Christophe Maé - La ballade du mois d'Août 95 - Bonus Track - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Christophe Maé - La ballade du mois d'Août 95 - Bonus Track текст песни

Исполнитель: Christophe Maé

альбом: L'attrape-rêves (Bonus Tracks)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On a loué une maison, pas très loin d'AvignonМы сняли дом недалеко от Давиньона.À un vieux Polonais qui cherchait une mine d'orСтарому поляку, который искал золотую жилуIl faisait bon dès l'auroreС самого начала было хорошоÀ regarder le ciel, dans un fauteuil en toileГлядя на небо, в холщовом кресле.Et les poules imbéciles et le coq d'opéraИ глупые куры, и петух допераQuand le café était prêt, une fenêtre s'ouvraitКогда кофе был готов, открылось окноEt la mère bonne humeur commentait un de ses rêvesА добродушная мать комментировала один из своих сновJ'ai les pieds gelés, mais je me souviens du mois d'août 95У меня замерзли ноги, но я помню август 95-го.Et tu tissais un gilet comme un stage d'artisan en maillot de bain du soir au matinИ ты с вечера до утра плела жилетку, как мастерица по изготовлению купальников.Tes frangins faisaient des sprints à vélo sur une route déserteТвои братья и сестры катались на велосипедах по пустынной дороге.On allait chercher du fromage de chèvre frais, dans la ferme du hautМы ходили за свежим козьим сыром с верхней фермы.Sur les chaises du jardin, le père barbu chauve pensait à PicassoСидя на шезлонгах в саду, лысый бородатый отец думал о ПикассоEt la piscine était loin, mais ça faisait du bienИ бассейн был далеко, но это было приятноQuand on arrivait, quand on arrivaitКогда мы приедем, когда мы приедем.On buvait du pastis comme si c'était de l'eauМы пили пастис, как будто это была водаTu voulais que je reste, tu voulais que je t'enlèveТы хотел, чтобы я остался, ты хотел, чтобы я держался.Comme un premier amourКак первая любовь.On jouait à la pétanque comme des amateursМы играли в петанк, как любителиEt y a guère qu'un amateur pour cent mille navigateursИ вряд ли найдется один любитель на сто тысяч браузеровUn seul conteur pour cent mille baratineursОдин рассказчик на сто тысяч болтуновDes crampes dans le cou, les yeux qui me piquentСудороги в шее, жалящие глаза.Mais je me souviensНо я помню♪♪On écoutait le mistral souffler sur la plaineМы слушали, как мистраль дует над равнинойOn faisait l'amour sur le toit en regardant les étoilesМы занимались любовью на крыше, глядя на звезды.Y avait rien à gagner, les journées passaient, tout était simpleНечего было выигрывать, дни шли, все было просто.On ne croyait plus en rien, en rien d'autre qu'à l'instantМы больше ни во что не верили, ни во что, кроме как в прошлое.Et ça jouait de la musique sur tous les sentimentsИ это играло музыку на всех чувствах.Pas d'intrigues de village, pas d'ambitionНикаких деревенских ручьев, никаких амбиций.Juste une manière de vivreПросто способ житьUne manière d'êtreСпособ бытьOui, je me souviens, je me souviensДа, я помню, я помню.Mais il ne reste jamais rien de ce qui est vécuНо никогда не остается ничего от того, что пережитоQuelques grains oxydés sur de la paraffineнесколько зерен, окисленных на парафинеEt des souvenirs idiots mais qui donnent un peu de lumièreИ глупые воспоминания, но которые проливают немного светаLes jours de pluieВ дождливые дни

Поcмотреть все песни артиста