SNIPER - Fallait que je te dise - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — SNIPER - Fallait que je te dise текст песни

Исполнитель: SNIPER

альбом: Trait pour trait

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Fallait que je te dise comme je vais mal,Я должен был сказать тебе, как мне плохо.,Par un disque ou par des mots, en restant peace,Записью или словами, оставаясь спокойным,Enfin fallait que je puisse te dire que je vis un rythme infernal,Наконец-то я должен был сказать тебе, что живу в адском ритме.,Que je suis dure a berner, borné à la fois dure à cernerЧто меня трудно обмануть, и в то же время трудно понять.J'ai rien d'exceptionnel, j'ai des tas de potes à l'habitudeУ меня нет ничего необычного, у меня куча приятелей по привычке.Mais mon meilleur ami s'appelle solitudeНо моего лучшего друга зовут одиночество.Et j'opère en scred, j'en suis malade et sans remèdeИ я работаю в скреде, я больна и неизлечима.Car j'ai appris à me taire et pas a demandé de l'aideПотому что я научился молчать и не просил помощи.Plutôt réserver, non je ne déconne pas avec ce que je ne connais pasСкорее бронируйте, нет, я не связываюсь с тем, чего не знаю.Moi je préfère observer, penser aux plus grands,Я предпочитаю наблюдать, думать о самых больших,Naja et les siens, enfant t'étais si loin, j't'es vu si peu souventНаджа и ее собственные, в детстве я был так далеко, я видел тебя так редко.♪♪Enfin j'aurais tellement aimé te voir à mes cotés,Наконец, я бы так хотел видеть тебя рядом со мной,Me serrer, m"épauler ou m'empêcher de pleurerОбними меня, обними меня за плечи или не дай мне заплакатьFallait que je te dise Ahmed, à mes yeux comme tu es cherЯ должен был сказать тебе, Ахмед, в моих глазах ты такой дорогойTu es si droit, si fort à la fois et si fierТы такой прямой, такой сильный одновременно и такой гордыйTu m'a appris à me battre, à penser a "radoua",Ты научил меня драться, думать о "радуе".,Tu as transformé mon rap en ayant confiance en moiТы изменил мой рэп, доверившись мне.Tu as pris le rôle du daron qui t'allait de toute beautéТы взял на себя роль дарона, который выглядел великолепноLorsque j'ai fais le con tu m'a chicotéКогда я занимаюсь сексом, ты меня раздражаешь.Enfin bon grande soeur, je t'aime et te remercieНаконец-то, хорошая старшая сестра, я молчу и благодарю тебяTa beauté et ta pudeur font la fierté de la familleТвоя красота и скромность - гордость семьиJe regrette de pouvoir te le dire je n'y arrive pasМне жаль, что я не могу тебе сказать, я не могу этого сделатьComme je regrette de ne pas te serrer plus souvent dans mes brasКак я жалею, что не могу чаще обнимать тебяMais je suis comme ça, même si il n'est pas trop tardНо я такой, какой есть, даже если еще не слишком поздно.Discrets et peu bavards, on se dit tout par le regardСдержанные и немногословные, мы все говорим друг другу взглядомOh ... Je te dédieО... Я посвящаю тебяSes quelques phrases, ses quelques phases et mon respect aussiЕго несколько фраз, его несколько этапов и мое уважение тожеOn a grandit ensemble c'est fou comme on se ressembleМы выросли вместе, это безумие, как мы похожи друг на другаQuand tu tombes moi je pleur, quand j'ai froid toi tu tremblesКогда ты падаешь, я плачу, когда мне холодно, ты дрожишь.Tu t'es assagit ex maboule aujourd'hui ça rouleСегодня ты нападаешь на бывшую жену, и все идет своим чередомEx baba cool tu es devenu papa pouleБывшая классная баба, ты стал папочкой-наседкой"Passage en arabe""Отрывок на арабском"♪♪Fallait que j'te dise que mon bonheur t'es dédiéЯ должен был сказать, что мое счастье посвящено тебе.Et tu peux marcher sur mon coeur car mon coeur et a tes piedsИ ты можешь наступить мне на сердце, потому что мое сердце и у твоих ног.Refrain:Припев:Parfois