Kishore Kumar Hits

Barbra Streisand - Rose's Turn / Some People / Don't Rain On My Parade - Live текст песни

Исполнитель: Barbra Streisand

альбом: Back to Brooklyn

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Julie composed a brilliant score with lyrics by Stephen SondheimДжули сочинила блестящую партитуру на слова Стивена СондхеймаFor what many consider to be the greatest Broadway musical ever written, GypsyДля "Джипси", который многие считают величайшим бродвейским мюзиклом из когда-либо написанных,It tells the story of Mama RoseВ нем рассказывается история мамы РоузWho spent years trying to make her daughters famous, right?Которая потратила годы, пытаясь прославить своих дочерей, верно?But, really, she wanted to be famous herselfНо, на самом деле, она сама хотела стать знаменитойAnd one by one they walk out on herИ один за другим они уходят от нееThen she's left alone with her unfulfilled dreamsЗатем она остается наедине со своими несбывшимися мечтамиWhy did I do it?Зачем я это сделал?What did it get me?Что это дало мне?Scrapbooks full of me in the backgroundАльбомы с вырезками, в которых я на заднем плане.Give 'em love and what does it get you?Дарите им любовь, и что это дает вам?What does it get you?Что это дает вам?One quick look as each of them leaves youОдин быстрый взгляд, и каждый из них покидает тебяThanks a lot and out with the garbageБольшое спасибо и выметайся с мусоромThey take bows and you're battin' zeroОни кланяются, а ты сражаешься с нулемI had a dreamУ меня была мечтаA wonderful dream, papaЧудесный сон, папаAnd if it wasn't for meИ если бы не яThen where would you beГде бы ты был сейчасMiss Gypsy Rose Lee?Мисс Джипси Роуз Ли?Well, someone tell me, when is it my turn?Ну, кто-нибудь, скажите мне, когда моя очередь?Don't I get a dream for myself?Разве у меня нет мечты для себя?Starting now it's gonna be my turnС этого момента настанет моя очередьNot like some old book on a shelfНе как у какой-нибудь старой книги на полкеSome people sit on their buttsНекоторые люди сидят на задницеGot the dream, yeah, but not the gutsУ них есть мечта, да, но не мужествоAnd that's okay for some peopleИ это нормально для некоторых людейWho don't know they're aliveКоторые не знают, что они живыSome people can thrive and bloom, yeah!Некоторые люди могут процветать и цвести, да!Living life in the living room, wellЖить в гостиной, что ж,That's perfect for some peopleЭто идеально для некоторых людейOf one hundred and fiveИз ста пятиBut I at least gotta tryНо я, по крайней мере, должен попытатьсяWhen I think of all the sights that I gotta seeКогда я думаю обо всех достопримечательностях, которые я должен увидетьAnd all the places I gotta playИ обо всех местах, где я должен игратьAll the things that I gotta be atОбо всех вещах, на которых я должен бытьCome on, papa, what do you say?Ну же, папа, что скажешь?I'll tell ya' what I sayЯ скажу тебе, что я скажуI'm gonna live and live nowЯ собираюсь жить дальшеGet what I want, I know howПолучаю то, что хочу, я знаю какOne roll for the whole shebangОдин бросок для всей шайбыOne throw, that bell will go clangОдин бросок, звякнет колокольчикEye on the target and whamВзгляд на цель и бац!One shot, one gun shot, and bam!Один выстрел, один пушечный выстрел, и бац!Hey, look at me, worldЭй, посмотри на меня, мир!Here I amВот и я.I'll march my band out, woo!Я выведу свою группу, ууу!I'll beat my drumЯ побью в свой барабан.And if I'm fanned outИ если бы я развернулся вееромYour turn at bat, sirВаша очередь бить, сэрAt least I didn't fake itПо крайней мере, я не симулировал этоHat, sir, I guess I didn't make itШляпа, сэр, я думаю, у меня ничего не вышлоGet ready for me, love, 'cause I'm a comerПриготовься ко мне, любимая, потому что я пришел.I simply gotta marchЯ просто должен маршировать.My heart's a drummerМои сердца - барабанщик.Nobody, no, nobodyНикто, нет, никто.Is gonna rain on my parade!Это испортит мне весь парад!You bet you're ass, papa!Держу пари, ты задница, папа!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители