Kayna Samet - Nous - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Kayna Samet - Nous текст песни

Исполнитель: Kayna Samet

альбом: Deep Voice

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ouais, t'en sais quoi, c'qu'on a dans l'ventre?Да, десять знаешь что, что есть в центре?Et c'qui ronge à sang nos vies?И кто забирает наши жизни до крови?Ouais, mec, t'en sais quoi?Да, чувак, тен знаешь что?Qu'est ce que t'inventes à faire de nous une phobie?Что может превратить нас в фобию?C'est. Fils d'immigrés, familles nombreusesЭто. Сыновья-иммигранты, многодетные семьиDu fin fond des cités dortoirsИз глубины городов-общежитийJusqu'à notre dernier souffle, on gard'ra espoirДо последнего вздоха мы будем хранить надеждуGénération lassée d'être blaséeПоколение, уставшее быть измученнымRegards froids et têtes raséesхолодные взгляды и бритые головыLes pieds dans la boue au fond d'la fosseНоги в грязи на дне ямы.On grimpe aux barbelés par la force, ouaisМы перелезаем через колючую проволоку силой, да.Génération, lassée d'être blaséeПоколение, уставшее быть измученнымMétissés, métèques ou basanésСмешанные расы, метеки или смуглыеOn marche avec des trous au fond des pochesМы ходим с дырками на дне кармановMais on grimpe aux barbelés par la force, ouaisНо мы перелезаем через колючую проволоку силой, да.Regardes nous a-t-on l'air de français d'souche?Посмотри, мы похожи на французскую душку?Ou de suspects à l'occasion, disons ce fossé d'sousИли от случайных подозреваемых, скажем, от этого разрыва подC'est la trappe qu'on actionne, et not'sang c'est le soufre, impossibleЭто люк, который мы приводим в действие, и не говоря уже о сере, это невозможноDe dialoguer, entre nos verbes c'est le gouffre, le temps m'essouffleВ диалоге между нашими глаголами - пропасть, пропасть времени.Nous, otages de Ronald, not' révérend MoonМы, заложники Рональда, а не преподобный МунC'est fou! Qui aurait pu dire qu'on se serait fait niquer un beau jour par un clownЭто безумие! Кто бы мог подумать, что в один прекрасный день клоун облажаетсяBombardés d'crack, sous les pas, les doses et les pipes craquentРазбомбленный треск, под шагами дозы и треск труб.Bagarres au Cutter dont nos corps affichent les stigmatesДраки с резаком, на чьих телах видны стигмы.Nous, dont les caisses font qu'les flics matentМы, чьи ящики заставляют копов смотретьRien d'beau s'assort à nos gueules, et l'fisc fait sa partie d'mathsНичто хорошее не мешает нам, и lfisc выполняет свою часть dmathsRepas d'maman gâchés par une O.D. de Kit KatМамины обеды, испорченные О.Д. Кит КэтOn avance cagoulés, un sale vécu jonché de fric-fracМы идем вперед в капюшонах, грязная жизнь, заваленная деньгами.Nous le sujet tabou dans leur bouche dire qu'on est bienМы, запретная тема в их устах, говорим, что все в порядке.C'est l'drame, ils rappliquent seulement si ça crameЭто смешно, они повторяются только в том случае, если они раздражаютLa vie est courte, ils captent pas qu'on soit si speedЖизнь коротка, они не понимают, что такое скорость.Ils comprennent pas qu'des frères et soeurs disciplinés défient leurs stupides statistiquesОни не понимают, что дисциплинированные братья и сестры бросают вызов их глупой статистикеNous, enfants d'hier, pères aujourd'huiМы, дети дхиера, отцы сегодняLa mauvaise graine se répand, dur de la faire taire aujourd'huiПлохое семя распространяется, трудно заставить его замолчать сегодня.Ca à l'air tranquille comme ça, toi, tu subis les fouilles?Это выглядит так тихо, как будто тебя вот так обыскивают?Y'a un monde entre nous, c'est vrai, qu'est ce que tu casses les couilles!Между нами существует мир, это правда, что бы ты ни сломал себе яйца!Nous, méfiants depuis qu'on est écoliers, vraisМы, недоверчивые со школьных лет, настоящиеSincères, entiers, patients, francs du collierИскренние, целеустремленные, терпеливые, откровенныеQuand même faut pas déconner car ce sont nos ménages qui consommentТем не менее, мы не должны бездельничать, потому что наши домохозяйства потребляютLa rage nous consume, quand ça va mal, c'est nous qu'on sonneЯрость поглощает нас, когда становится плохо, это звучит для насDepuis l'enfance, ce sont le mêmes, c'est nous qu'on somme pour y remédier:С детства они были одинаковыми, и мы должны это исправить:Un bon cocktail de voyelles et de consonnesХороший коктейль из гласных и согласныхLa bombe agricole, NousСельскохозяйственная бомба, мыGénération lassée d'être blaséeПоколение, уставшее быть измученнымRegards froids et têtes raséesхолодные взгляды и бритые головыLes pieds dans la boue au fond d'la fosseНоги в грязи на дне ямы.On grimpe aux barbelés par la force, ouaisМы перелезаем через колючую проволоку силой, да.Génération, lassée d'être blaséeПоколение, уставшее быть измученнымMétissés, métèques ou basanésСмешанные расы, метеки или смуглыеOn marche avec des trous au fond des pochesМы ходим с дырками на дне кармановMais on grimpe aux barbelés par la force, ouais.Но мы перелезаем через колючую проволоку силой, да.Nous, enfants des halls gris d'ici et d'ailleurs grains de rizМы, дети серых залов, торговцы рисовыми зернамиDans le rouage, digue où font naufrage leurs exquisВ винтике, дамбе, где тонут их изысканныеPlein de peur, l'inconnu qui dérange s'extirpant doucement de la fangeПолный страха, никому не известный, беспокоящий, мягко дразнящий из грязиPas prévu au départ, chaque réussite a sa place dans un StrangeИзначально не задумывалось, у каждого достижения есть свое место в StrangeFils du Vietnam urbain, des cales plein les mains, fiers en diableСыны городского Вьетнама, с полными руками, гордые до чертиков.Plus capables que coupablesБолее способные, чем виновныеIls le cachent car ils savent que même les pieds dans le sableОни скрывают это, потому что знают, что даже ноги в пескеLeur ciel est touchable comme leurs chaises et leurs billetsИх небо осязаемо, как их стулья и билеты.Sans se plier ni pillerНе сгибаясь и не грабяNous, l'sang des déracinés au tracé dessiné à l'encreМы, люди, вырванные с корнем на пути, начерченном чернилами.Magique défiant leur logique beaucoup ont résistéМагия вопреки их логике многие сопротивлялисьMais peu l'ébruitent, seuls les bris de vitres suscitent l'intérêtНо мало что вызывает интерес, только разбитые стекла вызывают интересDe l'oeil vicieux de la télé au sensas atteléeОт порочных взглядов на телевидение до запряженных в уздечку чувств.Enfant de mensonges, cent fois séculairesДитя лжи, сотню раз вековойFruits des centres de tri où on éloigne les cerfs des hautes sphèresПлоды сортировочных центров, где держат оленей подальше от высоких сферOù seul l'élite passe la barrière pendant que nos pères cassent de la pierreГде только лелит преодолевает барьер, в то время как наши отцы разбивают каменьParce que personne veut le faireПотому что никто не хочет этого делатьEt je dis personne pour le con qui clame qu'on vole son salaireИ я говорю "никто для придурка, который утверждает, что ворует его зарплату".Nous, dont ils savent peu et parlent trop, la hotte accrochée dans le dosМы, о которых они мало знают и о которых слишком много говорят, капюшон свисает с нашей спиныFaut au moins ça pour tout ce qu'on porte comme chapeauxПо крайней мере, это нужно для всего, что мы носим в качестве шляпJ'avoue que parfois que c'est de l'intérieur que frappe le couteauЯ думаю, что иногда нож попадает внутрьEt les meilleurs tombent servant de repas aux infosИ лучшие падают, подавая еду в новостяхNous, autodidactes au salade, préférant l'acte c'est parce qu'onМы, салатные самоучки, предпочитаем молочные продукты потому, что мыEn est pas qu'on tire la cloche avant la débâcleДело не в том, чтобы позвонить в колокол перед фиаскоCruel dernier acte éclectique la masse se déplace perçue comme une menaceЖестокий эклектичный последний акт массовые движения воспринимаются как угрозаNous, le reflet dans leur glaceМы, отражение в их льдуOn pousse, comme la mauvaise herbe, on sait déjàМы растем, как сорняк, мы уже знаем,C'que le sort nous réserve à chaque faux pasЧто судьба подстерегает нас на каждом неверном шагеT'inquiètes, on a nos réserves de coups d'éclatsТинкьетес, у нас есть свои резервы для решительных ударов.(Même), si toi, tu t'énerves, nous on s'en bat(Даже), если ты останешься, мы победим.On pousse, comme la mauvaise herbe, on sait déjàМы растем, как сорняк, мы уже знаем,C'que le sort nous réserve à chaque faux pasЧто судьба подстерегает нас на каждом неверном шагеT'inquiètes, on a nos réserves de coups d'éclatsТинкьетес, у нас есть свои резервы для решительных ударов.(Même), si toi, tu t'énerves, nous on s'en bat(Даже), если ты останешься, мы победим.

Поcмотреть все песни артиста