Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Mornin' Lucilla (Mornin' Lucilla)Доброе утро, Люсилла (Mornin Lucilla)Why mornin' Cecil, Earl.Почему доброе утро, Сесил, эрл.What can I do for ya?Чем могу быть полезен?I seen a harnessЯ видел сбруюT'was offered for saleОн выставлен на продажуIn your brand new catalogueВ вашем новом каталогеIt pulls at your mouthТянет за ротAnd fits under your tailИ помещается под хвостомAnd gives you a real smart jog.И устроит вам настоящую шикарную пробежку.Why, mornin' Ms Barry, Miss PyeДоброе утро, мисс Барри, мисс ПайNow what can I do for you today?Итак, что я могу для вас сделать сегодня?Have you got a garmentУ вас есть одеждаThat's offered for saleВыставлено на продажуIn the new spring almanacВ новом весеннем альманахеIt takes all the fleshНа это уходит вся плотьThat you have in the frontЧто у вас есть спередиAnd moves it around in back.И передвигает его сзади.That's a sinchЭто ошибка.Here try this on your player piano.Вот, попробуйте это на своем проигрывателе.Why, Mr Cuthbert,Почему, мистер Катберт,What can i do for you?Чем могу быть полезен?Well now I... I is Mr Blair anywhere's about?Ну, а теперь я... Мистер Блэр где-нибудь поблизости?Why no, he's gone for the day.Почему нет, он уехал на день.The day? Oh dear.Тот самый день? О боже.Step over here, I'm at your serviceПодойди сюда, я к твоим услугамWhat can I do for you?Что я могу для тебя сделать?Well I... I ...erНу, я... я... э-э-э...Please don't be nervousПожалуйста, не нервничайI've nothing else to do.Мне больше нечего делать.I want some puff... puffЯ хочу немного слойки ... слойкиPuff? Puff?Слойки? Слойки?How's that again Matthew?Как там еще раз, Мэтью?Have you got puff. Puff?У тебя есть слоеный. Слоеный?Pipe tabacco?Трубочку табака?I'll wrap a tin of Old ChumЯ заверну банку "Олд Кета"No No No I want some pu pu pu puffНет, нет, я хочу слоеный "пу-пу-пу".Parafin oil?Масло-парафин?Coming right up one drum.Осталось всего одну бочку.Have you got puff... puff?У тебя есть пафф ... пафф?Paris perfume? NoПарижские духи? НЕТRight now we're all out of stockПрямо сейчас их нет в наличииI want some pu.pu.pu.puffЯ хочу немного пу.пу.пу.слойкиPickled preservesМаринованные консервыPickled preserves, one crockМаринованные консервы, один кувшинMy only aim in lifeМоя единственная цель в жизниIs but to please you.- доставить вам удовольствие.A General Store is just the placeУниверсальный магазин - это как раз то место, где можноTo meet the needs of the human race.Удовлетворить потребности человечества.What I really came forЗа чем я на самом деле пришелI really can't say.Я действительно не могу сказать.It's more like... oopsЭто больше похоже на ... упсPotatoes? Why that's on special todayКартошка? Почему она сегодня особеннаяOh! Now that's what I really wantedО! Теперь это то, чего я действительно хотелаPink pills? Peppercorns? Peaches?Розовые таблетки? Перец горошком? Персики?Pears? Plums? ...pitch forks?Груши? Сливы? ...вилы?Our only aim in lifeНаша единственная цель в жизниIs but to please you.Это всего лишь для того, чтобы доставить вам удовольствие.A General Store is just the placeУниверсальный магазин - это как раз то место, где можноTo meet the needsУдовлетворить потребностиOf the human raceчеловечестваPut down six and carry two.Отложи шесть и возьми две.Is there anything else I can do for you?Я могу еще что-нибудь для тебя сделать?Rachel?? Oh, Excuse me Lucilla.Рейчел?? О, прости меня, Луцилла.Oh Rachel please you gotta help meО, Рейчел, пожалуйста, ты должна мне помочьNow let's seeТеперь давайте посмотримWhat do we got here?Что у нас здесь?Parafin Oil, Pipe TabaccoМасло-парафин, табак для трубочекPickled preserves, peppercornsМаринованные консервы, перец горошкомPotatoes.Картофель.Puffed Sleeves?Рукава-дутыши?Puffed Sleeves?Рукава-дутыши?Puffed Sleeves!Рукава-дутыши!Hey??Эй??Charge it!Заряжай его!
Поcмотреть все песни артиста