Gad Elmaleh - Cécile, ma fille - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Gad Elmaleh - Cécile, ma fille текст песни

Исполнитель: Gad Elmaleh

альбом: Dansez sur moi

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Reprise d'une chanson de Claude Nougaro)(Кавер на песню Клода Нугаро)Elle voulait un enfantОна хотела ребенкаMoi je n'en voulais pasЯ не хотел этогоMais il lui fut pourtant facileНо все же ему было легкоAvec ses argumentsС его аргументамиDe te faire un papaЧтобы сделать тебя папойCécile ma filleСесиль моя дочьQuand son ventre fut rondКогда ее живот был круглымEn riant aux éclatsГромко смеясьElle me dit allons jubileОна говорит мне, пойдем на пенсиюCe sera un garçonЭто будет мальчикEt te voilàИ вот ты здесьCécile ma filleСесиль моя дочьEt te voilà et me voici moiИ вот ты здесь, и вот я здесь.Moi j'ai trente ans toi six moisМне тридцать лет, тебе шесть месяцевOn est nez à nez les yeux dans les yeuxМы стоим нос к носу, глаза в глаза.Quel est le plus étonné des deuxЧто больше всего удивляет из двухBien avant que je t'aieЗадолго до того, как я замолчу.De filles j'en avais euesДевочек, которые были у ДженJouant mon coeur à face ou pileИграя моим сердцем лицом или стопкой,De la brune gagnéeОт выигранной брюнеткиÀ la blonde perdueК потерянной блондинкеCécile ma filleСесиль моя дочьEt je sais que bientôtИ я знаю, что скороToi aussi tu aurasТы тоже получишьDes idées et puis des idyllesИдеи, а потом идиллииDes mots doux sur tes hautsСладкие слова о твоих вершинахEt des mains sur tes basИ руки на твоих чулках.Cécile ma filleСесиль моя дочьMoi je t'attendrai toute la nuitЯ буду ждать тебя всю ночьT'entendrai rentrer sans bruitЯ постараюсь вернуться домой без шумаMais au matin c'est moi qui rougiraiНо утром я буду тем, кто покраснеетDevant tes yeux plus clairs que jamaisПеред твоими глазами яснее, чем когда-либоQue toujours on te toucheЧто мы всегда прикасаемся к тебеComme moi maintenantкак и я сейчасComme mon souffle sur tes cilsкак мое дыхание на твоих ресницах.Mon baiser sur ta boucheМой поцелуй в твой ротDans ton sommeil d'enfantВ твоем детском снеCécile ma filleСесиль моя дочь

Поcмотреть все песни артиста