Christophe Maé - Mon paradis - Comme à la maison - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Christophe Maé - Mon paradis - Comme à la maison текст песни

Исполнитель: Christophe Maé

альбом: L'intégrale

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Bien dans ma peauХорошо в моей шкуреTu es celle que je suisТы та, кем я являюсьAlors promets-moi de me faire un enfantТогда пообещай мне завести ребенкаMême dans le dosДаже в спинуSi vraiment tu en meurs d'envieЕсли ты действительно умрешь от этого, ДенвиEt là je serai le meilleur des amantsИ там я буду лучшим из любовниковComme une envie d'aller faire un tourКак желание пойти на прогулкуDu côté de nos amoursНа стороне нашей любвиViens chez moi te mettre à l'abriПриходи ко мне домой и займись лабриOn ira sous les draps écouter la pluieМы будем лежать под простынями и слушать дождь.Viens chez moi te mettre à l'abriПриходи ко мне домой и займись лабриVoir mon paradisУвидеть мой райVoir mon paradisУвидеть мой райMon alter egoМое альтер эгоFuis-moi je te suisБеги от меня, я следую за тобой.Alors promets-moi de signer pour 100 ansТогда пообещай мне подписать контракт на 100 летJ'aime pas pour de fauxЯ не люблю подделокMais seulement pour la vieНо только на всю жизньEt là je nous vois comme de vieux amantsИ вот я вижу нас старыми любовникамиComme une envie d'aller sans retourКак желание уйти без возврата.Du côté de nos amoursНа стороне нашей любвиViens chez moi te mettre à l'abriПриходи ко мне домой и займись лабриOn ira sous les draps écouter la pluieМы будем лежать под простынями и слушать дождь.Viens chez moi te mettre à l'abriПриходи ко мне домой и займись лабриVoir mon paradisУвидеть мой райVoir mon paradisУвидеть мой райEt on fera...И мы сделаем...Dam, dam, damDam, dam, damDam, dam, damDam, dam, damDam, dam, damDam, dam, damDam, dam, damDam, dam, damComme une envie d'aller faire un tourКак желание пойти на прогулкуDu côté de nos amoursНа стороне нашей любвиComme une envie d'aller sans retourКак желание уйти без возврата.Avec toi mon amourС тобой, любовь мояViens chez moi te mettre à l'abriПриходи ко мне домой и займись лабриOn ira sous les draps écouter la pluieМы будем лежать под простынями и слушать дождь.Viens chez moi te mettre à l'abriПриходи ко мне домой и займись лабриVoir mon paradisУвидеть мой райVoir mon paradisУвидеть мой райViens chez moi, oh viens chez moi te mettre à l'abriПриходи ко мне домой, о, приходи ко мне домой, чтобы разобраться в себе.On ira, on ira tous les deux sous les draps écouter la pluieМы пойдем, мы оба пойдем под простынями, слушая дождь.Viens chez moi te mettre à l'abriПриходи ко мне домой и займись лабриVoir mon paradisУвидеть мой райVoir mon paradisУвидеть мой райEt on fera...И мы сделаем...Dam, dam, damDam, dam, damDam, dam, damDam, dam, damDam, dam, damDam, dam, damDam, dam, damDam, dam, damDam, dam, damDam, dam, damDam, dam, damDam, dam, damDam, dam, damDam, dam, damDam, dam, damDam, dam, dam♪♪On fera quoi?Что мы будем делать?Dam, dam, dam, damDam, dam, dam, damDam, dam, damDam, dam, dam♪♪Bonsoir à tousДобрый вечер всемBonsoir à tous et bienvenue dans mon paradisВсем добрый вечер и добро пожаловать в мой райMon paradis, c'est tout simplement avoir la chance de pouvoir partager ma musique avec vousМой рай, это просто шанс поделиться с вами своей музыкойComme ce soir, donc je vous remercie du fond du cœur d'être iciКак и сегодня вечером, так что я от всего сердца благодарю вас за то, что вы здесьSur cette plage de Santa Giulia en CorseНа этом пляже в Санта-Джулии на КорсикеUn endroit paradisiaque, merci d'être iciРайское место, спасибо, что вы здесьOn passe toute la soirée ensembleМы проводим весь вечер вместеEt selon comme ça tourne, on y passera même la nuitИ в зависимости от того, как все обернется, мы даже проведем там ночьMais pour ma part, j'trouve ça toujours plus sympa de savoir avec qui on passe la nuitНо мне, например, всегда приятнее знать, с кем мы проводим ночьDonc je vais vous présenter ma famille musicaleИтак, я собираюсь познакомить вас с моей музыкальной семьейEn commençant par Monsieur Alberto Marolany à la basse, s'il-vous-plaîtНачиная с сеньора Альберто Маролани, играющего на бас-гитаре, пожалуйстаÀ la batterie, Monsieur Jean-Philippe FanfantЗа барабанами месье Жан-Филипп ФанфанAux percussions, Monsieur David MirandonНа ударных, сэр Дэвид МирандонAu clavier Monsieur Hervé RakotofiringaЗа клавишными месье Эрве РакотофирингаEt enfin, à la guitare, Monsieur Bruno DandrimontИ, наконец, на гитаре месье Бруно ДандримонAlors c'est vrai qu'il y a quelques années, c'était pas la même histoireТак что это правда, что несколько лет назад это была не та же историяDans mon paradis, puisque j'étais perché au septième étage d'un immeuble parisienВ моем раю, так как я сидел на седьмом этаже парижского многоквартирного домаDans une petite chambre de bonneВ маленькой комнате горничнойMais ce que je retiens de cette chambre de bonneНо что я забираю из этой комнаты горничнойC'est qu'elle m'a permis de composer cet album, "Mon paradis"Что мне позволило написать этот альбом "Мой рай"Et plus que tout, le morceau qui suit, qui s'appelle "Ma vie est une larme"И, прежде всего, следующий трек, который называется "Моя жизнь - это слеза".

Поcмотреть все песни артиста