глубока, надоела корзина с салатом.L'antisémitisme à la française suivi par le râtelageЛантисемитизм во французском стиле с последующим разгуломMais on n'en parle pas, du FN, des flics et des skins armésНо мы не говорим о вооруженных силах, полиции и вооруженных скинах.On préfère montrer du doigt, les groupes islamiques armésМы предпочитаем показывать пальцем на вооруженные исламские группировкиDemande à Mégret, s'il nous voit intégré, c'fils de putainСпроси Мегрэ, если он увидит, что мы интегрированы, сукины детиDonc cassos d'immigré qui fout l'riffe à son scrutinИтак, Кассос иммигрировал, что вызывает недоумение на его выборахMon comportement est l'fruit d'une réalitéМое поведение - плод реальностиPlein de haine et d'une jeunesse qu'on a vécu n'importe commentПолная ненависти и юности, которую мы прожили независимо от того, какQuelle liberté d'expression dans c'pays fachoКакая свобода выражения мнений в разных странах мираOù on exile ceux qu'en savent trop et assassine les marginauxГде мы изгоняем тех, кто слишком много знает, и убиваем маргиналовRichard le Grand, jugé pour viol, a purgé deux ansРичард Великий, которого судили за изнасилование, отсидел два годаMohamed Diamoté, jugé pour viol, a purgé dix ansМохамед Диамоте, судимый за изнасилование, отсидел десять летActe méprisant, regardes un peu, ça devient dangereuxПрезренный поступок, посмотри немного, он становится опасным.La différence en nous et eux, c'est huit ansРазница в нас и в них - восемь летOn a beau s'plaindre, mais on fait rien contre çaУ нас, конечно, есть проблемы, но мы ничего не делаем против этогоQuand j'vois le score du FN, j'me dis qu'on peut contrer çaКогда я вижу счет в ФНЛ, я говорю, что могу этому противопоставитьTant d'fils d'immigré, si on s'mettait tous à voterТак много сыновей эмигрировали, если бы мы все могли проголосоватьLa France serait désemparée et l'adversaire serait humiliéФранция была бы обезумевшей, а ладверсар был бы униженCampagne électorale, chaque personne a des droitsИзбирательная кампания, каждый человек имеет праваRegardes la tête qu'il a, quand j'lui demande ma carte électoraleПосмотри на его лицо, когда он спрашивает мою избирательную карточку.La morale, j'incite au vote, cinq minutes c'est quoi?Мораль, джинцит при голосовании, пять минут - это что?Et plus particulièrement, j'cause aux galériens qui votent pas, tout comme moiИ, в частности, из-за галеристов, которые не голосуют, как и яNotre force la voilà, donc à nous d'le faireвот она, наша сила, так что решать нам.Passer à l'urne afin qu'ils cessent de nous casser les burnesПереключиться на Лурна, чтобы они перестали ломать нам головыLeur injustice, leurs actes racistes et autresих несправедливость, расистские и другие действияL'armistice pour les nôtres qu'il la fasse signer à d'autresСлезоточивый газ для наших, чтобы он подписал его с другимиOn est en guerre, frérot, c'est juste un simple fait diversМы на войне, братан, это просто разные факты.L'État veut not' peau, espérons qu'on sera au chaud c't'hiverГосударству нужна не кожа, будем надеяться, что зима будет теплойLeur injustice, leurs actes racistes et autresих несправедливость, расистские и другие действияL'armistice pour les nôtres qu'il la fasse signer à d'autresСлезоточивый газ для наших, чтобы он подписал его с другимиOn est en guerre, frérot, c'est juste un simple fait diversМы на войне, братан, это просто разные факты.L'État veut not' peau, espérons qu'on sera au chaud c't'hiverГосударству нужна не кожа, будем надеяться, что зима будет теплойSi on répond à leur provocation, là c'est perdu d'avance (d'avance)Если мы ответим на их провокацию, это потерянный шанс (шанс)Et si