les mots ne sortent pas. oh ohИногда слова не выходят наружу. о, о,♪♪Reste tapis dans le silence, ca ne vient pas ca ne sort pasЛежи тихо, молчи, это не приходит, это не уходит.Moi je ne regrette rien, je crache ses mots qui me détresseЯ ни о чем не жалею, я выплевываю его слова, которые меня огорчаютJe m'adresse aux miens et je me lâche et me confesseЯ принимаю роды у своих, отпускаю себя и исповедуюсьJ'en ai tellement besoin, mon coeur est en feu de détresseДжен мне так нужна, мое сердце горит от горя.Comme ca me fait du bien, de vous parlerКак мне приятно разговаривать с тобой.Fallait que je dise tout ce que j'aiЯ должен был сказать все, что хотел.Jamais eu le courage de dire aux gens que j'aimeУ меня никогда не хватало смелости сказать людям, что я люблюA cause du tempérament que j'aiИз-за темперамента, который у меня есть,Dur de l'écrire encore plus dur de le rapperТрудно писать, еще труднее читать рэп.Mais ca me soulage de leurs dire ce que je pense et de leurs rappelerНо мне легче говорить им то, что я думаю, и напоминать им об этомLeur importance Abdelkarim petit frère,Их значение Абделькарим младший брат,Je me souviens de ta naissance comme si c'était hier,Я помню твое рождение, как будто это было вчера,Devenu père de cette petitee perle appelée ChaînezСтал отцом этой маленькой жемчужины под названием Цепочка.Ma première nièce, des confidences on s'en ai jamais faiteМоя первая племянница, которой я когда-либо доверял.T'es un peu comme moi, tu gardes tout pour toiТы такой же, как я, ты держишь все в себе.Ta toujours été de ceux qui agissent et qui ne parlent pasТы всегда был из тех, кто действует, а не говоритJ't'es pris la tête, j't'es mis des coupsЯ взял на себя инициативу, я нанес несколько ударов.J't'es saoulé, j'suis désoléЯ пьян, мне очень жаль.Mais des fois tu m'a poussé a boutНо иногда ты доводишь меня до крайности.Je repenses a notre enfance, toujours fourré ensembleЯ вспоминаю наше детство, когда мы все еще были вместе.Amoureux du rap on a toujours eu ca dans le sangЛюбители рэпа, у нас это всегда было в кровиJ'ai mal quand je vois que t'es mal et ton silence me tueМне больно, когда я вижу, что твоя боль и твое молчание убивают меня.Petit bonhomme, débrouillard qui a toujours suМаленький, находчивый человечек, который всегда зналSe démerder même avec que dal dans les pochesИзо всех сил, даже с этим парнем в карманах.Moi j'ai pas montré le bon exemple je suis pas exempt de tout reprocheЯ не показал хорошего примера, я не свободен от всех упрековBref on a grandit, t'as fais ta vieКороче говоря, мы выросли, Тас, делай свою жизньQuoi qu'il arrive je suis làЧто бы ни случилось, я здесьTu sais que tu peux compter sur moiТы знаешь, что можешь на меня положиться.Anissa petite ninou petit bout de chouАнисса петит нину петит батт-де-калеCette fille de la mi-fa pour qui je donnerais toutЭта девушка из ми-фа, за которую я бы все отдалPetite soeur chérie, ta grandit trop viteСестренка, дорогая, ты слишком быстро растешь.Un caractère bien trempéХорошо закаленный характерTa toujours été trop speedТы всегда был слишком быстр.T'es comme maman toujours le coeur sur le mainТы, как мама, всегда держишь сердце в рукеTu te laisse pas marcher sur les piedsТы не позволяешь себе наступать на ногиEntre nous c'est relation compliquéeМежду нами сложные отношенияJ'fais pas le taliban mais le sang me monte à la têteЯ не являюсь талибом, но кровь приливает к моей голове.Juste le fait de penser qu'un fils de pute ait de mauvaises penséesПросто мысль о том, что у какого-то сукиного сына плохие мыслиPetite soeurette, j'veux pas qu'on t'assimileСестренка, я не такой, как все.A ces petites beurettes qui font les belles en ville,За эти маленькие штучки, которые делают город красивым,Ma vie est la tienne ne me déçoit pasМоя жизнь-твоя, не разочаровывай меня.J't'ai jamais dis "Je t'aime" alors je te le dis là.