Zaho - Ma lune - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Zaho - Ma lune текст песни

Исполнитель: Zaho

альбом: Résilience

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je t'ai cherché, je visais la luneЯ искал тебя, я стремился к Луне.Tu m'as connue le cœur dans la brumeТы больше знаешь сердце в туманеQuand l'amour a déserté mon îleКогда любовь покинула мой остров,J'ai écrit entre le marteau et l'enclumeЯ писал между молотком и замком,Je ne suis pas née dans la fortuneЯ родилась не в богатствеMa seule richesse, ma famille, mes coutumesМое единственное богатство, моя семья, мои обычаи.Je fais l'or dans mes disques et ma plumeЯ делаю это на своих пластинках и пером,Et tu seras éternel dans mes projets posthumesИ ты будешь вечен в моих посмертных планахLes regards ne seront pas unanimesВзгляды не будут единодушнымиPourtant, fermer les yeux est facileИ все же закрыть глаза легкоJ'ai fait semblant, j'ai fait face au ventЯ притворялся, я смотрел в лицо ветру.Mais face au miroir, je ne vois qu'un enfantНо, глядя в зеркало, я вижу только одного ребенкаVaut-il mieux être anonyme?Лучше ли быть анонимным?Je n'sais plus qui m'aime ou qui m'abîmeЯ больше не знал, кого любить или кого любить.Que restera-t-il avec le temps?Что останется со временем?Avec le temps, yeah, yeahСо временем, да, да.Je n'invente pas ces mots pour toi (pour toi)Я не придумываю этих слов для тебя (для тебя).Tu es ma lune, je ne vois que toiТы моя луна, я вижу только тебя.Je n'invente pas ces mots pour toi (pour toi)Я не придумываю этих слов для тебя (для тебя).Tu es ma lune, ma lune et tu m'allumes, ehТы моя луна, моя луна, и ты ошибаешься, аMon passé n'est plus qu'un champ de ruinesМое прошлое - это не что иное, как поле руинJe marche entre les douilles et les minesя иду между гильзами и минами,Loin de mon Algérie, en exilВдали от моего Алжира, в изгнании.J'ai rêvé qu'son peuple triomphait, aminЯ мечтал, чтобы наш народ восторжествовал, Амин.La fin n'est jamais comme dans les filmsКонец никогда не бывает таким, как в фильмахDans tous les scripts, tu serais mon héroïneВо всех сценариях ты была бы моей героинейJ'ai cueilli la rose malgré l'épineЯ сорвал розу, несмотря на колючкиAu milieu du salon, mon fils me dessineПосреди гостиной мой сын рисует меняNon, sans toi, ma vie serait sans rimeНет, без тебя моя жизнь была бы без рифмыJ'aurais pas tout l'espoir qui m'animeЯ бы не хотел, чтобы все, кто владеетJ'aurais moins d'âme et de sentimentsЯ бы хотел меньше души и чувствJ'aurais jamais rencontré l'père de mon enfantЯ бы никогда не встретил отца своего ребенкаTrop de blessures dans l'abîmeСлишком много травм в области животаSi on me censure, j'deviens mimeSi on me censure, jdeviens mimeBeaucoup d'amour dans le sangМного любви в кровиCoupez le son, je t'aime, NaïmВыключи звук, я молчу, наивный.Je n'invente pas ces mots pour toi (pour toi)Я не придумываю этих слов для тебя (для тебя).Tu es ma lune, je ne vois que toiТы моя луна, я вижу только тебя.Je n'invente pas ces mots pour toi (pour toi)Я не придумываю этих слов для тебя (для тебя).Tu es ma lune, ma lune et tu m'allumes, ehТы моя луна, моя луна, и ты ошибаешься, аJe n'invente pas ces mots pour toi (pour toi)Я не придумываю этих слов для тебя (для тебя).Tu es ma lune, je ne vois que toiТы моя луна, я вижу только тебя.Je n'invente pas ces mots pour toi (pour toi)Я не придумываю этих слов для тебя (для тебя).Tu es ma lune, ma lune et tu m'allumes, ehТы моя луна, моя луна, и ты ошибаешься, аChacun sa lune, chacun son destinу каждого своя луна, у каждого своя судьбаChacun sa fortuneКаждому свое состояниеChacun de nous a au moins quelqu'unУ каждого из нас есть хотя бы кто-тоQui éclaire son bitumeКто освещает свой битумSoigne mes maux, donne-moi ta mainИсцели мои недуги, дай мне свою руку.Prête-moi ta plumeОдолжи мне свое пероComme Indochine, quand rien n'est certainкак Индокитай, когда нет ничего определенногоJe demande à la lune, à ma luneЯ спрашиваю луну, мою луну.Je n'invente pas ces mots pour toi (pour toi)Я не придумываю этих слов для тебя (для тебя).Tu es ma lune, je ne vois que toiТы моя луна, я вижу только тебя.Je n'invente pas ces mots pour toi (pour toi)Я не придумываю этих слов для тебя (для тебя).Tu es ma lune, ma lune et tu m'allumes, ehТы моя луна, моя луна, и ты ошибаешься, аChacun sa lune, chacun son destinу каждого своя луна, у каждого своя судьбаChacun sa fortuneКаждому свое состояниеChacun de nous a au moins quelqu'unУ каждого из нас есть хотя бы кто-тоQui éclaire son bitumeКто освещает свой битумSoigne mes maux, donne-moi ta mainИсцели мои недуги, дай мне свою руку.Prête-moi ta plumeОдолжи мне свое пероComme Indochine, quand rien n'est certainкак Индокитай, когда нет ничего определенногоJe demande à la lune, à ma luneЯ спрашиваю луну, мою луну.

Поcмотреть все песни артиста