SNIPER - Gravé dans la roche - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — SNIPER - Gravé dans la roche текст песни

Исполнитель: SNIPER

альбом: Best Of - 1997 / 2009

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dans ce rap bizВ этом рэп-бизнесеOn est arrivé les mains dans les pochesМы прибыли с руками в карманахÀ l'époque c'était "envoie le beat"В то время это было "отправь бит".On fait le truc à l'arracheМы делаем это в ЛаррашеLaisse parler la rageПусть ярость говорит сама за себяMoi et mes potes on veut graver ça dans la rocheЯ и мои друзья хотим высечь это в скалеOn a la dalle et rien dans le bideУ нас есть плита и ничего в запасе.Depuis le blaze a tourné, tu connais la suiteС тех пор, как вспыхнул пожар, ты знаешь, что будет дальше.Tout ça est passé bien vite, où c'est que j'en suisВсе это прошло очень быстро, и вот где я, ДженDans la vrai vieВ реальной жизниOui, c'est de ça dont j'parleДа, это то, о чем я говорюCe serait mentir si j'dirai que c'est pareilБыло бы ложью, если бы я сказал, что это то же самоеDéjà, j'suis moins sur la pailleЯ уже меньше лежу на соломеEt j'suis sorti de mon trouИ я вылез из своей норы.Voir du pays et vivre des moments forts avec mon crewОсмотрите всю страну и насладитесь яркими моментами с моей командойKiffer entre nous et rendre fier les nôtresПоссориться между нами и заставить наших гордиться собой.Qui nous on connu et soutenu avant tous les autresКого мы знали и поддерживали раньше всех остальныхC'est pour les mecs de chez nousЭто для парней из нашего домаLes équipes de nuits qui baroudentНочные смены, которые бродятOu qui restent postichés au QG entre couillesИли которые остаются в штаб-квартире с шиньонами между яйцамиLà où j'suis dans mon élémentГде я нахожусь в моем элементеLà où j'ai tellement passé de tempsТам, где я провел так много времени.À kiffer rien faire, j'suis presque un meubleЧтобы ничего не делать, я почти предмет мебели.Qu'on peut pas déplacerЧто не может двигатьсяComme une encre impossible à effacerКак чернила, которые невозможно стереть,Comme un tag à l'acide ou comme mon blazeКак кислотный тег или как мой блейз,Gravé à la bougie sur les vitres du R.E.RВыгравировано при свечах на стеклах R.E.RS.N.I.P.E.R avec un putain de lettragesS.N.I.P.E.R с чертовыми надписямиHey, approcheЭй, подойди ближе.Écoute, hocheслушай, киваетLa tête si t'accrochesГолова так болтается,Pour nos familles et nos proches c'estДля наших семей и наших близких этоGravé dans la rocheВысеченный в скалеSorti de nulle partВозник из ниоткудаC'était écrit, c'est pas un hasardЭто было написано, это не случайноUn jour notre blaze seraКогда-нибудь наше пламя будетGravé dans la rocheВысеченный в скалеOn lâche pas, on s'accrocheМы не отпускаем, мы мешаемDu but on se rapprocheК цели мы приближаемсяSur le disque ou sous le porche c'estНа диске или под крыльцом этоGravé la rocheВыгравированный на скалеMan on reste les mêmeЧеловек, мы остаемся прежнимиOn retranscrit la vie qu'on mèneМы переписываем жизнь, которую ведем,Sur disque ou sur scène c'estНа записи или на сцене этоGravé dans la rocheВысеченный в скалеAvec tout ce qui s'est passé, j'ai pas changéСо всем, что произошло, я не изменился.J'suis toujours le même enfoiré, j'retourne pas ma ste-veЯ все тот же ублюдок, я не возвращаю свой стиль.Non, j'garde mes principes et mes points d'attachesНет, я сохраняю свои принципы и привязанностиJ'kiffe pas la célébrité, j'ramasse juste mon cashДжифф, не будь знаменитостью, просто собери мои деньги.Faut mes point de repèresнужны мои ориентиры,Sinon j'suis du-perВ противном случае яп.du-perLa mi-fa, la go, les compères, c'est pépèreМи-фа, го, товарищи, это легкоRien à foutre de leur époque jet-setПлевать на их эру реактивных установокJ'profite de la chance que j'aiЯ наслаждаюсь шансом, который мне выпал.Je joue pas le cain-ri, j'me prend pas la têteЯ не играю в каин-ри, я не забиваю себе головуJ'suis pas une vedette et j'veux pas en être uneЯ не звезда и я не могу быть одной из нихJ'suis pas mieux qu'un autre, j'ai pas marché sur la luneЯ не лучше любого другого, я не летал на Луну.Gravés dans le bitume, gravés dans la rocheВысеченные в битуме, высеченные в скалеJuste ma plume et mes prochesТолько мое перо и мои близкиеJ'me rapelle de nos débutsЯ вспоминаю наши первые дниNeuf-sept commencement de l'histoireДевять-семь начало историиProposition de l'album, on voulait même pas y croireПредложение альбома, мы даже не хотели в это верить30-01-2001 la machine se met en route30-01-2001 машина отправляется в путь2003 toujours le kiff, le succès rien à foutre2003 все еще киф, успех ни к чемуMaintenant qu'on est à-l, on compte bien y resterТеперь, когда мы здесь, мы планируем остаться тамGravés sur la dalle, aimé ou détestéВыгравированные на плите, любимые или ненавистныеL'aventure continue et continuraПриключение продолжается и будет продолжатьсяInch'Allah, qui vivra verraИншаллах, кто доживет, тот увидитHey, approcheЭй, подойди ближе.Écoute, hocheслушай, киваетLa tête si t'accrochesГолова так болтается,Pour nos familles et nos proches c'estДля наших семей и наших близких этоGravé dans la rocheВысеченный в скалеSorti de nulle partВозник из ниоткудаC'était écrit, c'est pas un hasardЭто было написано, это не случайноUn jour notre blaze seraКогда-нибудь наше пламя будетGravé dans la rocheВысеченный в скалеOn lâche pas, on s'accrocheМы не отпускаем, мы мешаемDu but on se rapprocheК цели мы приближаемсяSur le disque ou sous le porche c'estНа диске или под крыльцом этоGravé la rocheВыгравированный на скалеMan on reste les mêmeЧеловек, мы остаемся прежнимиOn retranscrit la vie qu'on mèneМы переписываем жизнь, которую ведем,Sur disque ou sur scène c'estНа записи или на сцене этоGravé dans la rocheВысеченный в скалеJ'ai presque arrêté le chanvreЯ почти бросил коноплюFini de rapper dans ma chambre, tu saisХватит читать рэп в моей комнате, ты знаешьTout a changé depuis le 11 septembreвсе изменилось с 11 сентябряMais pour le reste c'est idemНо в остальном то же самоеDu kif-kif, au final t'as reconnu la voix que t'aimesКиф-киф, в конце концов, Тас узнал голос, который ТаймсLa même signature vocaleТа же голосовая подписьChacal à l'arrache, du hip-hop sans complexeШакал в Ларраше, хип-хоп без комплексовTellement gravé dans la roche, j'allume mes clopes au silexТак высечено в скале, что я зажигаю свои кремневые сигареты.Riche pas encore, toujours le même problème de flouzsБогатых еще нет, все та же проблема с размытиемCette maladie incurable qui se soigne par pack de 12Это неизлечимое заболевание, которое лечится упаковками по 12 штукHey ma belle, y'a pireЭй, моя красавица, тебе еще хуже.Bach' se tue à la tâche, respireБах убивает себя на задании, дышитLa vie est belle, ça s'écrit pas V.I.HЖизнь прекрасна, это не секрет.Toujours le même salopВсе тот же салопDégueulasse, efficace, rapaceОтвратительный, эффективный, хищныйQui joue le beau, alias TunisianoКто играет красавчика, он же ТунисецMon premier cassage de dosМой первый разрыв спиныComme mes premières tunesкак мои первые мелодии,Mon premier pas en studioМой первый шаг в студиюComme le premier pas sur la luneКак первый шаг на ЛунуLes mêmes raclis, les mêmes timiniks pressentiesТе же царапины, те же предчувствия.Les mêmes histoires de termas, J.Lo ou R.KellyТе же истории Термы, Дж.Ло или Р. КеллиDe la mort de Biggie, au pont de l'Alma et Lady DiОт смерти Бигги до моста Лальмы и леди ДиIci, tu hoches la têteздесь ты киваешьL'album te met en transeАльбом вводит тебя в трансSniper, gravé dans la roche, on revient choquer la FranceСнайпер, высеченный в скале, мы возвращаемся, чтобы шокировать ФранциюHey, approcheЭй, подойди ближе.Écoute, hocheслушай, киваетLa tête si t'accrochesГолова так болтается,Pour nos familles et nos proches c'estДля наших семей и наших близких этоGravé dans la rocheВысеченный в скалеSorti de nulle partВозник из ниоткудаC'était écrit, c'est pas un hasardЭто было написано, это не случайноUn jour notre blaze seraКогда-нибудь наше пламя будетGravé dans la rocheВысеченный в скалеOn lâche pas, on s'accrocheМы не отпускаем, мы мешаемDu but on se rapprocheК цели мы приближаемсяSur le disque ou sous le porche c'estНа диске или под крыльцом этоGravé la rocheВыгравированный на скалеMan on reste les mêmeЧеловек, мы остаемся прежнимиOn retranscrit la vie qu'on mèneМы переписываем жизнь, которую ведем,Sur disque ou sur scène c'estНа записи или на сцене этоGravé dans la rocheВысеченный в скалеRap ghetto, ouais je rappe ma vieРэп гетто, да, я рэпую свою жизнь.On persiste et on lâche pas priseМы упорствуем и не отпускаем.Quoi que t'en diseЧто бы ни сказал Тен,On vient pour contrôler le réseauМы пришли, чтобы контролировать сеть.Marquer de mon emblème ce monde si hostileОтметьте моей эмблемой этот столь враждебный мирHey, approcheЭй, подойди ближе.Écoute, hocheслушай, киваетLa tête si t'accrochesГолова так болтается,Pour nos familles et nos proches c'estДля наших семей и наших близких этоGravé dans la rocheВысеченный в скалеSorti de nulle partВозник из ниоткудаC'était écrit, c'est pas un hasardЭто было написано, это не случайноUn jour notre blaze seraКогда-нибудь наше пламя будетGravé dans la rocheВысеченный в скалеOn lâche pas, on s'accrocheМы не отпускаем, мы мешаемDu but on se rapprocheК цели мы приближаемсяSur le disque ou sous le porche c'estНа диске или под крыльцом этоGravé la rocheВыгравированный на скалеMan on reste les mêmeЧеловек, мы остаемся прежнимиOn retranscrit la vie qu'on mèneМы переписываем жизнь, которую ведем,Sur disque ou sur scène c'estНа записи или на сцене этоGravé dans la rocheВысеченный в скале

Поcмотреть все песни артиста