Я никогда не говорил "Я молчу", поэтому я говорю это тебе прямо сейчас.Maman femme de courage depuis ton plus jeune âgeМама мужественная женщина с твоего юного возрастаEntre les ménages et les maladies gravesМежду домашними хозяйствами и серьезными заболеваниямиTa élevé tes frères et soeur, tu t'es tué à la tâcheТы растил своих братьев и сестру, ты убивал себя на задании.Une vie ponctuée de malheur dont je ne ferais pas l'étalageЖизнь, перемежающаяся несчастьями, от которых я бы не избавилсяJ'te rends hommage,Я отдаю дань уважения,Anissa et toi vous êtes les seules femmes qui a dans mon coeurТы и Анисса - единственные женщины, которые есть в моем сердцеVous êtes plus que mon moteurТы больше, чем мой двигательPapa, j'voulais te dire que t'es un homme brave,Папа, я хотел сказать тебе, что ты храбрый человек.,Un homme en or, honnette et droit le matin quand tu parsЗолотой, честный и прямой мужчина утром, когда ты уходишь.Pour aller bosser dur et rentrer tard,Чтобы усердно ходить на работу и поздно приходить домой,J'vois que t'es fatigué, Tu te plains jamais,Я вижу, что ты устал, ты никогда не жалуешься.,Tu nous a enseigné les bonnes vertus et tu nous a vêtu et nourrisТы научил нас правильным добродетелям, одел и накормил насFallait que je dise à ma famille que je les aime, ca y'est c'est ditМне нужно было сказать своей семье, что я люблю их, вот и все, что я сказалRefrain:Припев:Parfois les mots ne sortent pas. oh ohИногда слова не выходят наружу. о, о,♪♪Reste tapis dans le silence, ca ne vient pas ca ne sort pasЛежи тихо, молчи, это не приходит, это не уходит.Moi je ne regrette rien, je crache ses mots qui me détresseЯ ни о чем не жалею, я выплевываю его слова, которые меня огорчаютJe m'adresse aux miens et je me lâche et me confesseЯ принимаю роды у своих, отпускаю себя и исповедуюсьJ'en ai tellement besoin, mon coeur est en feu de détresseДжен мне так нужна, мое сердце горит от горя.Comme ca me fait du bien, de vous parlerКак мне приятно разговаривать с тобой.Chers amis, je vais peut être vous décevoirДорогие друзья, возможно, я вас разочаруюPardons d'étaler ma vie, de raconter mon histoireПрости, что я рассказываю подробности своей жизни, рассказываю свою историю.Mais j'ai le coeur qui saigne et l'esprit torturéНо у меня кровоточащее сердце и измученный разум.Et venir vous parler j'ai pas la forceИ прийти и поговорить с тобой, у меня нет сил.POURQUOI AVEZ VOUS CHOISI DE NE PAS ME DIRE QUI JE SUISПОЧЕМУ ВЫ РЕШИЛИ НЕ ГОВОРИТЬ МНЕ, КТО Я ТАКОЙSans ME parler de ma couleur ni de mon paysНе говоря мне ни о моем цвете кожи, ни о моей странеMEME mon prénom en a souffertДАЖЕ мое имя пострадало от этогоVous l'avez étouffé parce que c'était le même que mon pèreТы моешься задыхаясь, потому что он был таким же, как мой отец.Vous m'avez construit en même temps détruitВы построили маве и в то же время разрушили егоJ'suis que vous m'aimez je vous aime aussiЕсли ты меня любишь, я тоже тебя люблюComprenez ma douleur, celle d'un enfant qui pleureПойми мою боль, боль плачущего ребенка.Il ne sait pas qui il est, ignore combien ca vous leurreОн не знает, кто он, не знает, как сильно это тебя соблазняет.Vous ne le connaissez pas, vous ne savez pas l'entendreТы не знаешь его, ты не знаешь, как медленно двигаться.Il vous a souvent souri lorsqu'il pensait a ce pendreОн часто улыбался вам, когда думал об этом повешенииIl s'est blotti dans la silence,Он прижался к ней в тишине.,Il fait souvent le clown pour masquer ses souffrancesОн часто изображает клоуна, чтобы скрыть свои страданияIl s'est souvent enfermé dans l'armoireОн часто запирался в туалетеMéttant des gauche