Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
إذا... سماعИтак... Слушаем:المقطع الأولПервый куплет :إذا المجتمع طبقات، خلقت بشقّة طابق أرضيИтак, общество стратифицировано, создано с квартирой на первом этажеإذا الحياة ألوان، ما كان ورد الحيط حدّيЕсли бы жизнь была разноцветной, сад не был бы границейإذا الطفولة طعمات، ذكرياتي عنّا حدّةЕсли судить по вкусу детства, мои воспоминания о нас остры.الوالد قاسي رغم غيابو كمطلوب سياسيОтец жесток, несмотря на то, что его не объявили в политический розыск.خايف من ماضي المآسيНапуган прошлым с его трагедиями.متل إسلام حروب الردّةИслам с его вероотступническими войнамиالوحيد يلّي تعلّم من بين كل ولاد جدّيЕдинственное, что следует из этого, - учиться у каждого дедушкиشاف إمّته معطّلة، شاف العلم علبة عدّةПроверьте, не является ли его мать инвалидом, установите флажок в наборе флажковصار الجو جدّي وهدّي إن كان فيك تهدّيАтмосфера стала серьезной и спокойной, если в вас есть спокойствиеإبن الجرد بالمدينة حامل معو فردСын инвентаризации города беременен особойوفيك تميّز إلتزامك عن الطموح الفرديИ в этом вы отличаете свою приверженность от личных амбиций.بعكس الوالدة يلّي من دون أيديولوجيا مجاهدةВ отличие от идеологии "Мать следует без борьбы".ربّت خمس ولاد وكان صار عندا أحفادОна вырастила пятерых детей и родила внуков.أوّل مرّة شفتا قاعدة أفراحا متباعدةВпервые они разделили радости, которые были далеко друг от другаفهمّتنا قاعدة إنّو العقاب تعابير وجّ باردةНаше понимание правила ENU-наказания - это выражения и предложенияغاضبة، من إم راكضة كل النهارРазгневанная мама, бегающая весь деньتالمعلّمة تقلّا إنّو إبنا من الشطّار بالصّفУчительница забирает сына из школы в классеغضب إمّ تعبانة ولا مية ضربة كفّГнев переутомленной матери и удар по ладониالمهم يا سيدي مش هون لبّ السّيرةВажно то, сэр, что суть биографии не в этомفهمي لتاريخي قد يكون أساطيرМое понимание своей истории может быть мифическим.أمّا المؤكّد إنّو الحرب والتعتيرНесомненно то, что война еще не закончилась.كان إلون تأثير أهلي يشوفوا حياتنا بيرИлон оказал влияние на моих родителей, показав, что наша жизнь несет в себе смысл.والحبل مصعد إجتماعيА веревка - это социальный лифтهل هوس مصدرو جماعيЭто навязчивая идея коллективного источникаفرديتي لا يراعيМоя индивидуальность не принимается во вниманиеعم ربّي جوانح فالمصعد ما إلو داعيДядя, Боже мой, лифт не нуженبكره موسيقى المصاعدЯ ненавижу музыку в лифтеبدّي بدينيّي صوت ريحМое тело - звук ветраبدّي بعيني أفق راعدВ моих глазах грозовой горизонтبدّي جلدي توب مريحУдобный кожаный топالمقطع الثاني:Вторая строфа:ما ورتت البدلة كستني بجهود شاقّةКакой каштановый костюм я надел с большими усилиямиكانت عغفلة رح تخنقني بمعنى الياقةБыло очень глупо душить меня в смысле воротничкаفنّ النصب بلباقةИскусство тактичной подачиجمل بخرم إبرة لغتو الأم عبريПредложения, вышитые иглой для родного языка ивритعبرة سجّلتا بأفكاري وبسرعة نفد صبريЯ записала два урока мысленно, и у меня быстро закончилось терпениеطريق الرجعة كل درجة قطع تدوبПуть возвращения - это все степени отсеченияبطريق خلقت عصحوة رقص القلوبПингвин создал танец сердецنزلت عمهلي بس ما رجعت عمهديЯ сбежал от своего дяди, но я вернул своего дядюصاروا الأحياء أهلي، مع الله جدّدت عهديЖивые стали моим народом, с Богом я обновил свой заветأدراجي غيوم مش طوابقМои трусы - облака без полаثابت بالبداوة أزرق طوارقОкрашены в бедуинско-туарегский синийأوصافي خيوط مش ثوابتОписаниераспределение ссылок Внешние ссылкиلولب شعر عنب على حيط برزخ نابتСпираль из виноградных волосков по периметру проросшего перешейкаثابت مش إسم فاعل فكر دارويني كاملКонстант - это не имя полноценного интеллектуального деятеля-дарвинистаإجتماعاً إتّباعاً للسلّم المرسوم بس بشوف داروين كافرВстреча после заключения мира, объявленного Дарвином Кафиромآدم خلق من طين جوابو محسومАдам был создан из глины Гуапо махсумما بطعمي خبز ما كبرت عهيدا اللبس؟Каким будет вкус хлеба, когда я состарюсьآسف جنابك القلب أخضر ما يبسИзвини, что часть твоего сердца зеленая, что носитما بدّك تفتح بيت؟Зачем ты открываешь домأنا فاتح راسي مضافةЯ покоряю свой разум добавкойفاتح بالبنك حساب؟Открываю счет в банкеأنا رصيدي القوافيЯ - это мой баланс рифмعشنا سنين بلا وزير بنموت بلا عامل نظافةМы годами жили без священника, мы умерли без уборщицыبس منسوب اللطافة معكوس بدّلنا محبّة بمخافةТолько уровень доброты поменялся на противоположный, вместо любви - страхانهار بمصافي كان الغافل يجمع صبابيطРазрушенные заводы, где невнимательные люди собирали отливкиنزّلوا على القبر حافي، بحبّ الضو خافتОни спустились на могилу босиком, со слабой любовью к свету