The Charlottetown Festival - I Only Hear Your Voice - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — The Charlottetown Festival - I Only Hear Your Voice текст песни

Исполнитель: The Charlottetown Festival

альбом: Evangeline

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You'd think, after all these yearsТы думаешь, после всех этих летSome part of you would fade,Какая-то часть тебя поблекнет.,Some memories would dim.Некоторые воспоминания потускнеют.You'd hope, time would ease my pain,Ты надеешься, что время облегчит мою боль.,Let me breathe a bit,Дай мне немного отдышаться,Let me smile again.Позволь мне снова улыбнуться.People speak to me, and I can hear them.Люди говорят со мной, и я их слышу.People comfort me, and I can hardly bear them.Люди утешают меня, и я с трудом могу их выносить.It doesn't matter what they say,Неважно, что они говорят,It doesn't matter what they do,Неважно, что они делают,Everything and everyone,Все и вся,All roads lead to you.Все дороги ведут к тебе.I only hear your voice,Я слышу только твой голос,I only see your faceЯ вижу только твое лицоIn every river, every tree.В каждой реке, в каждом дереве.Oh, my Évangeline,О, моя Эванджелина,You're in everything, yet I'm not with you.Ты есть во всем, но я не с тобой.(Évangeline)(Évangeline)Gabriel, did you breathe this air?Габриэль, ты дышал этим воздухом?Can you feel me near,Ты чувствуешь меня рядом,Know that I am here?Знаешь, что я здесь?I hope time has eased your pain.Я надеюсь, время облегчило твою боль.But I'm still alive, I'll come to you again.Но я все еще жив, я приду к тебе снова.People tell me I should just forget about you.Люди говорят мне, что я должен просто забыть о тебе.People tell me I should try to live my life without you.Люди говорят мне, что я должен попытаться прожить свою жизнь без тебя.If they could only know my heart,Если бы они только могли узнать мое сердце.,They'd bow in shame and let me be.Они бы устыдились и оставили меня в покое.Cause hand in hand or worlds apart,Потому что рука об руку или миры порознь.,Your love lives in me.Твоя любовь живет во мне.I only hear your voice,Я слышу только твой голос.,I only see your faceЯ вижу только твое лицо.In every river, every tree.В каждой реке, в каждом дереве.Oh, my Gabriel,О, мой Габриэль,You're in everything, yet I'm not with you.Ты во всем, но я не с тобой.(BOTH)(ОБА)People speak to me, and I can hear them.Люди говорят со мной, и я могу их слышать.People comfort me, and I can hardly bear them.Люди утешают меня, и я едва могу их выносить.It doesn't matter what they say,Не имеет значения, что они говорят,It doesn't matter what they do,Не имеет значения, что они делают,Everything and everyone,Все и вся,All roads lead to you.Все дороги ведут к тебе.I only hear your voice,Я слышу только твой голос,(I only see your face)(Я вижу только твое лицо)I only see your faceЯ вижу только твое лицоIn every river, every tree.В каждой реке, в каждом дереве.Oh, my Gabriel,О, мой Габриэль,(Oh, my Évangline,)(О, мой Эванглин)You're in everything, yet I'm not with you.Ты есть во всем, но я не с тобой.It seems the only way that I can still be with youКажется, единственный способ, которым я все еще могу быть с тобойIs to be alone so I can listen to you.- Это побыть одной, чтобы я могла слушать тебя.And if I have to shun men then I will,И если мне придется избегать мужчин, то я это сделаю,Cause no one else can cure my ill.Потому что никто другой не сможет вылечить мою болезнь.If I have to run and never stop,Если мне придется бежать и никогда не останавливаться,Not stop until I die.Не остановлюсь, пока не умру.Then I'll strain to hear your voiceТогда я буду стараться услышать твой голосUntil I join you in the skyПока не присоединюсь к тебе в небеI only hear your voiceЯ слышу только твой голос.

Поcмотреть все песни артиста