Kishore Kumar Hits

Troubled Hubble - Jackpot Stampede Deluxe текст песни

Исполнитель: Troubled Hubble

альбом: Making Beds in a Burning House

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

There was a stampede intoНачалась давка вA casino we went to.Казино, в которое мы ходили.Familiar ringing like money was singing.Знакомый звон, как будто деньги пели.There were old ladies laughing,Там смеялись пожилые дамы.,And fat men dancing,И танцующие толстяки,So we took our chances and joined in the madness.Так что мы воспользовались своим шансом и присоединились к безумию.Then a cocktail waitress,Затем официантка с коктейлем,Spelled out our fate for us,Изложила нам нашу судьбу,"You can stay and drink as long as you'd like."Ты можешь оставаться и пить столько, сколько захочешь.But don't you forget to return to your jobs,Но не забудь вернуться к своей работе.,I don't work these hours 'cause I beat the odds."Я работаю в эти часы не потому, что у меня больше шансов".And, oh!И, о!Life is so rough.Жизнь так сурова.Money can talk but it never says enough,Деньги могут говорить, но они никогда не говорят достаточно.,And we've had enough.И с нас хватит.There was a jackpot on the last slotВ последнем слоте был джекпот.And hearts sank all acrossИ сердца упали повсюду.The sea of hopeful losers like me.Море таких обнадеженных неудачников, как я.In the sad hue of the red lightВ печальном оттенке красного света.On an empty-wallet kind of night,Ночью с пустым кошельком.,She was the only thing keeping me alive.Она была единственным, что поддерживало мою жизнь.And I bet her birthday,И я поспорил на ее день рождения.,And we were both sure that our luckИ мы оба были уверены, что наша удачаWas changing as black bars lined up.Меняется, когда выстраиваются черные полосы.Oh, cover me in green felt,О, укрой меня зеленым фетром.,I'll deal with all I'm dealtЯ разберусь со всем, с чем столкнулся.And we'll keep each other safe from the sharks that surround us here.И мы будем защищать друг друга от акул, которые окружают нас здесь.Oh!О!Life is so rough.Жизнь так сурова.Money can talk but it never says enough,Деньги могут говорить, но они никогда не говорят достаточно.,And we've had enough.И с нас хватит.Oh!О!To win big just once.Выиграть по-крупному всего один раз.I swear, I know,Клянусь, я знаю,That it would be enough,Этого было бы достаточно,And I've had enoughИ с меня хватитLater that eveningПозже тем же вечеромThe fountains were feezing,Забурлили фонтаны.,The cold wind was stinging my sunburned neck.Холодный ветер обжигал мою загорелую шею.From days of walkingПосле нескольких дней прогулокAnd jaws droppingИ челюсти отвисалиAt canyons and copters that flew around our heads.От каньонов и вертолетов, которые летали над нашими головами.Las Vegas,Las Vegas,Last places,Последние места,Lost energy converges,Потерянная энергия накапливается,From out desert spacesИз пустынных пространствLike gasses escapingКак газы, выходящие наружуThrough holes in our layers,Через дыры в наших слоях,Are there holds in our prayersЕсть ли задержки в наших молитвахWhen we pray for ourselves before others?Когда мы молимся за себя перед другими?And oh!И о!Life is so rough.Жизнь так сурова.Money can talk,Деньги могут говорить.,But it never says enough,Но они никогда не говорят достаточно.,And we've had enough.И с нас хватит.Oh!О!To win big just once.Выиграть по-крупному всего один раз.I swear, I know,Клянусь, я знаю,That it would be enough,Этого было бы достаточно,And I've had enough.И с меня хватит.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Braid

Исполнитель