Kayliah - Mon premier amour - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Kayliah - Mon premier amour текст песни

Исполнитель: Kayliah

альбом: Caractère

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quand on s'est connu j'étais qu'une enfant!Когда мы впервые встретились, я была всего лишь ребенком!Je crois qu'on avait tout juste dix ansМне кажется, ему было всего десять летJamais l'un sans l'autre toujours ensembleНикогда один без другого, всегда вместеIl suffisait d'un regard pour se comprendreДостаточно было одного взгляда, чтобы понять друг другаMain dans la main pour braver les dangersРука об руку, чтобы противостоять опасностямDéfié les interdits pour se retrouverБросил вызов запретам, чтобы найти себяJ'me sentais si bien à ses côtésМне было так хорошо рядом с ним.Du jour au lendemain nos chemin se sont séparésВ одночасье наши пути разошлись.(Je n'ais pas eu le temps)(У меня не было времени родиться)De lui dire au revoirПопрощаться с ней(Et depuis toutes ces années)(И все эти годы)Je me raccroche à l'espoirЯ вешаю трубку, надеясь, что(La force de notre amour changera notre destin)(Сила нашей любви изменит нашу судьбу)(Je lui ais donné mon cur)(Я дал ему свое сердце)Et je lui appartiensИ я принадлежу ему(Et je m'accroche à mes rêves)(И я привязываюсь к своим мечтам)Pour se réaliséЧтобы реализовать себя(On a tous une bonne étoile)(У всех нас есть хорошая звезда)Un jour va s'éclairerОднажды все прояснится(Alors je ferme les yeux j'attends un signe des cieux)(Тогда я закрываю глаза, ожидая знака с небес)(Et j'ai toujours fais le vux)(И я всегда делаю vux)Qu'on sera tous les deux!Кем будут мы оба!Mon premier amour, ah Babe!Моя первая любовь, ах, детка!Cette flamme brûle toujours (Oh Babe!)Это пламя все еще горит (о, детка!)J'attends ton retour (jour après jour, jour après jour)Жду твоего возвращения (день за днем, день за днем).Oh Babe!Oh Babe!Mon premier amour (tu es mon premier amour)Моя первая любовь (ты моя первая любовь)Cette flamme brûle toujours (cette flamme brûle toujours)Это пламя все еще горит (это пламя все еще горит).J'attends ton retour (jour après jour, jour après jour)Жду твоего возвращения (день за днем, день за днем).Et tous les matins sur le bord de ma fenêtreИ каждое утро на краю моего окнаJe vois des gens passés j'espère le voir apparaîtreЯ вижу людей в прошлом, я надеюсь увидеть, как это появится.Perdu dans mes pensées je lui écris des lettresПогруженный в свои мысли, я пишу ему письмаQui n'arrivera jamais je les écris dans ma tête!Кто когда-нибудь расскажет, я записываю их в своей голове!S'il le faut j'attendrais toute une vieЕсли бы это было необходимо, я бы ждал этого всю жизньTout est si différent depuis qu'il est partiВсе так изменилось с тех пор, как его не сталоEt si l'amour veut nous mettre au défiИ если ламур хочет бросить нам вызов,Il n'y aura pas un jour où je ne penserai pas a luiНе будет дня, когда я не буду думать о нем(Je n'ais pas eu le temps)(У меня не было времени родиться)De lui dire au revoirПопрощаться с ней(Et depuis toutes ces années)(И все эти годы)Je me raccroche à l'espoirЯ вешаю трубку, надеясь, что(La force de notre amour changera notre destin)(Сила нашей любви изменит нашу судьбу)(Je lui ais donné mon cur)(Я дал ему свое сердце)Et je lui appartiensИ я принадлежу ему(Et je m'accroche à mes rêves)(И я привязываюсь к своим мечтам)Pour se réaliséЧтобы реализовать себя(On a tous une bonne étoile)(У всех нас есть хорошая звезда)Un jour va s'éclairerОднажды все прояснится(Alors je ferme les yeux j'attends un signe des cieux)(Тогда я закрываю глаза, ожидая знака с небес)(Et j'ai toujours fais le vux)(И я всегда делаю vux)Qu'on sera tous les deux!Кем будут мы оба!Mon premier amour, ah Babe!Моя первая любовь, ах, детка!Cette flamme brûle toujours (Oh Babe!)Это пламя все еще горит (о, детка!)J'attends ton retour (jour après jour, jour après jour)Жду твоего возвращения (день за днем, день за днем).Oh Babe!Oh Babe!Mon premier amour (tu es mon premier amour)Моя первая любовь (ты моя первая любовь)Cette flamme brûle toujours (cette flamme brûle toujours)Это пламя все еще горит (это пламя все еще горит).J'attends ton retour (jour après jour, jour après jour)Жду твоего возвращения (день за днем, день за днем).Comme tous les joursКак и каждый деньIl n'y a personne dehorsСнаружи никого нетJe l'attends encore et encoreЯ тянусь к нему снова и снова.Le vent caresse mon visageВетер ласкает мое лицо.Et me délivre un messageИ доставляет мне сообщениеIl est de retourОн вернулсяMon premier amourМоя первая любовьCette flamme brûle toujoursЭто пламя все еще горит.J'attends ton retourжду твоего возвращенияMon premier amourМоя первая любовьCette flamme brûle toujours (Oh Babe!)Это пламя все еще горит (о, детка!)J'attends ton retourжду твоего возвращенияMon premier amour, ah Babe!Моя первая любовь, ах, детка!Cette flamme brûle toujours (Oh Babe!)Это пламя все еще горит (о, детка!)J'attends ton retour (jour après jour, jour après jour)Жду твоего возвращения (день за днем, день за днем).Oh Babe!Oh Babe!Mon premier amour (tu es mon premier amour)Моя первая любовь (ты моя первая любовь)Cette flamme brûle toujours (cette flamme brûle toujours)Это пламя все еще горит (это пламя все еще горит).J'attends ton retour (jour après jour, jour après jour)Жду твоего возвращения (день за днем, день за днем).Oh Babe!Oh Babe!

Поcмотреть все песни артиста