Christophe Maé - J'ai vu la vie - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Christophe Maé - J'ai vu la vie текст песни

Исполнитель: Christophe Maé

альбом: L'intégrale

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Non, les nouvelles sont pas bonnesНет, новости не очень хорошиеMais dans mon cœur il fait beauНо в моем сердце прекрасно.Alors j'ai délaissé le Rhône qui m'emportait comme un vieux tonneauТак что я оставил Рону, которая тащила меня, как старую бочку,J'ai menti à personnes j'ai simplement fait un sautЯ лгал людям, я просто прыгнулDu coté de ces mômes qui vivent dans le FerloСо стороны тех детей, которые живут в ФерлоEt là j'ai vu la vie sourire à la mamaИ там я увидел, как жизнь улыбается маме.Et puis j'ai vu la pluie faire rire les bambinsА потом я увидел, как дождь рассмешил малышейUn ancien m'a demandé "tu viens d'où"Один из старейшин спросил меня: "Ты откуда?"Je lui ai dit "je viens de chez les fous"Я сказал ему: "Я из сумасшедшего дома".Et là j'ai vu la vie sourire à la mamaИ там я увидел, как жизнь улыбается маме.Et puis j'ai vu la pluie faire rire les bambinsА потом я увидел, как дождь рассмешил малышейUn ancien m'a demander "tu vas où"Один из старейшин спросил меня: "Ты куда идешь?"Ramener un peu de vous chez nousВерни немного себя в наш домNon, les nouvelles sont pas bonnesНет, новости не очень хорошиеMais dans mon cœur il fait chaudНо в моем сердце тепло.Alors j'ai préféré laisser les hommes se bousculer dans le métroПоэтому я предпочитаю позволять мужчинам толкаться в метроEt moi je n'ai trahi personne j'ai même laisser mon égoИ я рожден, чтобы никого не предавать, я даже позволил своему эгоDu coté de ces momes qui vivent dans le FerloСо стороны тех мам, которые живут в ФерлоEt là j'ai vu la vie sourire à la mamaИ там я увидел, как жизнь улыбается маме.Et puis j'ai vu la pluie faire rire les bambinsА потом я увидел, как дождь рассмешил малышейUn ancien m'a demander "tu viens d'où"Один из старейшин спросил меня: "Ты откуда?"Je lui ai dit "je viens de chez les fous"Я сказал ему: "Я из сумасшедшего дома".Et là j'ai vu la vie sourire a la mamaИ там я увидел, как жизнь улыбается маме.Et puis j'ai vu la pluie faire rire les bambinsА потом я увидел, как дождь рассмешил малышейUn ancien m'a demandé "tu vas où"Один из старейшин спросил меня: "Ты куда идешь?"Ramener un peu de vous chez nousВерни немного себя в наш домComme c'était bien, comme j'étais bien à vos côtésКак было хорошо, как мне было хорошо рядом с тобой.Sur le bord du fleuve j'ai vu vos mains me dire reviens mais j'ai dû y allerНа берегу реки я видел, как твои руки говорят мне, вернись, но я должен был идти.Retrouver ma vie et dire a ma mamaВернись в мою жизнь и расскажи моей мамеTu sais, j'ai vu la pluie faire rire les bambinsЗнаешь, я видел, как дождь рассмешил малышей"Hé mon enfant tu vas où""Эй, дитя мое, ты куда идешь"Et bien moi, je rentre chez les fousЧто ж, я возвращаюсь в сумасшедший домEt là j'ai vu la vie sourire à la mamaИ там я увидел, как жизнь улыбается маме.Et puis j'ai vu la pluie faire rire les bambinsА потом я увидел, как дождь рассмешил малышейUn ancien m'a demandé "tu viens d'où"Один из старейшин спросил меня: "Ты откуда?"Je lui ai dit "je viens de chez les fous"Я сказал ему: "Я из сумасшедшего дома".Et là j'ai vu la vie sourire à la mamaИ там я увидел, как жизнь улыбается маме.Et puis j'ai vu la pluie faire rire les bambinsА потом я увидел, как дождь рассмешил малышейUn ancien m'a demander "tu vas où"Один из старейшин спросил меня: "Ты куда идешь?"Ramener un peu de vous chez nousВерни немного себя в наш дом(J'ai vu la vie) j'ai vu la vie sourire à la mama (j'ai vu)(Я видел жизнь) я видел, как жизнь улыбается маме (я видел)Et puis j'ai vu la pluie faire rire les bambins (la vie sourire à la mama)А потом я увидел, как дождь рассмешил малышей (жизнь улыбается маме)J'ai vu la vie sourire à la mamaЯ видел, как жизнь улыбалась маме.(Et j'ai vu la vie) j'ai vu la vie sourire à la mama (oui j'ai vu)(И я видел жизнь) я видел, как жизнь улыбается маме (да, я видел)Et puis j'ai vu la pluie faire rire les bambins (faire rire les bambins)А потом я увидел, как дождь рассмешил малышей (рассмешил малышей).J'ai vu la vie sourire à la mamaЯ видел, как жизнь улыбалась маме.J'ai vu la pluie faire rire les bambinsЯ видел, как дождь рассмешил малышей(J'ai vu la vie) j'ai vu la vie, j'ai vu la pluie(Я видел жизнь) я видел жизнь, я видел дождь.Et je rentre chez les fousИ я возвращаюсь в сумасшедший дом.Et je ramène un peu de vous chez nousИ я заберу немного тебя с собой домой

Поcмотреть все песни артиста