SNIPER - Y a pas de mérite - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — SNIPER - Y a pas de mérite текст песни

Исполнитель: SNIPER

альбом: Best Of - 1997 / 2009

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Yeah hey yeah yeahYeah hey yeah yeahY a pas d'mériteЗдесь нет дмеритаOh nonО, нетOh nonО, нетEh j'm'en fous d'ta vie, me parle pas de tes exploitsЭй, люди, сумасшедшие всю жизнь, не рассказывай мне о своих подвигах.De tes histoires d'bandits et de tes deux mois d'card-plaИз твоих рассказов о бандитах и твоих двухмесячных карточныхJ'respecte les vrais, pas ceux qui aiment s'la raconterЯ уважаю настоящих, а не тех, кто любит рассказывать историиQui donnent trop d'mères en pleure devant les pénitenciersКоторые дают слишком много денег, плача перед тюремщикамиVoleurs invétérés, au portable dans leur celluleЗаядлые воры с ноутбуками в своих камерахDu shit aux pillules, qui sont prêts à tout pour mangerОт дерьма до таблеток, которые готовы съесть все, что угодноIncrédules, matte c'tolards qui coffrent un 50 GНедоверчивые, матовые ктоларды, упакованные в 50 гUn cul ou un sac-à-dos, peut-être à la recherche de leur point GЗадница или рюкзак, возможно, в поисках своей точки GPrivé d'ta famille tout d'abord, seul à chialerЧастная семейная пара сначала в одиночестве, чтобы поиздеватьсяMaintenant tu rêves de liberté mais fais gaffe aux miradorsТеперь ты мечтаешь о свободе, но остерегайся смотровых площадок.Et une fois dehors là tu diras qu't'as assumé, qu't'auras fait ta peine sur un piedИ как только ты выйдешь на улицу, ты скажешь, что все в порядке, и что ты отбываешь наказание на одной ноге.Et tu joueras le mec hardcoreИ ты будешь играть хардкорного чувакаTe-bê, y a pas d'mérite à avoir fait du placardЧерт возьми, нет ничего плохого в том, что я сделал шкафSi t'es béton c'est qu't'as pas été en mesure de les ber-barЕсли твой бетон - это то, что ты не смог их забить.Dès l'départ tu gruges mais là t'as pas fait l'bon choixС самого начала ты ворчишь, но сейчас не сделал хорошего выбораEntre l'avocat qui connait la loi et l'autre qui connait l'jugeМежду одним котом, который знает закон, и другим, который знает люгеOui, l'Etat t'a tuéДа, я убью тебя.T'es rentré en tant qu'agneau, t'en est resorti paranoТы вернулся домой в роли куаньо, Тен вернулся с паранойей.Depuis c'est l'silence des agneauxТак как это молчание ягнятEt rappelle-toi, au lieu d'te vanter et jouer l'beau, dis-toiИ помни, вместо того, чтобы хвастаться и играть красиво, скажи себеQue les vrais nhomme-bo sont ceux qui n'en parlent pasЧто настоящие ном-бо - это те, кто не разговаривает.Se croire fort quand on est faibleВерить в себя сильным, когда ты слабSe croire digne quand on l'est pasСчитать себя достойным, когда тебе это не нравитсяQuel talent, quelle valeurКакой талант, какая ценностьNe pas jouer dans les règlesНе играй по правиламVouloir le mérite qu'on a pasЖелая получить по заслугам то, чего нетQuelle vertu, quel honneurКакая добродетель, какая честьSe croire fort quand on est faibleВерить в себя сильным, когда ты слабSe croire digne quand on l'est pasСчитать себя достойным, когда тебе это не нравитсяQuel talent, quelle valeurКакой талант, какая ценностьNe pas jouer dans les règlesНе играй по правиламVouloir le mérite qu'on a pasЖелая получить по заслугам то, чего нетQuelle vertu, quel honneurКакая добродетель, какая честьLe mérite c'est c'qui rend une personne digne d'estimeЗаслуга - это то, что делает человека достойным жизни.Beaucoup veulent en tirer gloire et n'en ont aucunМногие хотят получить от этого славу, а у меня их нетOK, t'emballes pas si vite, arrête de croire qu'on va t'décerner une médaille pour ton vécuЛадно, не трясись так быстро, перестань верить, что получишь медаль за свой жизненный путь.C'est comme les enfants d'stars qui ont toujours tout euЭто как дети dstars, у которых всегда было всеEt qu'on retrouve du jour au lendemain sous les projecteursИ что в одночасье оказывается в центре вниманияOn t'a maché l'travail c'est sûr ça aideМы твоя лучшая работа, это точно поможетY'en a qui s'cassent le cul et qui perceront jamaisУ Иены есть те, кто чешет задницу и никогда не сверлитDes talents laissés dans l'oubli faute de pistonТаланты, оставшиеся в лубле из-за отсутствия поршняPas d'mérite à laisser une femme seule élever son fistonЯ не заслуживаю того, чтобы оставлять женщину одну воспитывать своего сынаCracher sa semence et ne pas vouloir assumerИзвергая его семя и не желая брать на себя ответственность.Tu t'es sauvé, t'as pas assuré, matte les conséquencesТы спасен, ты не застрахован, следи за последствиями.Aucun mérite à faire la misère aux plus faiblesНет смысла причинять страдания самым слабымSavater sa meuf ou arracher le keuss des vieillesСаватер са гф или урвать ле кеусс-дез-вьясаOù est l'mérite à glorifier la misèreГде моя заслуга прославлять страданияEn faire son fond d'commerce en jouant la carte de l'émotionСделайте это своим коммерческим фоном, разыгрывая карту эмоцийEt on est tous à fond dedans devant leurs émissionsИ мы все в восторге от их шоуLa télé s'met à fabriquer des stars de la chansonТелевидение смет на создание звезд песниMoi-même j'ai pas d'mérite à dire si t'as du mérite ou pasЯ сам не берусь сказать, есть ли в этом заслуга или нетJ'sais qu'j'en ai peu par rapport à mes rents-paЯ знаю, что у меня мало денег по сравнению с моей арендной платой.Se croire fort quand on est faibleВерить в себя сильным, когда ты слабSe croire digne quand on l'est pasСчитать себя достойным, когда тебе это не нравитсяQuel talent, quelle valeurКакой талант, какая ценностьNe pas jouer dans les règlesНе играй по правиламVouloir le mérite qu'on a pasЖелая получить по заслугам то, чего нетQuelle vertu, quel honneurКакая добродетель, какая честьSe croire fort quand on est faibleВерить в себя сильным, когда ты слабSe croire digne quand on l'est pasСчитать себя достойным, когда тебе это не нравитсяQuel talent, quelle valeurКакой талант, какая ценностьNe pas jouer dans les règlesНе играй по правиламVouloir le mérite qu'on a pasЖелая получить по заслугам то, чего нетQuelle vertu, quel honneurКакая добродетель, какая честьTe sens-tu fortТы чувствуешь себя сильнымQuand tu lèves la main sur ton gosseКогда ты поднимаешь руку на своего ребенкаQuand il part à l'école avec des bosses, dis-moiКогда он пойдет в школу с шишками, скажи мнеTe sens-tu fortТы чувствуешь себя сильнымQuand sous alcool tu frappes la femmeКогда в нетрезвом виде ты бьешь женщинуQuand elle a peur, quand ses yeux s'remplissent de larmesКогда она напугана, когда ее глаза наполняются слезами.Hey te sens-tu fortHey te sens-tu fortQuand tu prends soi-disant des vacancesКогда ты якобы берешь отпускQuand tu pars à l'étranger pour aller briser une enfanceКогда ты уезжаешь за границу, чтобы разрушить детствоTe sens-tu fortТы чувствуешь себя сильнымQuand tu vends la mort en-bas dans la rueКогда ты продаешь смерть на улице,Quand tu profites de la faiblesse d'une âme perdueКогда ты пользуешься слабостью потерянной души.Quand tu insultes ou parles mal à celle qui t'as porté pendant neuf moisКогда ты оскорбляешь или плохо говоришь с той, кого носил в течение девяти месяцевTe sens-tu fortТы чувствуешь себя сильнымQuand tu rackettes ou victimises quelqu'un qui est plus faible que toiКогда ты рэкетируешь или преследуешь кого-то, кто слабее тебя.Te sens-tu fortТы чувствуешь себя сильнымMais dis-moi où est l'mériteНо скажи мне, где МеритJ'arrive pas à comprendreЖаррив не понимаетPeux-tu m'expliquerНе могли бы вы объяснить мнеSur ton cas faut qu'tu méditesНад твоим делом нужно поразмышлятьMan, ouvre les yeux et vois la véritéЧувак, открой глаза и посмотри правде в глазаSe croire fort quand on est faibleВерить в себя сильным, когда ты слабSe croire digne quand on l'est pasСчитать себя достойным, когда тебе это не нравитсяQuel talent, quelle valeurКакой талант, какая ценностьNe pas jouer dans les règlesНе играй по правиламVouloir le mérite qu'on a pasЖелая получить по заслугам то, чего нетQuelle vertu, quel honneurКакая добродетель, какая честьSe croire fort quand on est faibleВерить в себя сильным, когда ты слабSe croire digne quand on l'est pasСчитать себя достойным, когда тебе это не нравитсяQuel talent, quelle valeurКакой талант, какая ценностьNe pas jouer dans les règlesНе играй по правиламVouloir le mérite qu'on a pasЖелая получить по заслугам то, чего нетQuelle vertu, quel honneurКакая добродетель, какая честьQuel talent, quelle valeurКакой талант, какая ценностьQuelle vertu, quel honneurКакая добродетель, какая честьQuel talent, quelle valeurКакой талант, какая ценностьQuelle vertu, quel honneur (Yeah)Какая добродетель, какая честь (да)

Поcмотреть все песни артиста