Kishore Kumar Hits

The 5th Dimension - Medley: текст песни

Исполнитель: The 5th Dimension

альбом: Portrait

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

We hold these truths to be self-evidentМы считаем эти истины самоочевиднымиThat all men are are created equalЧто все люди созданы равнымиThat they are endowed by their CreatorЧто их Создатель наделил ихWith certain unalienable rightsОпределенными неотъемлемыми правамиThat among these are lifeЧто среди них жизньLiberty, and the pursuit of happinessСвобода и стремление к счастьюThat to secure these rightsЧто для обеспечения этих правGovernments are instituted among menСреди людей учреждаются правительстваDeriving their just powersПолучая свои справедливые полномочияFrom the consent of the governedС согласия управляемыхThat whenever anyЧто всякий раз, когда какая-либоForm of government becomesформа правления становитсяDestructive of these endsРазрушительный для этих целейIt is the right of the peopleЭто право народаTo alter or to abolish itИзменить или отменить егоAnd to institute new governmentИ учредить новое правительствоLaying its foundation on suchЗакладывая свой фундамент на такихPrinciples and organizing itsПринципах и организуя своиPowers in such form as toПолномочия в такой форме, чтобыThem shall seem most likely toОни представлялись наиболее вероятными дляEffect their safety and happinessПовлиять на их безопасность и счастьеPrudence, indeed will dictate thatБлагоразумие, действительно, будет диктовать этоGovernments, long establishedПравительства, давно установленныеShould not be changed for lightНе должны меняться ради светаAnd transient causesИ преходящие причиныAnd accordingly, all experience has shownИ, соответственно, весь опыт показываетThat mankind areЧто человечествоMore disposed to sufferБолее склонно страдатьWhile evils are sufferableВ то время как зло терпимоThan to right themselves byЧем исправлять себя путемAbolishing the forms to whichОтмены форм, к которымThey are accustomedОни привыклиBut when a long trainНо когда тянется длинная чередаOf abuses and usurpationsзлоупотреблений и узурпацийPursuing invariably the same objectНеизменно преследующих одну и ту же цельEvinces a design to reduce themПроявляется намерение сократить ихUnder absolute despotismПри абсолютном деспотизмеIt is their rightЭто их правоIt is their dutyЭто их долгTo throw off such governmentСвергнуть такое правительствоAnd to provide new guardsИ предоставить новых охранниковFor their future securityДля их будущей безопасностиFor their future securityДля их будущей безопасностиFor their future securityДля их будущей безопасностиFor their future securityДля их будущей безопасности♪♪I was born by the river in a little tentЯ родился у реки в маленькой палаткеAnd, oh just like a river, I've been running ever sinceИ, о, с тех пор я бегу, как река.It's been a long, a long time comingПрошло много, очень много времениBut I know a change has got to come, oh yes, it willНо я знаю, что перемены должны произойти, о да, они произойдутIt's been too hard living, but I'm afraid to dieЖить было слишком тяжело, но я боюсь умеретьI don't know what's up there beyond the skyЯ не знаю, что там, за небом.It's been a long, a long time comingЭто было очень, очень давно.But I know a change has got to come, oh yes, it willНо я знаю, что перемены должны произойти, о да, они произойдут.Then I go to my brotherТогда я иду к своему брату.And I say, "Brother, help me please"И я говорю: "Брат, помоги мне, пожалуйста".But he, you know, he just keep on, keep on knockin' me to my knees, but ohНо он, ты знаешь, он просто продолжает, продолжает ставить меня на колени, но, о,There've been times that I thought I couldn't last for longБыли времена, когда я думала, что долго не продержусьBut now I think I'm able to carry onНо теперь я думаю, что способна продолжатьIt's been a long, a long time comingЭто было очень, очень давно.But I know a change has got to come, a change has got to come, yeahНо я знаю, что должны произойти перемены, должны произойти перемены, да♪♪All the world over, so easy to seeПо всему миру, так легко увидетьPeople everywhere just wanna be freeЛюди повсюду просто хотят быть свободнымиListen, please listen, that's the way it should beПослушай, пожалуйста, послушай, так и должно бытьPeace in the valley, people got to be freeМир в долине, люди должны стать свободнымиAll the world over, so easy to seeПо всему миру, это так легко увидетьPeople everywhere just wanna be freeЛюди повсюду просто хотят быть свободнымиI can't understand it, so simple to meЯ не могу понять это, для меня это так просто.People everywhere just got to be freeЛюди повсюду просто должны быть свободными.Shout it from the mountain on out to the seaКричите об этом с гор и до самого моря.No two ways about it, people have to be freeЗдесь нет двух вариантов, люди должны быть свободными.Ask me my opinion, my opinion will beСпроси мое мнение, и оно будет моим.Natural situation for a man to be freeЕстественная ситуация для мужчины - быть свободным.Oh, what a feeling's just come over meО, какие чувства только что нахлынули на меня.Love can move a mountain, make a blind man seeЛюбовь может сдвинуть гору, заставить слепого прозреть.Everybody's dancing, come on, let's go seeВсе танцуют, давайте, пойдем посмотримPeace in the valley now, we all can be freeТеперь в долине мир, мы все можем быть свободныWanna be freeХочу быть свободнымGot to be freeДолжен быть свободнымWanna be freeХочу быть свободнымGot to be freeДолжен быть свободнымGot to be freeДолжен быть свободнымGot to be freeДолжен быть свободнымGot to be freeДолжен быть свободнымGot to be freeДолжен быть свободнымGot to be freeДолжен быть свободнымGot to be freeДолжен быть свободным

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители