Kishore Kumar Hits

Barbra Streisand - Take Me to the World (with Antonio Banderas) текст песни

Исполнитель: Barbra Streisand

альбом: Encore: Movie Partners Sing Broadway (Deluxe)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Let me see the world with cloudsПозволь мне увидеть мир сквозь облакаTake me to the worldЗабери меня в этот мирOut where I can push through crowdsТуда, где я смогу пробиваться сквозь толпуTake me to the worldЗабери меня в этот мирA world that smilesМир, который улыбаетсяWith streets instead of aislesС улицами вместо проходовWhere I can walk for miles with youГде я могу пройти с тобой многие милиTake me to the world that's realОтведи меня в реальный мир.Show me how it's doneПокажи мне, как это делаетсяTeach me how to laugh, to feelНаучи меня смеяться, чувствоватьMove me to the sunПеренеси меня к солнцуJust hold my hand whenever we arriveПросто держи меня за руку, когда мы приедемTake me to a world where I can be aliveЗабери меня в мир, где я могу быть живымHim: The world is better here. I know I've seen them both.Он: Здесь мир лучше. Я знаю, что видел их обоих.Let me see the world that smiles Him: A poet doesn't count for much out thereПозволь мне увидеть мир, который улыбается Ему: Поэт там мало что значит.Take me to the world Him: We'd be cold and hungry in the winterВозьми меня с собой в этот мир: Зимой нам будет холодно и голодноSomewhere I can walk for miles Him: A shabby room with cracked plasterГде-нибудь, где я смогу пройти несколько миль пешком, Он: Убогая комната с потрескавшейся штукатуркойTake me to the world Him: You couldn't get a jobОтведи меня в мир, Он: Ты не смог устроиться на работуWith all around things growing in the ground Him: We'd end up hating each other.Когда все вокруг растет из земли, Он: Мы заканчиваем тем, что ненавидим друг друга.We'd have fights. You'd cry.Мы ссоримся. Ты будешь плакать.Where birds that make a sound are birdsГде птицы, которые издают звуки, - это птицы.Let me see the world that's real Him: I have seen the worldПозволь мне увидеть мир, который реален. Он: Я видел мир.Show me how it's done Him: And it's mean and uglyПокажи мне, как это сделало Его: И это подло и уродливо.Teach me how to laugh, to feel Him: We could laugh togetherНаучи меня смеяться, чувствовать Его: Мы могли бы смеяться вместе.Move me to the sun Him: Stay here with meПеренеси меня к солнцу Он: Останься здесь, со мнойJust hold my hand whenever we arrive Him: Stay here. I love you. But we're happy hereПросто держи меня за руку, когда мы приедем, Он: Останься здесь. Я люблю тебя. Но мы были счастливы здесь.Let it be a world with you Him: Stay with meПусть с тобой это будет целый мир Он: Останься со мнойAny other world with youЛюбой другой мир с тобойTake me to a world where I can be aliveЗабери меня в мир, где я смогу быть живым(Antonio Banderas:)(Антонио Бандерас:)Do you want the world?Ты хочешь мир?Well then, you shall have the worldЧто ж, тогда ты получишь мирAsk me for the world againПопроси у меня мир сноваYou shall have the worldТы получишь мирA world of skiesМир небесThat's bursting with surpriseКоторый разрывается от удивленияTo open up your eyes for joyЧтобы открыть свои глаза для радостиWe shall see the world come trueМы увидим, как мир становится явьюWe shall have the worldУ нас будет мирI won't be afraid with youЯ не буду бояться с тобойWe shall have the worldУ нас будет целый мирYou'll hold my hand and know you're not aloneТы будешь держать меня за руку и знать, что ты не одинокYou shall have the world to keepУ тебя будет целый мир, который нужно сохранитьSuch a lovely world you'll weepТакой прекрасный мир, что ты будешь плакатьWe shall have the world forever for our ownМир навсегда останется в нашем распоряжении

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители