The Horse Thieves - I Won't Keep You - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — The Horse Thieves - I Won't Keep You текст песни

Исполнитель: The Horse Thieves

альбом: Valley of Decision

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Is it hard to hear my voice above the sound of distant cars?Тяжело слышать мой голос за шумом далеких машин?I know the highway's calling out to you.Я знаю, что шоссе взывает к тебе.You said that it'd be different now, that I was all you need,Ты сказал, что теперь все будет по-другому, что я - все, что тебе нужно.,I guess that I'm just an optimistic fool.Я думаю, что я просто оптимистичный дурак.Cause the more you say that things will change,Потому что чем больше ты говоришь, что все изменится,The more they seem to stay the same,Тем больше кажется, что все остается по-прежнему,I guess I need to face the truth,Думаю, мне нужно посмотреть правде в глаза,And cut you loose, and take the pain.И отпустить тебя, и принять боль.And if leaving makes you happy then I guess you'd better go,И если отъезд делает тебя счастливой, тогда, думаю, тебе лучше уйти.,I can't hold your body when your heart's out on the road.Я не могу обнимать тебя, когда твои сердца в пути.I thought you were the one but I'm the one that should've known,Я думал, что ты единственная, но я тот, кто должен был знать.,That being yours means being on my own.Что быть твоей - значит быть самой по себе.So if leaving makes you happy, you can go,Так что, если твой отъезд делает тебя счастливым, ты можешь идти.,I wont keep you anymore.Я больше не буду тебя задерживать.I always knew that loving you was bound to come to this,Я всегда знал, что любовь к тебе неизбежно приведет к этому.,Don't they say that good times never last?Разве не говорят, что хорошие времена не длятся долго?The light that burns the brightest is the first to flicker out-Свет, который горит ярче всех, гаснет первым-I never thought you'd flicker out so fast.Я никогда не думал, что ты гаснешь так быстро.Wishes made on shooting stars,Желания, загаданные на падающих звездах,Dissapear into to the dark,Исчезают во тьме,I should've listened to the truth,Мне следовало прислушаться к правде,Instead of listening to my heart.Вместо того, чтобы слушать свое сердце.And if leaving makes you happy then I guess you'd better go,И если отъезд делает тебя счастливой, тогда, я думаю, тебе лучше уйти,I can't hold your body when your heart's out on the road,Я не могу обнимать тебя, когда твои сердца в пути.,I thought you were the one but I'm the one who should've known,Я думал, что ты единственный, но я тот, кто должен был знать,That being yours means being on my own.Быть твоим - значит быть самому по себе.So if leaving makes you happy you can go,Так что, если уход делает тебя счастливым, ты можешь идти.,I won't keep you anymore.Я тебя больше не задерживаю.I guess I saw this coming but the truth is hard to face,Думаю, я предвидел, что это произойдет, но правду трудно принять во внимание,I can't stop your running, I can only leave the race,Я не могу остановить твой бег, я могу только сойти с дистанции,So where you gonna run to when to you long for my embrace?Так куда же ты собираешься бежать, когда тебе так хочется моих объятий?I guess you'll go and find somebody new.Я думаю, ты пойдешь и найдешь кого-нибудь нового.And when they learn to love you,И когда они научатся любить тебя,Tell me then what will you do?Скажи мне тогда, что ты будешь делать?Can anybody out there bring your running to an end?Может ли кто-нибудь положить конец твоему бегству?I just wish that someone had been me.Я просто хотел бы, чтобы этим кем-то был я.You might find it frightning,Тебе может показаться это пугающим,When you're out there all alone,Когда ты там совсем один,You might find you no longer wanna be.Ты можешь обнаружить, что больше не хочешь быть.But when you start to feel the fear,Но когда ты начинаешь чувствовать страх,And need someone to hold you near,И мне нужен кто-то, кто обнимет тебя рядом.,You might just start to think of me,Возможно, ты просто начнешь думать обо мне.,But don't come back, I won't be here.Но не возвращайся, меня здесь не будет.And if leaving makes you happy then I guess you'd better go,И если уход делает тебя счастливой, тогда, я думаю, тебе лучше уйти.,I can't hold your body when your heart's out on the road.Я не могу удержать твое тело, когда твои сердца в пути.I thought you were the one but I'm the one that should've knownЯ думал, что ты единственная, но я тот, кто должен был знатьThat being yours means being on my own.Быть твоей - значит быть самой по себе.If leaving makes you happy you can go,Если уход делает тебя счастливым, ты можешь уйти.,I won't keep you any more.Я больше не буду тебя задерживать.If leaving makes you hppy then just go,Если твой отъезд заставляет тебя нервничать, тогда просто уходи,I won't keep you anymore.Я больше не буду тебя задерживать.

Поcмотреть все песни артиста