Christophe Maé - Belle demoiselle - Comme à la maison - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Christophe Maé - Belle demoiselle - Comme à la maison текст песни

Исполнитель: Christophe Maé

альбом: L'intégrale

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Du fond de ma rueИз глубины моей улицы,Une silhouette comme un bruit aiguСилуэт, похожий на резкий звукSe rapproche à hauteur de mes yeux nusПриближается на уровне моих обнаженных глаз.La silhouette? c'est une filleСилуэт? она девушкаJour de fête nationaleНациональный праздникRonflante comme une esquadrilleХрапящий, как отряд,Qui domine mon moralкто доминирует в моем моральном духеJe la regarde, me sourireя смотрю на нее, улыбаюсь себе.Je baisse la garde et les yeux pour me direЯ ослабляю бдительность и закрываю глаза, чтобы сказать себе:Belle demoiselleКрасивая девушкаQui se presse dans l'alléeКто спешит по проходуSa démarche lui donne des ailesЕго походка дает ему крыльяMais j'ose pas m'emballer, yhéhéНо Хосе не член, йе-хеSi jamais je m'approche d'elleЕсли я когда-нибудь подойду к ней.Aucun doute, elleБез сомнения, онаS'envoleОтправитьComme une hirondelleКак ласточка,♪♪Du milieu de ma rueС середины моей улицы.La silhouette comme un nuageСилуэт как облакоS'éloigne sans un bruitОтойди без звукаAlors c'est graveТак что это серьезноÇa se bouscule dans ma têteЭто крутится у меня в голове.Dopé à l'effet de plaireДопинг, чтобы доставить удовольствиеC'est pas vraiment la fêteЭто не совсем вечеринкаPourtant j'ai l'air de lui plaireИ все же я, кажется, хочу ему угодитьQu'ai-je fait au bon dieuДок-я сделал это с добрым богомPour être fidèle à cet aveuЧтобы быть верным этому признаниюBelle demoiselleКрасивая девушкаQui se presse dans l'alléeКто спешит по проходуSa démarche lui donne des ailesЕго походка дает ему крыльяMais j'ose pas m'emballer, yhéhéНо Хосе не член, йе-хеSi jamais je m'approche d'elleЕсли я когда-нибудь подойду к ней.Aucun doute, elleБез сомнения, онаS'envoleОтправитьComme une hirondelleКак ласточка,♪♪Inaccessible comme une hirondelleНедоступный, как ласточка,♪♪Inaccessible comme une hirondelle (we don't know)Недоступный, как ласточка (мы не знаем)Mais moi je calcul dans ma têteНо я рассчитываю в своей головеJe calcule dans ma têteЯ подсчитываю в своей головеDopé à l'effet de plaireДопинг, чтобы доставить удовольствиеC'est quand même la fêteВ любом случае, это вечеринкаLe fantasme qui peut distraireФантазия, которая может отвлечьJe n'suis pas parfait (je n'suis pas parfait)Я не идеален (я не идеален)Merci mon dieuСлава Богу,Mais je tire un trait sur cet aveuНо я подвожу черту под этим признаниемLa belle demoiselleПрекрасная ледиQui se presse dans l'alléeКто спешит по проходуSa démarche lui donne des ailesЕго походка дает ему крыльяMais j'ose pas m'emballer, yhéhéНо Хосе не член, йе-хеSi jamais je m'approche d'elleЕсли я когда-нибудь подойду к ней.Aucun doute elle s'envole (elle s'envole)Без сомнения, она уходит (она уходит)Belle demoiselle (la belle demoiselle)Прекрасная леди (прекрасная леди)Qui se presse dans l'alléeКто спешит по проходуSa démarche lui donne des ailesЕго походка дает ему крыльяMais moi, j'ose pas m'emballerНо я, Хосе, не членSi jamais je m'approche d'elleЕсли я когда-нибудь подойду к ней.Aucun doute, elleБез сомнения, онаS'envoleОтправитьComme une hirondelleКак ласточка,♪♪Belle demoiselleКрасивая девушкаLa belle demoiselleПрекрасная ледиOh, la belle demoiselleО, прекрасная ледиLa belle demoiselleПрекрасная ледиQui se presse dans l'alléeКто спешит по проходуSa démarche lui donne des ailesЕго походка дает ему крыльяMais moi, j'ose pas m'emballerНо я, Хосе, не членSi jamais je m'approche d'elleЕсли я когда-нибудь подойду к ней.Aucun doute, elleБез сомнения, онаS'envoleОтправитьComme une hirondelleКак ласточка,

Поcмотреть все песни артиста