SNIPER - Mentalité française - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — SNIPER - Mentalité française текст песни

Исполнитель: SNIPER

альбом: À toute épreuve

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

[Couplet 1 (Tunisiano)]:[Куплет 1 (тунисский)]:De drôles penchants sexuels ont les prêtresЗабавные сексуальные наклонности есть у священниковEt quelle idée de mettre ses parents en maison de retraiteИ что за идея отправить его родителей в дом престарелыхEt ils grattent le RMI jusqu'à la quarantaineИ они царапают RMI до среднего возрастаIl te prêtent 2 Euros faut que tu lui rende dans la semaineОн дает тебе взаймы 2 евро, которые ты должен вернуть ему в течение неделиEt mentalité française, les gens cultivent l'envie et le méprisИ французский менталитет, люди культивируют злобу и презрениеConservateurs, sans ouverture d'espritКонсервативные, непредубежденныеY'a pas la culture de la gagne rapproche-toi du bord on te pousseНет культуры победы, подойди ближе к краю, мы тебя подтолкнем.Et si le daron te castagne on dit de le donner aux khnoucheИ если дарон кастанирует тебя, мы велим отдать его кхнушамY'a juste la culture de la hargneЕсть только культура ворчания.Si t'as un bout de pain que tu t'étouffesЕсли ты откусишь кусок хлеба, ты задохнешься.T'en sortir te rend redevable de tous les gens qui souffrentДесять выходов делают тебя в долгу перед всеми людьми, которые страдаютEt t'as monté une start-up t'as pris du khalis khey t'as gé-manИ куча создала стартап куча взята у Халис Хей куча геоманAu quartier ils disent fuck up ils te banissent, disent que t'as gé-chanПо соседству говорят, к черту, они изгоняют тебя, говорят, что Тас ге-тянEt voilà ce qu'ils disent "à l'écart tu fais de la musique major ou indéИ вот что они говорят: "В стороне, ты занимаешься мажорной или инди-музыкойPourquoi acheter son disque ce bâtard est blindé?"Зачем покупать его пластинку, этот ублюдок в броне?"Et khey les gens sont radicaux, ils pensent malИ, черт возьми, люди радикальны, они думают неправильно.Sont pleins d'amalgame: manger halal n'est pas cotiser pour Al Quaïda nanПолны дамальгамы: халяльное питание не является вкладом в Аль-Каиду нанLes gens sont froids, blasés, ils ne veulent pas gueuler ni mouiller la chemiseЛюди холодные, измученные, они не хотят кричать или мочить рубашкуVeulent juste juger, public gelé tel une armée de Mister FreezeПросто хочу судить, публика замерзла, как армия мистера Фриза.Ici on ne te tend pas la main non on préfère la lâcherЗдесь мы не протягиваем тебе руку, нет, мы предпочитаем отпустить ееIls ne veulent pas que tu réussisses là où ils ont échouésОни не хотят, чтобы ты преуспел там, где потерпел неудачуMentalité françaiseФранцузский менталитетParce que personne veut innoverПотому что никто не хочет вводить новшестваMentalité françaiseФранцузский менталитетFaut cacher ton blase sur le CVТы должен скрыть свой страх в резюме,Mentalité françaiseФранцузский менталитетOn envie ta caisse ou ton oseilleМы завидуем твоему ящику или твоему щавелюMentalité françaiseФранцузский менталитетLe public joue à 1, 2, 3, soleilЗрители играют в 1, 2, 3, всMentalité françaiseФранцузский менталитетSi nous on le fait c'est tout pourriЕсли мы это сделаем, все будет плохоMentalité françaiseФранцузский менталитетParce qu'ils préfèrent sucer les cains-riПотому что они предпочитают сосать кайн-риMentalité françaiseФранцузский менталитетça en devient énervantэто становится от этого раздражающимMentalité françaiseФранцузский менталитетMentalité de perdantМенталитет неудачникаPersonne veut se mouiller tout le monde attend que tu te jettes à l'eauНикто не хочет промокнуть, все ждут, когда ты бросишься в воду.Personne te dira "Bravo" avant de voir si tu t'es noyé coñoНикто не скажет тебе "Браво", пока мы не увидим, утонул ли ты, кискаPersonne