Kishore Kumar Hits

Barbra Streisand - The Way We Were / Through The Eyes Of Love - Live текст песни

Исполнитель: Barbra Streisand

альбом: Back to Brooklyn

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ah, remember that, yeahАх, помнишь это, да.Chimes in the schoolВ школе бьют куранты.Mhm-mmm-mmm-mmm-mmmМмм-ммм-ммм-ммм-ммм♪♪This beautiful schoolЭта прекрасная школаMarvin was very generous, thoughtful, he never forgot my birthday, mhmmМарвин был очень щедрым, вдумчивым, он никогда не забывал о моем дне рождения, мммMemoriesВоспоминанияLike the corners of my mindКак уголки моего сознанияMisty watercolor memories (lyrics by the Bergman's)Туманные акварельные воспоминания (тексты Бергманов)Of the way we wereО том, какими мы были♪♪Scattered picturesРазрозненные картинкиOf the smiles we left behindОб улыбках, которые мы оставили позадиSmiles we gave to one anotherУлыбки, которые мы дарили друг другуFor the way we wereЗа то, какими мы были♪♪Can it be that it was all so simple then?Неужели тогда все было так просто?Or has time rewritten every line?Или время переписало каждую строчку?If we had the chance to do it all againЕсли бы у нас был шанс повторить все это сноваTell me, would we? Could we?Скажи мне, мы бы сделали это? Смогли бы мы?MemoriesВоспоминания♪♪May be beautiful and yetМожет быть, это и красиво, но все жеWhat's too painful to rememberЧто слишком больно вспоминатьWe simply choose to forgetМы просто выбираем забытьSo it's the laughterТак что это смехWe will rememberМы будем помнитьWhenever we rememberКогда бы мы ни вспоминалиThe way we wereКакими мы были(Marvin wrote a beautiful theme(Марвин написал прекрасную темуTo a movie called Ice CastlesК фильму под названием " Ледяные замки"And these are special lyricsИ это особенные тексты песенThat sum up how I feel about it)Они отражают мои чувства по этому поводу)You will always be my friendТы всегда будешь моим другомThe memories never endВоспоминания никогда не заканчиваютсяYou were always there for meТы всегда был рядом со мнойAnything I neededВ чем бы я ни нуждалсяI could count on youЯ мог рассчитывать на тебяA friend so trueТакой верный другLooking through the eyes of loveСмотрю глазами любвиAnd I do believe that even in the darkness there is lightИ я верю, что даже во тьме есть светKnowing you're beside meЗная, что ты рядом со мнойI'm-I'm alrightЯ-я в порядке♪♪Close together through the yearsМы были так близки на протяжении многих летAnd even through my tearsИ даже сквозь мои слезыI can see you smilin' downЯ вижу, как ты улыбаешьсяI can hear your laughterЯ слышу твой смехSomewhere from above and there you areОткуда-то сверху, и вот ты здесьLooking through the eyes of loveСмотрю глазами любвиSo it's the laughterТак что это смехThe laughter we'll rememberСмех, который мы хорошо помнимWhenever we rememberВсякий раз, когда вспоминаемThe way we wereКакими мы былиThe way you wereТаким, каким ты был♪♪He was one singing sensationОн был настоящей певческой сенсациейThank you, thank you, thank you, thank youСпасибо, спасибо, спасибо, спасибоVery kind, thank you, thank you so muchОчень любезно, спасибо вам, большое спасибо

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители