Christophe Maé - Ma douleur, ma peine - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Christophe Maé - Ma douleur, ma peine текст песни

Исполнитель: Christophe Maé

альбом: Je Veux du Bonheur

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Toi ma douleur ma peineТы моя боль, мое горе,Qui ne me quitte pasкоторый не покидает меняToi ma douloureuse rengaineТы моя болезненная фразаQui ne me lâche pasкоторый не отпускает меняC'est vrai je souffre en silenceЭто правда, что я страдаю в тишинеMais moi je sais qu'un jour je finirais par avoir sa peauНо я знаю, что однажды я получу его кожуElle se calme puis me relance à nouveauОна успокаивается, а затем снова заводит меняMais moi je sais que j'aurai sa peauНо я знаю, что клянусь его шкурой.C'est vrai j'ai craché vers le cielЭто правда, что я плюнул в небо.Je maudissais ce manque de vaine, oui ce manque de potЯ проклинал это отсутствие тщеславия, да, это отсутствие горшка.Viendra le jour où tout ce que je lui laisserai ce sera la peau sur les osПридет день, когда все, что я оставлю ему, это кожу на костях.Elle passe me voir à la nuit tombéeОна заходит ко мне с наступлением темнотыQuand je broie du noirКогда я размалываю черный цвет,Je lui dis, oh vas te jeterЯ говорю ей: "О, брось себя".Toi ma douleur ma peineТы моя боль, мое горе,Qui ne me quitte pasкоторый не покидает меняToi ma douloureuse rengaineТы моя болезненная фразаQui ne me lâche pasкоторый не отпускает меняToi ma douleur ma peineТы моя боль, мое горе,Qui ne me quitte pasкоторый не покидает меняToi ma douloureuse rengaineТы моя болезненная фразаJe t'en prie lâche moiЯ напрягаюсь, отпусти меня.Oui c'est vrai, c'est vrai parfois je perds patienceДа, это правда, это правда, иногда я теряю терпение.Et moi je hais d'être tombé là, d'être dans cette peauИ я ненавижу быть там, быть в этой шкуре.Un peu comme le mistral qui souffle à l'annéeНемного похоже на Мистраль, который дует в прошлом годуOui, ça fait froid dans le dosДа, это холодно по твоей спинеElle me joue des tours, oui me mène en bateauОна подшучивает надо мной, да, водит меня на лодке.Ça fait boum boum boum comme une pensée malsaineЭто звучит как бум-бум-бум, как нездоровая мысль.Elle finie par bouger, non c'est pas trop tôtВ конце концов, она двигается, нет, еще не скоро.Vas te noyer dans la SeineИди и утопись в СенеElle passe me voir à la nuit tombéeОна заходит ко мне с наступлением темнотыPour garder l'espoir je lui dis "vas te jeter"Чтобы сохранить надежду, я говорю ему: "Иди и выбросься".Toi ma douleur, ma peineТы моя боль, мое горе.Qui ne me quitte pasкоторый не покидает меняToi ma douloureuse rengaineТы моя болезненная фразаQui ne me lâche pasкоторый не отпускает меняToi ma douleur, ma peineТы моя боль, мое горе.Qui ne me quitte pasкоторый не покидает меняToi ma douloureuse rengaineТы моя болезненная фразаJe t'en prie lâche-moiЯ напрягаюсь, отпусти меня.Je t'en supplie lâche-moiЯ напрягаюсь, умоляю, отпусти меня.♪♪Où que j'ailleКуда бы ни хлынулLe jour, comme la nuitДнем, как и ночью,Toi ma douleur ouais, toi ma rancœurТы моя боль, да, ты моя обида.On s'apprivoise puis on s'en vaМы приручаем, а потом идем дальше.Et cette peur qui attend son heureИ этот страх, который ждет своего часа.Moi je lui dis "vas te jeter"Я говорю ему: "Иди и выбросься".Toi ma douleur, ma peineТы моя боль, мое горе.Qui ne me quitte pasкоторый не покидает меняToi ma douloureuse rengaineТы моя болезненная фразаQui ne me lâche pasкоторый не отпускает меняToi ma douleur, ma peineТы моя боль, мое горе.Qui ne me quitte pasкоторый не покидает меняToi ma douloureuse rengaineТы моя болезненная фразаQui ne me lâche pasкоторый не отпускает меняToi ma douleur, ma peineТы моя боль, мое горе.Qui ne me quitte pasкоторый не покидает меняToi ma douloureuse rengaineТы моя болезненная фразаJe t'en prie lâche-moiЯ напрягаюсь, отпусти меня.Je t'en supplie lâche-moiЯ напрягаюсь, умоляю, отпусти меня.

Поcмотреть все песни артиста