Christophe Maé - 40 ans demain - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Christophe Maé - 40 ans demain текст песни

Исполнитель: Christophe Maé

альбом: L'attrape-rêves

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Allez vient mec, me lâche pasДавай, чувак, не отпускай меня.On en a vu, on en verraМы видели некоторые, мы увидим некоторыеAllez vient ouais, si la vie file des baignesДавай, давай, да, если жизнь катится кувырком.Tu sais on s'y baigneraТы знаешь, мы будем купаться.Allez vient y a pas de galère nonДавай, давай, нет никакой галеры, нетOn galérera pasМы не будем ходить по галереямCe soir je boisсегодня вечером я пьюViens avec moi mecПойдем со мной, чувакÇa sera moins dur je croisдумаю, это будет не так сложноOuais tu sais mec, je les ai pas vu venirДа, ты знаешь, чувак, я не ожидал, что они придут.Ni passer je croisНи пройти, я думаюTu sais, on a plein de souvenirsЗнаешь, у нас много воспоминаний.Mais pas assez, crois-moiНо этого недостаточно, поверь мнеOuais tu sais mecДа, ты знаешь, чувакDe voir mes vieux vieillirНаблюдая, как стареют мои старики,Moi je croise les doigtsЯ скрещиваю пальцыEt ce soir tu voisИ сегодня вечером ты видишьIls m'ont eu, ils t'aurontОни едут, они едут, они едут.Tu verrasТы увидишьAlors je noie ma peineТак что я утопаю в своем горе.Et ça me fait du bienИ мне от этого хорошоJe me retrouve en pleine moitié du cheminЯ оказываюсь на полпути.Une vie à moitié pleineНаполовину полная жизньMon verre à moitié pleinМой стакан наполовину полон,J'ai deux fois la vingtaineМне дважды за двадцать,J'ai quarante ans demainЗавтра мне исполняется сорок летEt oui je noie ma peineИ да, я утопаю в своем горе.Et ça me fait du bienИ мне от этого хорошоJe me retrouve en pleine moitié du cheminЯ оказываюсь на полпути.Une vie à moitié pleineНаполовину полная жизньMon verre à moitié pleinМой стакан наполовину полон,J'ai deux fois la vingtaineМне дважды за двадцать,J'ai quarante ans demainЗавтра мне исполняется сорок лет♪♪Souviens toi mecПомни, чувакQuarante ans c'était vieuxСорок лет - это было староQuand on était des mômesКогда мы были детьмиSouviens toi ouaisПомни, даOn retournait nos verresМы переворачивали наши бокалыPour voir l'age qu'ils nous donnentЧтобы увидеть то, что они нам даютCe soir je vide mon verreСегодня вечером я опорожняю свой стаканQuarante ans c'est demainСорок лет - это завтраEt demain c'est l'automneА завтра осеньAlors crois-moi mecтак что поверь мне, чувакJe ne suis qu'un enfantЯ всего лишь ребенокEt pourtant un hommeИ все же мужчинаAlors je noie ma peineТак что я утопаю в своем горе.Et ça me fait du bienИ мне от этого хорошоJe me retrouve en pleine moitié du cheminЯ оказываюсь на полпути.Une vie à moitié pleineНаполовину полная жизньMon verre à moitié pleinМой стакан наполовину полон,J'ai deux fois la vingtaineМне дважды за двадцать,J'ai quarante ans demainЗавтра мне исполняется сорок летEt oui je noie ma peineИ да, я утопаю в своем горе.Et ça me fait du bienИ мне от этого хорошоJe me retrouve en pleine moitié du cheminЯ оказываюсь на полпути.Une vie à moitié pleineНаполовину полная жизньMon verre à moitié pleinМой стакан наполовину полон,J'ai deux fois la vingtaineМне дважды за двадцать,J'ai quarante ans demainЗавтра мне исполняется сорок летJ'ai quarante ans demainЗавтра мне исполняется сорок лет♪♪Et bien voilà mecНу, вот и все, чувакAvant je prenais mon tempsраньше я не торопилсяCe soir c'est lui qui m'a pritСегодня вечером он тот, кто взял меняOn dit que la vie nous apprendГоворят, жизнь учит насMoi qu'est-ce qu'elle m'a appritЧему она меня научилаDeux, trois accords, pas grand choseДва, три аккорда, ничего особенногоSurtout dire merciособенно сказать спасибоCar je mène la vie qui faisait rêverПотому что я веду жизнь, о которой мечтал.Le Gamin que j'étais au fond de mon litРебенок, которого я бросил на дно своей кроватиVas-y check manVas-y check manCe soir je noie ma peineСегодня вечером я утоплю свое горе.Et ça me fait du bienИ мне от этого хорошоJe me retrouve en pleine moitié du cheminЯ оказываюсь на полпути.Une vie à moitié pleineНаполовину полная жизньMon verre à moitié pleinМой стакан наполовину полон,J'ai deux fois la vingtaineМне дважды за двадцать,J'ai quarante ans demainЗавтра мне исполняется сорок летEt oui je noie ma peineИ да, я утопаю в своем горе.Et ça me fait du bienИ мне от этого хорошоJe me retrouve en pleine moitié du cheminЯ оказываюсь на полпути.Une vie à moitié pleineНаполовину полная жизньUn demi de quatre vingtПоловина восьмидесятиJ'ai deux fois la vingtaineМне дважды за двадцать,J'ai quarante ans demainЗавтра мне исполняется сорок летQuarante ans demainСорок лет завтраQuarante ans demainСорок лет завтраEt toujours un gaminИ все еще ребенок

Поcмотреть все песни артиста