de tristesse des droites de désespoirСтавя левых от печали, правых от отчаяния.Se boucher les oreilles, vivez son cauchemarЗаткни уши, переживи ее кошмар.Le coeur piétiné par des choses qu'un enfant ne doit savoirСердце, растоптанное вещами, о которых ребенок не должен знатьAujourd'hui il porte sa peineСегодня он выносит свой приговорIl pardonne, Maman je t'aimeОн прощает, мама, я люблю егоAccepte mes excuses, pardonne ma jalousieПрими мои извинения, прости мою ревность.J't'es abandonné face à cette maladieJtes отказались от этой болезниY'avait ce man au chevet de ton litу твоей кровати был этот мужчина.Et ma peur de te voir partir pour le paradisИ мой страх увидеть, как ты уезжаешь в рай.Fallait que je te demande pardonЯ должен был попросить у тебя прощения.Oh pardon maman, je m'allonge à tes piedsО, прости, мама, я лежу у твоих ног.Jah dit en dessous y'a le paradisДжа говорит, что под тобой рай.Et toi fifi, grande soeur, tu es devenu mèreА ты, Фифи, старшая сестра, ты стала матерьюAnais ta petite fleure oh tu sais j'en suis fièreАнаис, твой маленький цветок, о, ты знаешь, Джен, я горжусьJ'ai juste pété les plombs quand j'ai su qu'elle n'aurait pas de pèreЯ просто обалдел, когда узнал, что у нее не будет отцаRegarde bien son enfance et la notre sont similairesПосмотри внимательно на его детство, и наше детство похожиSouvent je t'entends quand elle prononce papaЧасто я испытываю искушение, когда она произносит "папа".Tu fais comme maman tu lui dis tais-toiТы поступаешь как мама, ты говоришь ей заткнутьсяAssieds-toi ferme les yeux, médite et rappelle toiСядь, закрой глаза, медитируй и вспоминайEt ouvre les yeux sur ta fille car cette petite fille c'est toiИ открой глаза на свою дочь, потому что эта маленькая девочка - это тыToute les deux je vous aimeЯ люблю вас обеихON a le même sang qui coule dans les veines (je vous le redis)У нас в жилах течет одна и та же кровь (я повторяю вам это еще раз).Toute les deux je vous aimeЯ люблю вас обеихProtége ta princesse tu es une reineЗащити свою принцессу, ты королеваMa sista chérieМоя дорогая сводная сестраON est peut être le feu et la glaceМЫ можем быть огнем и льдом,Mais je suis là pour casser ce qui te tracasseНо я здесь, чтобы сломать то, что тебя беспокоит.Si ta un blême tu sais quoi faireЕсли ты бледный, ты знаешь, что делатьAppelle juste ton frèreПросто позвони своему братуEt toi vieux lion, de l'autre coté de la planèteИ ты, старый лев, на другом конце планеты.Si ton téléphone sonne pas, te prends pas la têteЕсли твой телефон не звонит, не бери в головуTu sais mon coeur éclatera au son de ta voixТы знаешь, мое сердце разорвется при звуке твоего голоса.Mais souvent je regarde les étoiles et celle qui brille oui c'est toiНо часто я смотрю на звезды, и та, что сияет, да, это ты.Tu ma transmis ta force tu m'a tout apprisТы передал мне свою силу, ты научил меня всемуDonner un sens à ma couleur, forger mon espritПридай смысл моему цвету, сформируй мой разум.Papa merci pour le temps passé dans ma vieПапа, спасибо за время, проведенное в моей жизниMon vieux lion je t'aimeМой старый лев, я люблю тебяRefrain:Припев:Parfois les mots ne sortent pas. oh ohИногда слова не выходят наружу. о, о,♪♪Reste tapis dans le silence, ca ne vient pas ca ne sort pasЛежи тихо, молчи, это не приходит, это не уходит.Moi je ne regrette rien, je crache ses mots qui me détresseЯ ни о чем не жалею, я выплевываю его слова, которые меня огорчаютJe m'adresse aux miens et je me lâche et me confesseЯ принимаю роды у своих, отпускаю себя и исповедуюсьJ'en ai tellement besoin, mon coeur est en feu de détresseДжен мне так нужна, мое сердце горит от горя.Comme ca me fait du bien, de vous parlerКак мне приятно разговаривать с тобой.

Поcмотреть все песни артиста