Assia - Nos destinées - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Assia - Nos destinées текст песни

Исполнитель: Assia

альбом: chercheuse d'or

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

C'était écrit dans nos destinéesЭто было написано в наших судьбахCette histoire bizarre que tout empêchaitЭта странная история, которой все мешалоEn amour s'attirent les opposésВ любви встречаются противоположностиSans regret je nous sais liés à jamaisБез сожаления я знаю, что мы связаны навсегдаOn s'est fait du mal à mal aimerМы причинили друг другу боль, чтобы не любить друг друга.A trop vouloir jouer on s'est écorchéИз-за того, что слишком сильно хотел поиграть, мы сдулисьTu s'ras toujours là dans mes penséesТы всегда будешь рядом в моих мысляхPuisque c'est comme ça qu'on doit s'aimerПоскольку это то, чем мы должны наслаждатьсяAprès tant d'années je reconnaisПосле стольких лет я узнаюT'es ma faiblesse, ma peine à perpétuitéты моя слабость, мое пожизненное заключение.Je te garde en moi comme un secretЯ держу тебя внутри себя, как секрет,Un conte de fées auquel personne ne croiraitСказка, в которую никто не поверитMême si nous c'est fini pour la vieДаже если для нас все кончено на всю жизньJe sens quand tu flanches quand tu faiblisЯ чувствую, когда ты колеблешься, когда ты колеблешься.Je s'rai toujours là si tu m'appellesЯ всегда буду рядом, если ты позвонишьMême à vois basse même si tu pleures pour elleДаже если ты видишь низко, даже если ты плачешь по ней.Quand tu as mal, j'ai malКогда тебе больно, мне больно.Oui j'ai mal, quand tu as malДа, мне больно, когда тебе больно.Je te vois tourner, tourner en rondЯ вижу, как ты крутишься, крутишься по кругу.Me chercher à tous les coins de ta prisonИщи меня в каждом уголке твоей тюрьмы.Tes regards me parlent plus que tes motsТвои взгляды говорят мне больше, чем твои словаT'as pas le cran d'avouer que t'es encore accroУ тебя не хватит смелости признаться, что ты все еще зависимMême si nous c'est fini pour cette vieДаже если для этой жизни все кончено.On se retrouvera au paradisМы встретимся на небесахEt si jamais quelqu'un m'entend là-hautИ если кто-нибудь когда-нибудь там лжет,Qu'il te protège du mal, apaise tes mauxЧто защитит тебя от зла, успокоит твои недугиQuand tu as mal, j'ai malКогда тебе больно, мне больно.Oui j'ai mal, quand tu as malДа, мне больно, когда тебе больно.

Поcмотреть все песни артиста