Kishore Kumar Hits

B.J. Thomas - Plain Jane текст песни

Исполнитель: B.J. Thomas

альбом: Anthology, Vol. 2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Come home to the junior-senior promВернуться домой на выпускной бал младших и старших классовBiggest occasion of the yearВеличайшее событие годаAnd now the time was hereИ вот время пришлоAll the girls were goingВсе девочки собиралисьThey all had a dateУ них у всех было свиданиеBut what about Jane?Но как насчет Джейн?What about Plain Jane?Как насчет простой Джейн?She wasn't prettyОна не была хорошенькойKids made fun of herДети смеялись над нейBut she was gentle as a kittens purrНо она была нежной, как мурлыканье котенкаStill, she had to feel the painИ все же ей было больноWhen they called her nameКогда они называли ее по имениPlain Jane, poor Plain JaneПростушка Джейн, бедная простушка ДжейнOh, how she wanted to go to the promО, как она хотела пойти на выпускной балBut no one would ask Plan JaneНо никто не спрашивал План ДжейнPoor little girl living in a cold, cold worldБедная маленькая девочка, живущая в холодном, очень холодном миреAnd lonely she was, lonely as could beИ она была одинока, настолько одинока, насколько это вообще возможно.But then the phone rangНо тут зазвонил телефон.Someone asked for JaneКто-то спросил Джейн.Tears began to flow like rainСлезы полились дождем.But they were tears of joy, the call was from a boyНо это были слезы радости, звонил мальчикAsking Jane to the promПриглашал Джейн на выпускной балPlain Jane was going to the promПростая Джейн собиралась на выпускной балShe was all excited, couldn't waitОна была так взволнована, не могла дождатьсяGoing on her very first dateСобираясь на свое самое первое свиданиеSpent the whole day getting dressedПотратила целый день на то, чтобы одетьсяHad to look her very bestДолжна была выглядеть как можно лучшеBut now it's half-past eightНо сейчас половина девятогоGuess her date's gonna be lateДумаю, ее кавалеры опоздают.Meanwhile, at the promТем временем, на выпускном вечереEveryone was laughing 'bout the trick they'd playedВсе смеялись над трюком, который они выкинули.And the boy who made the callИ над парнем, который позвонил.He was laughing loudest of allОн смеялся громче всехBut their joy turned to tears insteadНо вместо этого их радость сменилась слезамиWhen the morning paper said a girl was deadКогда в утренней газете сообщили о смерти девушкиToo much pain for a girl with a name Plain JaneСлишком много боли для девушки с простым именем ДжейнJust too much pain for a girl with a name Plain JaneСлишком много боли для девушки с именем Простушка ДжейнJust too much pain for a girl with a name Plain JaneСлишком много боли для девушки с именем Простушка Джейн

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители