Christophe Maé - Week-end sur deux - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Christophe Maé - Week-end sur deux текст песни

Исполнитель: Christophe Maé

альбом: La vie d'artiste

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hey JoeПривет, ДжоTu fais quoi là?Что ты здесь делаешь?Mais t'es qui là, Joe?Но кто там твой, Джо?T'as l'cœur qui s'emballe, tu dis qu't'es amoureuxСердце разрывается, ты говоришь, что влюблен.Mais elle sera toujours jeune quand tu seras déjà vieuxНо она всегда будет молодой, когда ты уже состаришьсяElle a quoi, ses 20 ans et tout son maquillage?Какая она, ее 20 лет и весь ее макияж?Mais c'est rien 20 ans contre 20 ans de mariageНо это ничего, 20 лет против 20 лет бракаMoi j'te dis ça comme ça, c'est même pas mes affairesЯ говорю это просто так, это даже не мое делоÇa peut arriver, c'est vrai, mais j'peux pas t'laisser faireЭто может случиться, это правда, но я не могу позволить этому случитьсяTu pourras vivre avec mais pas vivre sans euxТы сможешь жить с ними, но не сможешь жить без нихChez toi ils font la tête, Joe, depuis qu'tu t'sens moins vieuxВ твоем доме они лидируют, Джо, с тех пор, как стали моложе.Je sais dans ton cœur c'est la fiestaЯ знаю, в твоем сердце это праздникQuand je te vois danser, t'es qui là?Когда я вижу, как ты танцуешь, кто там у тебя?Je sais dans ton cœur c'est la fiestaЯ знаю, в твоем сердце это праздникMais chez toi ça danse pasНо в твоем доме это не танцуетT'as l'cœur qui s'emballe, tu dis qu't'es amoureuxСердце разрывается, ты говоришь, что влюблен.Moi j'te parie 100 balles, que c'est d'la poudre aux yeuxДержу пари на 100 патронов, что это пудра в глазаC'est tout nouveau, tout beau, ça donne les yeux qui brillentЭто все новое, все красивое, от этого сияют глазаMais souvent on s'enflamme, Joe, pour un feu de brindillesНо часто мы разжигаем, Джо, костер из хвороста.Ouais souviens-toi, au tout début ta femme tu l'emmenais promenerДа, помни, в самом начале ты, твоя жена, водила нас гулять.Et du jour au lendemain, tu l'envoies baladerИ в одночасье ты отправишься на прогулку.Moi j'te dis ça comme ça, c'est même pas mes affairesЯ говорю это просто так, это даже не мое делоOn sait jamais c'qu'on gagne, Joe, mais je sais c'que tu perdsМы никогда не знаем, кто победит, Джо, но я знаю, что ты проиграешь.Je sais dans ton cœur c'est la fiestaЯ знаю, в твоем сердце это праздникQuand je te vois danser, t'es qui là?Когда я вижу, как ты танцуешь, кто там у тебя?Je sais dans ton cœur c'est la fiestaЯ знаю, в твоем сердце это праздникMais chez toi ça danse pasНо в твоем доме это не танцует♪♪Hey JoeПривет, ДжоPenses-y à deux fois, Joe, avant de partir trop viteПодумай дважды, Джо, прежде чем уйти слишком быстроTu y as pensé, aux p'tites mains derrière la vitre?Ты думал об этом, о маленьких ручках за стеклом?Du train qui part en gare, quand un weekend sur deuxИз поезда, который отправляется на вокзал, когда каждые два выходныхIls te diront au revoir, JoeОни попрощаются с тобой, ДжоComme l'on dit "adieu" (Déjeme por allá)Как Лон говорит "прощай" (оставь меня там)Je sais dans ton cœur, c'est la fiesta (Vamo' a gozá')Я знаю в твоем сердце, что это праздник (Вамо а гоза)Quand je te vois danser, t'es qui là? (Déjame tranquilo, hija)Когда я вижу, как ты танцуешь, кто там у тебя? (Déjame tranquilo, hija)Je sais dans ton cœur, c'est la fiesta (Echa pa' acá)Я знаю в твоем сердце, что это фиеста (Echa pa acá)Mais chez toi ça danse pas (Brrr, sí señor)Но в твоем доме это не танцует (Бррр, да, сеньор)Esta noche, mi fiesta, no va a pararEsta noche, mi fiesta, no va a pararQue me dejen tranquilo, que quiero disfrutar (Sí señor)Que me dejen tranquilo, que quiero disfrutar (Sí señor)Hay momentos tan sabrosos en la vidaHay momentos tan sabrosos en la vidaNo los puedo ignorarNo los puedo ignorarEs tan bella que no me puedo controlarEs tan bella que no me puedo controlarEs mi vida y yo la quiero gozarEs mi vida y yo la quiero gozarSolamente quiero disfrutarSolamente quiero disfrutarDisfrutar de la vida ('Tá bueno ya)Disfrutar de la vida (Tá bueno ya)Hey Joe, mais t'es qui là, Joe?Привет, Джо, но кто там у тебя, Джо?Vamo' pa' alláVamo pa alláBrrumБррумSaborВкус

Поcмотреть все песни артиста