Assia - Laissez-nous rêver - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Assia - Laissez-nous rêver текст песни

Исполнитель: Assia

альбом: chercheuse d'or

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

C'est là que tout a commencéВот с чего все началосьUne question d'honneur et de fiertéВопрос чести и гордостиC'est là que ce môme a tiréВот где этот парень стрелялDans ses yeux, pas l'ombre d'un regretВ его глазах ни тени сожаления.Des mères en pleurs, effaréesМатери плачут, напуганныеDans leur chair le Mal s'est immiscé,В их плоть вторглось зло,Se meurent de voir les anges tomberУмирают, чтобы увидеть, как падают ангелы.Voilà l'horrible rêve que j'ai faitВот тот ужасный сон, который мне приснилсяRefrainПрипевLaissez-nous rêver, laissez nous rêverПозволь нам мечтать, позволь нам мечтать.Si chaque seconde nous est comptéeЕсли каждая секунда на счету для насDans ce monde insensé, telle est laВ этом безумном мире так оно и естьTriste réalité, laissez-nous rêverПечальная реальность, позволь нам помечтатьLaissez-nous croire, imaginerПозволь нам поверить, представить,La bombe humaine désamorcéeОбезвреженная человеческая бомбаGénération désengagéeОтключенное поколениеAu diable le grands hommes et leurs idéesК черту великих людей и их идеиGénération désorientéeДезориентированное поколениеSur l'échelle des valeurs inverséesНа шкале перевернутых значенийDites-moi seulement qui blâmerТолько скажи мне, кого винитьTout le monde sait ce que chacun taitВсе знают, что каждый из нас говорит.Soyez donc fiers de vos bébésтак что гордитесь своими малышамиC'est vous qui les avez engendrésЭто вы их породилиRefrainПрипевQuand notre avenir proche ressemble au passéКогда наше ближайшее будущее выглядит как прошлоеQuand la vie ne vaut guère plus que la monnaieКогда жизнь стоит немногим больше, чем деньгиQuand on doute que Dieu ait jamais existéКогда мы сомневаемся, что Бог когда-либо существовалLaissez-nous rêver, laissez-nous rêverПозволь нам мечтать, позволь нам мечтать.Quand la terre ne semble même plus vouloir tournerКогда кажется, что земля больше не хочет вращатьсяQuand le ciel n'est plus assez grand pour volerКогда небо перестанет быть достаточно большим, чтобы летать,Quand l'Amour dans nos yeux est toujours noyéКогда любовь в наших глазах все еще тонет,Laissez-nous rêverПозволь нам мечтатьRefrainПрипев

Поcмотреть все песни артиста