te tire vers le haut, toute ta vie tu passes pour un conНикто тебя не тянет, всю свою жизнь ты ведешь себя как придурок.Une fois que t'es dead on te regrette comme par magie tu passes pour un bonКак только твои мертвые мы волшебным образом пожалеем тебя, ты сойдешь за хорошего.Du pain, du vin, du boursin et un béretХлеб, вино, бурсин и беретSe méfie de son voisin et ne marche que par intérêtНе доверяет своему соседу и ходит только из интересаHé un troupeau de mouton, mentalité de suiveursЭй, стадо овец, менталитет последователейDe tendance, sois dans les temps sinon tu passes pour un suceurВ тренде, будь в курсе событий, иначе ты сойдешь за сосункаAh on s'matte le nombril en louchant sur la gamelle de l'autreАх, мы размазываем пупок, косясь на миску друг другаLa critique facile personne balaie devant sa porteЛегкая критика, которую никто не выметает за дверьPersonne donne à cailler frolotНикто не дает фролоту свернуться калачикомPersonne paye mon loyer soloНикто не платит за мою сольную арендуPersonne n'est mon allié, j'laisse aboyer c'est qu'du XXXНикто не является моим союзником, я позволяю лаять, это куду ХХХC'est toujours les petits clébards inoffensifs qui font le plus de bruitБольше всего шума всегда производят маленькие безобидные бродягиOû sont tes amis? T'as des ennuis? Toutes ces putes te fuientГде твои друзья? Куча неприятностей? Все эти шлюхи убегают от тебяPersonne ne bouge comme lors d'une agression dans un bus de nuitНикто не двигается, как во время нападения в ночном автобусеTon propre sos peut te jeter l'œil si tu pèse plus que luiТвоя собственная служба экстренной помощи может бросить тебе в глаза, если ты будешь весить больше, чем онOuais moi aussi j'ai hérité de cette sale mentalitéДа, я тоже унаследовал этот грязный менталитетà scruter les défauts de l'autre avant de voir ses qualitésвнимательно изучить недостатки другого, прежде чем увидеть его качестваOuais moi aussi j'aime critiquerДа, я тоже люблю критиковатьJ'y vais de mon petit commentaireЯ ухожу от своего небольшого комментарияGratuitement juste pour te piquerБесплатно, просто чтобы уколоть тебяEt sans raison je t'enterreИ без всякой причины я пытаюсьDes mots qui dépassent ma pensée donc j'aurais mieux fait de me taireСлова, которые выходят за рамки моих размышлений, так что, возможно, мне лучше заткнутьсяTenir des propos insensés pour un rien ça déblatèreДелать бессмысленные заявления просто так, это очищаетOn a grandi dans ce contexte où les gens se tirent vers le basМы выросли в условиях, когда люди тянут себя внизL'humain est complexe et veut toujours ce qu'il n'a pasЧеловек сложен и всегда хочет того, чего у него нетMentalité française, française, française, françaiseФранцузский менталитет, французский, французский, французскийEt on aime trop critiquer pour un oui ou pour un nonИ мы слишком любим критиковать за "да" или "нет".Au lieu de positiver et d'aller de l'avantВместо того, чтобы настраивать на позитивный лад и двигаться дальше,Au lieu de s'encourager on cherche le mal partoutВместо того, чтобы преследовать друг друга, мы повсюду ищем злаAlors qu'on devrait tous prendre conscience que ça nous empêche juste d'avancerТак что мы все должны понимать, что это просто мешает нам двигаться дальшеHé triste mentalitéЭй, грустный менталитет"Et y'a cette homme qui hait les nègres, les bicots, même les juifs""И есть этот человек, который ненавидит негров, двуногих, даже евреев""Y'a ces riches bourgeois qui se vouvoient entre frères et sœurs""Это те богатые буржуа, которые мечутся между братьями и сестрами""Y'a cette racli qui présente son petit ami à ses ren-pa il s'avère que c'est un rabza et à leurs yeux ça ne passe pas""Я та ракли, которая представляет своего парня своим родственникам, он знает, что он рабза, и в их глазах это не проходит"

Поcмотреть все песни артиста