ça part en altercation, pour eux c'est légitime (défense)И если это перерастет в ссору, для них это законная (оборона)Leurs méthodes d'interpellations sont souvent passées sous silenceих методы интерпретации часто замалчиваютсяIls donnent leur interprétation (des faits)Они дают свою интерпретацию (фактов)Ça y est la séance est levée, le juge a fait preuve de clémenceВот и все, заседание закрыто, судья проявил милосердиеMais ça on savait, y avait pas égalité au niveau des chancesНо мы знали, что на уровне возможностей нет равенстваDonc ma parole face à la leur, n'a aucun poidsтак что мое слово против их слова не имеет никакого веса.Face à la loi, j'pars avec un handicap, maintenant voilàСтолкнувшись с законом, jpars с ограниченными возможностями, теперь вот оно.On sait qu'c'est comme a-ç, faut pas s'voiler la faceМы знаем, что так оно и есть, не нужно кривить душойY a toujours cette angoisse qu'un d'ces quatre arrive un sale coup d'poisseВсегда есть такая тоска, что когда-нибудь в этом четвертом году случится неприятный сюрприз.Perquis' chez oi-t à six heures du mat' pour du charrasЗагляните в oi-t в шесть утра, чтобы купить немного колбасы.Qu'la mille-fa est traumatisée et méprisé ces sales racesКула милле-фа травмирована и презирает эти грязные расыOn peut pas nous l'reprocher, quoi qu'on dise ou qu'on fasse (on est)Мы не можем вмешиваться, что бы мы ни говорили или что бы мы ни делали (мы есть)Cramer dans nos clichés, renfermer dans nos carapacesВтиснуться в наши снимки, замкнуться в наших панцирях.Aller voter, (aller voter) c'est un droit et un devoir qu'on aИдти голосовать, (идти голосовать) - это наше право и обязанность.On est né sur le sol français, contrairement à nos rents-paМы родились на французской земле, в отличие от нашей ренты-паLes élections arrivées, j'ai toujours pas fait mon choixВыборы прошли, я все еще не сделал свой выборPar qui je m'sens représenter? Pas par un seul de ces mecs-làКого я должен представлять? Ни одним из этих парнейDonc où est la nécessité d'aller leur donner des voix?Так в чем же необходимость идти и давать им голоса?T'empêcher le FN de monter, moi c'est comme ça que j'le voisСдерживая порыв подняться, я вот как это вижу.Sachant qu'celui pour qui j'vais voter, va pas changer quoiqu'ce soitЗная, за кого я голосую, ничего не изменитсяFaut juste éviter l'pire, rectifier l'tirПросто нужно избегать ошибок, исправлять ошибкиArrêter d'jouer les martyres où on va toujours en pâtirХватит разыгрывать мучеников, от которых мы всегда будем страдатьTout ça, l'avenir à bâtir, la ge-ra et des choses à direВсе это, будущее, которое нужно построить, геора и о чем поговоритьLeur injustice, leurs actes racistes et autresих несправедливость, расистские и другие действияL'armistice pour les nôtres qu'il la fasse signer à d'autresСлезоточивый газ для наших, чтобы он подписал его с другимиOn est en guerre, frérot, c'est juste un simple fait diversМы на войне, братан, это просто разные факты.L'État veut not' peau, espérons qu'on sera au chaud c't'hiverГосударству нужна не кожа, будем надеяться, что зима будет теплойLeur injustice, leurs actes racistes et autresих несправедливость, расистские и другие действияL'armistice pour les nôtres qu'il la fasse signer à d'autresСлезоточивый газ для наших, чтобы он подписал его с другимиOn est en guerre, frérot, c'est juste un simple fait diversМы на войне, братан, это просто разные факты.L'État veut not' peau, espérons qu'on sera au chaud c't'hiverГосударству нужна не кожа, будем надеяться, что зима будет теплойHey cousin, en veilleuse et constate par toi-mêmeЭй, кузен, отложи это на второй план и убедись в этом самTu n'verras qu'un pays qui veut t'voir soumis par son systèmeТы увидишь только одну страну, которая хочет, чтобы ее система подчиняла ее тебеUn d-blé facho, par ces lyrics, je crache auxД-пшеничный фачо, этими словами я плюю наVisages de ceux qui jugent (aux gueules), enferment nos reufs au cachot, uneЛица тех, кто судит (во всеуслышание), запирают наши убежища в темнице,Pensée à ceux qui sont partis avec la véritéМысль о тех, кто ушел с правдойTué par l'État mais corrompu est la réalitéУбит государством, но коррумпирован - это реальностьTout est prévu, tout est calculé à l'avanceВсе предусмотрено, все рассчитано заранееOn n'a pas l'profil type alors ils réduisent nos chancesУ нас нет типового профиля, поэтому они уменьшают наши шансыSi on a l'malheur d'l'ouvrir, elle saura nous faire taireЕсли мы когда-нибудь откроемся, она сможет заставить нас замолчатьCar Babylone a l'pouvoir et l'exerce sur nos frèresибо Вавилон имеет власть и власть над нашими братьямиY a eu de nombreuses victimes mais personne pour payer (ouais)Было много жертв, но никто не платил (да)Ils nettoient la bavure et l'affaire est classéeОни убирают заусенцы, и дело закрываетсяArabe ou noir, ils aimeraient tous nous fout' dehorsАраб или негр, они все хотели бы, чтобы мы убрались к черту.Par contre, ils sont fiers de nous quand on porte une médaille d'orС другой стороны, они гордятся нами, когда мы носим золотую медальÇa sent, ils aiment les étrangers quand ils peuvent en tirer profitПахнет, им нравятся незнакомцы, когда они могут извлечь из этого выгодуUn étranger devient français quand il marque deux buts pour c'paysИностранец становится французом, когда забивает два гола за cp paysJ'ai les yeux bien ouverts, on m'fera pas voir ce qui n'est pasЯ открою глаза, мы не увидим того, чего нет.Liberté, égalité, fraternité n'existent pasСвобода, равенство, братство не соседствуютLeur injustice, leurs actes racistes et autresих несправедливость, расистские и другие действияL'armistice pour les nôtres qu'il la fasse signer à d'autresСлезоточивый газ для наших, чтобы он подписал его с другимиOn est en guerre, frérot, c'est juste un simple fait diversМы на войне, братан, это просто разные факты.L'État veut not' peau, espérons qu'on sera au chaud c't'hiverГосударству нужна не кожа, будем надеяться, что зима будет теплойLeur injustice, leurs actes racistes et autresих несправедливость, расистские и другие действияL'armistice pour les nôtres qu'il la fasse signer à d'autresСлезоточивый газ для наших, чтобы он подписал его с другимиOn est en guerre, frérot, c'est juste un simple fait diversМы на войне, братан, это просто разные факты.L'État veut not' peau, espérons qu'on sera au chaud c't'hiverГосударству нужна не кожа, будем надеяться, что зима будет теплойLeur injustice, leurs actes racistes et autresих несправедливость, расистские и другие действияL'armistice pour les nôtres qu'il la fasse signer à d'autresСлезоточивый газ для наших, чтобы он подписал его с другимиOn est en guerre, frérot, c'est juste un simple fait diversМы на войне, братан, это просто разные факты.L'État veut not' peau, espérons qu'on sera au chaud c't'hiverГосударству нужна не кожа, будем надеяться, что зима будет теплойLeur injustice, leurs actes racistes et autresих несправедливость, расистские и другие действияL'armistice pour les nôtres qu'il la fasse signer à d'autresСлезоточивый газ для наших, чтобы он подписал его с другимиOn est en guerre, frérot, c'est juste un simple fait diversМы на войне, братан, это просто разные факты.L'État veut not' peau, espérons qu'on sera au chaud c't'hiverГосударству нужна не кожа, будем надеяться, что зима будет теплой

Поcмотреть все песни артиста