Kishore Kumar Hits

Barbra Streisand - Tell Him текст песни

Исполнитель: Barbra Streisand

альбом: Celebrating Barbra Streisand On her 60th Anniversary with Columbia Records

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I'm scaredМне страшноSo afraid to show I careТак боюсь показать, что мне не все равноWill he think me weakСочтет ли он меня слабойIf I tremble when I speak?Если я буду дрожать, когда буду говорить?Ooh, what ifО, что, еслиThere's another one he's thinking of?Он думает о другой?Maybe he's in love, I'd feel like a foolМожет быть, он влюблен, я чувствую себя дуройLife can be so cruel, I don't know what to doЖизнь может быть такой жестокой, я не знаю, что делатьI've been thereЯ был тамWith my heart out in my handС распростертыми объятиямиBut what you must understandНо вот что ты должна понятьYou can't let the chance to love him pass you byТы не можешь упустить шанс полюбить егоTell himСкажи емуTell him that the sun and moon rise in his eyesСкажи ему, что солнце и луна восходят в его глазахReach out to himПротяни к нему рукуAnd whisper tender words so soft and sweetИ прошепчи нежные слова, такие мягкие и сладкиеI'll hold him close to feel his heart beatЯ прижму его к себе, чтобы почувствовать, как бьется его сердце.Love will be the gift you give yourselfЛюбовь будет подарком, который ты сделаешь себе сама.Touch him (ooh)Прикасайся к нему (ооо).With the gentleness you feel inside (I feel it)С нежностью, которую ты чувствуешь внутри (я чувствую это).Your love can't be denied, the truth will set you freeТвою любовь нельзя отрицать, правда сделает тебя свободнойYou'll have what's meant to be, all in time you'll seeУ тебя будет то, чему суждено быть, со временем ты увидишьOoh, I love him (then show him)О, я люблю его (тогда покажи ему)Of that much I can be sure (hold him close to you)Во многом я могу быть уверен (прижми его поближе к себе).I don't think I could endureНе думаю, что смогла бы вынестиIf I let him walk away when I have so much to sayЕсли позволю ему уйти, когда мне так много нужно сказатьTell himСкажи емуTell him that the sun and moon rise in his eyesСкажи ему, что солнце и луна восходят в его глазахReach out to himПротяни к нему рукуAnd whisper tender words so soft and sweetИ прошепчи нежные слова, такие мягкие и сладкиеHold him close to feel his heart beatПрижми его к себе, чтобы почувствовать, как бьется его сердцеLove will be the gift you give yourselfЛюбовь станет подарком, который ты сделаешь себе самаLove is light that surely glowsЛюбовь - это свет, который, несомненно, горитIn the hearts of those who knowsВ сердцах тех, кто знаетIt's a steady flame that grows, oh, whoaЭто устойчивое пламя, которое растет, о, вауFeed the fire with all the passion you can showПодпитывай огонь всей страстью, на которую ты способен.Tonight love will assume its placeСегодня вечером любовь займет свое местоThis memory time cannot eraseЭто воспоминание время не может стеретьYour faith will lead love where it has to goТвоя вера приведет любовь туда, куда она должна идтиTell himСкажи емуTell him that the sun and moon rise in his eyesСкажи ему, что солнце и луна восходят в его глазахReach out to himПротяни к нему рукуAnd whisper whisper words so soft and sweetИ прошепчи слова, такие нежные и сладостныеHold him close to feel his heart beatПрижми его к себе, чтобы почувствовать, как бьется его сердцеLove will be the gift you give yourselfЛюбовь будет подарком, который ты сделаешь себе самаOoh, never let him goО, никогда не отпускай его

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители